Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sv.json
index e856378..e3a6a1e 100644 (file)
        "moredotdotdot": "Mer...",
        "morenotlisted": "Denna lista är inte fullständig.",
        "mypage": "Sida",
+       "anonuserpage": "Okänd användare",
        "mytalk": "Diskussion",
        "anontalk": "Diskussion",
        "navigation": "Navigering",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} använder kakor för att logga in användare. Du har stängt av kakor i din webbläsare. Försök igen med stöd för kakor aktiverat.",
        "nocookiesfornew": "Användarkontot skapades inte, eftersom vi inte kunde bekräfta dess källa.\nSe till att du har aktiverat kakor, ladda om denna sida och försök igen.",
        "noname": "Du har angett ett ogiltigt användarnamn.",
-       "loginsuccesstitle": "Inloggningen lyckades",
+       "loginsuccesstitle": "Inloggad",
        "loginsuccess": "'''Du är nu inloggad på {{SITENAME}} som \"$1\".'''",
        "nosuchuser": "Det finns ingen användare med namnet \"$1\".\nAnvändarnamn är skiftlägeskänsliga.\nKontrollera din stavning, eller [[Special:UserLogin/signup|skapa ett nytt konto]].",
        "nosuchusershort": "Det finns ingen användare som heter \"$1\". Kontrollera att du stavat rätt.",
        "botpasswords-insert-failed": "Kunde inte lägga till botnamnet \"$1\". Har det redan lagts till?",
        "botpasswords-update-failed": "Kunde inte uppdatera botnamnet \"$1\". Har det raderats?",
        "botpasswords-created-title": "Botlösenord skapades",
-       "botpasswords-created-body": "Botlösenordet \"$1\" skapades.",
+       "botpasswords-created-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till användaren \"$2\" skapades.",
        "botpasswords-updated-title": "Botlösenordet uppdaterades",
-       "botpasswords-updated-body": "Botlösenordet \"$1\" uppdaterades.",
+       "botpasswords-updated-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till användaren \"$2\" uppdaterades.",
        "botpasswords-deleted-title": "Botlösenord raderades",
-       "botpasswords-deleted-body": "Botlösenordet \"$1\" raderades.",
+       "botpasswords-deleted-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till användaren \"$2\" raderades.",
        "botpasswords-newpassword": "Det nya lösenordet att logga in för <strong>$1</strong> är <strong>$2</strong>. <em>Spara detta som framtida referens.</em>",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider är inte tillgänglig.",
        "botpasswords-restriction-failed": "Begränsningar av botlösenord tillåter inte denna inloggning.",
        "revdelete-unsuppress": "Ta bort begränsningar på återställda versioner",
        "revdelete-log": "Anledning:",
        "revdelete-submit": "Tillämpa på {{PLURAL:$1|vald version|valda versioner}}",
-       "revdelete-success": "'''Sidversionssynlighet har uppdaterats.'''",
+       "revdelete-success": "Sidversionssynlighet har uppdaterats.",
        "revdelete-failure": "'''Sidversionssynlighet kunde inte uppdateras:'''\n$1",
-       "logdelete-success": "'''Loggens synlighet har ställts in.'''",
+       "logdelete-success": "Loggens synlighet har ställts in.",
        "logdelete-failure": "'''Loggens synlighet kunde inte ställas in:'''\n$1",
        "revdel-restore": "ändra synlighet",
        "pagehist": "Sidhistorik",
        "uploadstash-summary": "Denna sida ger tillgång till filer som är uppladdade (eller håller på att laddas upp) men som ännu inte är publicerade till wikin. Dessa filer är inte synliga för någon annan än den användare som laddade upp dem.",
        "uploadstash-clear": "Rensa temporärt lagrade filer",
        "uploadstash-nofiles": "Du har inga temporärt lagrade filer.",
-       "uploadstash-badtoken": "Utförandet av den åtgärden misslyckades, kanske för att din redigeringsrättigheter löpt ut. Försök igen.",
+       "uploadstash-badtoken": "Misslyckades att utföra åtgärden. Dina redigeringsrättigheter har kanske löpt ut. Försök igen.",
        "uploadstash-errclear": "Rensning av filerna misslyckades.",
        "uploadstash-refresh": "Uppdatera listan över filer",
        "invalid-chunk-offset": "Ogiltig segmentsförskjutning",
        "changecontentmodel-title-label": "Sidtitel",
        "changecontentmodel-model-label": "Ny innehållsmodell",
        "changecontentmodel-reason-label": "Orsak:",
+       "changecontentmodel-submit": "Ändra",
        "changecontentmodel-success-title": "Innehållsmodellen ändrades",
        "changecontentmodel-success-text": "Innehållstypen för [[:$1]] har ändrats.",
        "changecontentmodel-cannot-convert": "Innehållet på [[:$1]] kan inte konverteras till typen $2.",