"passwordtooshort": "Geslo mora imeti najmanj $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov|znakov}}.",
"passwordtoolong": "Gesla ne morejo biti daljša od {{PLURAL:$1|1 znaka|$1 znakov}}.",
"passwordtoopopular": "Pogosto izbranih gesel ne morete uporabiti. Prosimo, izberite geslo, ki ga je težje uganiti.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Vneseno geslo je na seznamu pogosto uporabljenih gesel. Prosimo, izberite izvirnejše geslo.",
"password-name-match": "Vaše geslo se mora razlikovati od vašega uporabniškega imena.",
"password-login-forbidden": "Uporaba tega uporabniškega imena in gesla je prepovedana.",
"mailmypassword": "Ponastavitev gesla",
"edit-gone-missing": "Strani ni mogoče posodobiti.\nIzgleda, da je bila izbrisana.",
"edit-conflict": "Navzkrižje urejanj.",
"edit-no-change": "Tvoje urejanje je bilo prezrto, saj ni vsebovalo sprememb.",
+ "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|Naslednja reža tukaj ni podprta|Naslednji reži tukaj nista podprti|Naslednje reže tukaj niso podprte}}: $2.",
+ "edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|Naslednja reža je zahtevana in je|Naslednji reži sta zahtevani in ju|Naslednje reže so zahtevane in jih}} ne morete odstraniti: $2.",
+ "edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|Manjka naslednja reža|Manjkata naslednji reži|Manjkajo naslednje reže}}: $2.",
"postedit-confirmation-created": "Stran je bila ustvarjena.",
"postedit-confirmation-restored": "Stran je bila obnovljena.",
"postedit-confirmation-saved": "Tvoje urejanje je bilo shranjeno.",
"defaultmessagetext": "Prednastavljeno besedilo",
"content-failed-to-parse": "Nisem mogel razčleniti vsebine $2 za obliko $1: $3",
"invalid-content-data": "Neveljavni podatki vsebine",
- "content-not-allowed-here": "Vsebina »$1« ni dovoljena na strani [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Vsebina »$1« ni dovoljena na strani [[$2]] v reži »$3«",
"editwarning-warning": "Če zapustite stran, boste morda izgubili vse spremembe, ki ste jih naredili.\nČe ste prijavljeni, lahko to opozorilo onemogočite v razdelku »{{int:prefs-editing}}« v svojih nastavitvah.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Model vsebine ni podprt",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Model vsebine »$1« ni podprt.",
"timezonelegend": "Časovni pas",
"localtime": "Krajevni čas:",
"timezoneuseserverdefault": "Uporabi privzeti wiki čas ($1)",
- "timezoneuseoffset": "Drugo (navedite izravnavo)",
+ "timezoneuseoffset": "Drugo (spodaj navedite odmik)",
+ "timezone-useoffset-placeholder": "Primera vrednosti: »-07:00« ali »01:00«",
"servertime": "Strežniški čas:",
"guesstimezone": "Izpolni iz brskalnika",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"prefs-editor": "Urejevalnik",
"prefs-preview": "Predogled",
"prefs-advancedrc": "Napredne možnosti",
- "prefs-opt-out": "Izključite se iz izboljšav",
"prefs-advancedrendering": "Napredne možnosti",
"prefs-advancedsearchoptions": "Napredne možnosti",
"prefs-advancedwatchlist": "Napredne možnosti",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Označi vse spremembe kot pregledane",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Uredi svoj seznam nadzorovanih strani",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Spremembe strani, ki jih niste obiskali od zadnje spremembe, so prikazane <strong>krepko</strong>, z močnimi oznakami.",
- "rcfilters-preference-label": "Skrij izboljšano različico Zadnjih sprememb",
- "rcfilters-preference-help": "Povrne preoblikovanje vmesnika leta 2017 in vsa takrat in od takrat dodana orodja.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Skrij izboljšano različico spiska nadzorov",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Razveljavi preoblikovanje vmesnika leta 2017 in vsa orodja, dodana takrat in od takrat.",
+ "rcfilters-preference-label": "Uporabi vmesnik brez JavaScripta",
+ "rcfilters-preference-help": "Naloži Zadnje spremembe brez filtrov in možnosti obarvanja.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Uporabi vmesnik brez JavaScripta",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Naloži Spisek nadzorov brez filtrov in možnosti obarvanja.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Pokaži spremembe na straneh, na katere se povezuje",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Strani, na katere kaže</strong> izbrana stran",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Pokaži spremembe na straneh, ki kažejo na",
"contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Uporabniški račun »$1« ni registriran.",
"nocontribs": "Ne najdem nobene merilom ustrezajoče spremembe.",
- "uctop": "(trenutno)",
+ "uctop": "trenutno",
"month": "Od meseca (in prej):",
"year": "Od leta (in prej):",
"date": "Od datuma (in prej):",
"tags": "Veljavne etikete sprememb",
"tag-filter": "Filter [[Special:Tags|oznak]]:",
"tag-filter-submit": "Filtriraj",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznaki|Oznake}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznaki|Oznake}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "sprememba modela vsebine",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Urejanja, ki [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel spremenijo model vsebine] strani",
"tag-mw-new-redirect": "Nova preusmeritev",
"logentry-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} nastavitve blokade za {{GENDER:$4|$3}} s časomspremenil poteka $5 $6",
"logentry-partialblock-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} pred urejanjem {{PLURAL:$8||strani}} $7 s časom poteka $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenil|spremenil(-a)}} nastavitve blokade {{GENDER:$4|$3}} za preprečitev urejanj {{PLURAL:$8||strani}} $7 s časom poteka $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} pred neurejevalnimi dejanji s časom poteka $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenil|spremenil(-a)}} nastavitve blokade {{GENDER:$4|$3}} za neurejevalna dejanja s časom poteka $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} pred določenimi neurejevalnimi dejanji s časom poteka $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenil|spremenil(-a)}} nastavitve blokade {{GENDER:$4|$3}} za določena neurejevalna dejanja s časom poteka $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} s časom poteka $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} nastavitve blokade za {{GENDER:$4|$3}} s časom poteka $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 je {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil(-a)}} $3 z nalaganjem datoteke",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Geslo se ne sme ujemati s posebej prepovedanimi gesli",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Geslo ne sme biti daljše od $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Geslo ne sme biti {{PLURAL:$1|1=popularno geslo|na seznamu $1 popularnih gesel}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Geslo ne more biti na seznamu 100.000 najpogosteje uporabljenih gesel.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Dana vsebina ni pravilno stisnjena",
"unprotected-js": "Iz varnostnih razlogov JavaScripta ni možno naložiti z nezaščitenih strani. Prosimo, da JavaScript ustvarite samo v imenskem prostoru MediaWiki ali kot uporabniško podstran."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff