Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / so.json
index 97f3641..1e4efde 100644 (file)
        "resetpass-temp-password": "Ereysir ku meel gaar ah:",
        "passwordreset": "Bedel ereysirka",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Gali mid ka mid ah macluumaadkaada asaasiga ah si erey sirtaada usoo ceshato.}}",
-       "passwordreset-legend": "Bedel ereysirka",
        "passwordreset-username": "Magaca gudagalka",
        "passwordreset-email": "Ciwaanka e-mailka",
        "passwordreset-emailtext-ip": "(Qof laga yaabo in ee tahay adi, oo ka socdo ciwaanka IP'ka $1)  ayaa  codsaday xasuus faah faahin akoonkaada {{SITENAME}}\n($4). Isticmaaladaan soo socota {{PLURAL:$3|akoonkooda waxee|akoonkooda waxee}} la xiriiraan ciwaankaan e-mailka ah:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|eraysirkaan kumeel gaarka ah|Eraysiryadaan kumeel gaarka ah}} waxay dhacaayaan {{PLURAL:$5|hal maalin|$5 maalmood}}.\nWaa in aad gudaha gashaa oo e-mail cusub doorataa hadda. Hadii ee qof kale codsigaan sameysay, ama hadii aad soo xasuusatay eraysirkaagii hore, oo aadna u baahneen in aad badashid, iska ilaaw fariintaan siina isticmaal eraysirkaagii duqi ahaa.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Isticmaale $1 ee {{SITENAME}} wuxuu codsaday xasuus faah faahin akoonkaada {{SITENAME}}\n($4). Isticmaaladaan soo socota {{PLURAL:$3|akoonkooda waxee|akoonkooda waxee}} la xiriiraan ciwaankaan e-mailka ah:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|eraysirkaan kumeel gaarka ah|Eraysiryadaan kumeel gaarka ah}} waxay dhacaayaan {{PLURAL:$5|hal maalin|$5 maalmood}}.\nWaa in aad gudaha gashaa oo e-mail cusub doorataa hadda. Hadii ee qof kale codsigaan sameysay, ama hadii aad soo xasuusatay eraysirkaagii hore, oo aadna u baahneen in aad badashid, iska ilaaw fariintaan siina isticmaal eraysirkaagii duqi ahaa.",
-       "passwordreset-emailelement": "Magaca gudagalka: $1\nEreysirka kumeelgaarka ah: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Magaca gudagalka: \n$1\n\nEreysirka kumeelgaarka ah: \n$2",
        "passwordreset-emailerror-capture": "E-mail xasuus ah ayaa la sameeyay, oo ka arki kartid hoosta,laakiin wuxuu ku guul dareestay in isticmaalaha loo diro: $1",
        "changeemail": "Bedel ciwaanka E-mailka",
        "changeemail-oldemail": "Ciwaanka e-mailka hadda jiro:",
        "mailnologin": "Ma'jiro cinwaan wax lagu diro",
        "mailnologintext": "Waa in aad [[Special:UserLogin|gudaha ku jirtaa]]\nkuna haysatid E-boosto sax ah [[Special:Preferences|dooqyadaada]],\nsi aad ugu dirto E-boosto isticmaalayaasha kale.",
        "emailuser": "E-mail u dir isticmaalahaan",
-       "emailpage": "Isticmaalaha e-mailka",
        "noemailtitle": "Malahan cinwaan E-mail",
        "emailfrom": "Ka socoto:",
        "emailto": "Ku:",