Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 5d2a658..96f593a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -957,6 +957,7 @@
        "prefs-help-recentchangescount": "Подразумева скорашње измене, историје страница и дневнике.",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Ово је тајни кључ за веб-довод Вашег списка надгледања. \nСвако ко зна овај кључ биће у могућности да види Ваша надгледања; стога, кључ немојте одавати никоме. \nАко је потребно, кључ можете [[Special:ResetTokens|ресетовати]].",
        "savedprefs": "Ваша подешавања су сачувана.",
+       "savedrights": "Корисничка права за {{GENDER:$1|$1}} су сачувана.",
        "timezonelegend": "Временска зона:",
        "localtime": "Локално време:",
        "timezoneuseserverdefault": "подразумеване вредности ($1)",
@@ -1666,7 +1667,7 @@
        "booksources-text": "Испод се налази списак веза ка сајтовима који се баве продајом нових и половних књига, а који би могли имати додатне податке о књигама које тражите:",
        "booksources-invalid-isbn": "Наведени ISBN број није исправан. Проверите да није дошло до грешке при умножавању из првобитног извора.",
        "specialloguserlabel": "Извршилац:",
-       "speciallogtitlelabel": "Циљ (наслов или корисник):",
+       "speciallogtitlelabel": "Циљ (наслов или {{ns:user}}:корисничко име):",
        "log": "Дневници",
        "all-logs-page": "Сви јавни дневници",
        "alllogstext": "Скупни приказ свих доступних историја овог викија.\nМожете сузити приказ одабирући врсту историје, корисничког имена или тражене странице.",
@@ -1735,6 +1736,7 @@
        "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ограничења именских простора",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Именски простор",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Права потребна за уређивање",
+       "trackingcategories": "Категорије за праћење",
        "trackingcategories-name": "Име поруке",
        "trackingcategories-desc": "Које странице се налазе у категорији",
        "noindex-category-desc": "Странице које у себи имају магичну реч <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>.",
@@ -2466,6 +2468,7 @@
        "svg-long-error": "Неисправна SVG датотека: $1",
        "show-big-image": "Пуна величина",
        "show-big-image-preview": "Величина овог приказа: $1.",
+       "show-big-image-preview-differ": "Величина овог $3 прегледа за ову $2 датотеку је $1.",
        "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Друга резолуција|Друге резолуције}}: $1.",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 пиксела",
        "file-info-gif-looped": "петља",
@@ -3433,5 +3436,6 @@
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница још увек не постоји",
-       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "преусмерава на $1"
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "преусмерава на $1",
+       "api-error-blacklisted": "Изаберите другачији, описан назив."
 }