"Ushanka",
"sco.wikipedia.org editors",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "PiRSquared17"
]
},
"tog-underline": "Unnerline airtins:",
"qbmyoptions": "Ma pages",
"faq": "ASS",
"faqpage": "Project:ASS",
- "vector-action-addsection": "Eik topic",
- "vector-action-delete": "Delyte",
- "vector-action-move": "Muiv",
- "vector-action-protect": "Fend",
- "vector-action-undelete": "Ondelyte",
- "vector-action-unprotect": "Chynge protection",
- "vector-view-create": "Ceaut",
- "vector-view-edit": "Eedit",
- "vector-view-history": "See histerie",
- "vector-view-view": "Read",
- "vector-view-viewsource": "See Soorce",
"actions": "Actions",
"namespaces": "Namespaces",
"variants": "Variants",
"print": "Prent",
"view": "See",
"edit": "Eedit",
+ "edit-local": "Eedit local description",
"create": "Ceaut",
"editthispage": "Eedit this page",
"create-this-page": "Creaut this page",
"talkpagelinktext": "Tauk",
"specialpage": "Byordinar Page",
"personaltools": "Personal tuils",
- "postcomment": "New section",
"articlepage": "Leuk at content page",
"talk": "Tauk",
"views": "Views",
"jumptonavigation": "navigation",
"jumptosearch": "rake",
"view-pool-error": "Sarrie, the servers ar owerlaided at the moment.\nOwer monie uisers ar ettlin tae see this page.\nPlease wait ae while afore ye ettle tae access this page again.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Sorry, the servers are owerloadit at the moment.\nToo mony uisers are tryin tae view this resoorce.\nPlease wait a while afore you try tae access this resoorce again.",
"pool-timeout": "Timeout waitin fer the lock",
"pool-queuefull": "Pool line is ful",
"pool-errorunknown": "Onknawn mistak.",
"externaldberror": "Aither thaur wis aen external authentication database mistak, or ye'r naw permitit tae update yer external accoont.",
"login": "Log in",
"nav-login-createaccount": "Log in / cræft aen accoont",
- "loginprompt": "Ye maun hae cookies enabled tae log in tae {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Cræft aen accoont or log in",
"userloginnocreate": "Log in.",
"logout": "Log oot",
"newarticle": "(New)",
"newarticletext": "Ye'v follaed aen airtin til ae page that disna exeest yet. Tae cræft the page, stairt typin in the kist ablo (see the [$1 heelp page] fer mair info). Gif ye'r here bi mistak, jist clap yer brouser's <strong>back</strong> button.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>This is the discussion page fer aen anonymoos uiser that's naw cræftit aen accoont yet, or that disna uise it.</em>\nWe maun therefore uise the numerical IP address tae identifie him/her.\nSic aen IP address can be shaired bi several uisers.\nGif ye'r aen anonymos uiser n feel that onreelavant comments hae been directed at ye, please [[Special:UserLogin/signup|cræft aen accoont]] or [[Special:UserLogin|log in]] tae avoid futur confusion wi ither anonymoos uisers.",
- "noarticletext": "Thaur's naw tex oan this page the nou. \nYe can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake fer this page teitle]] in ither pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rake the related logs],\n or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eidit this page].</span>",
+ "noarticletext": "Thaur's naw tex oan this page the nou. \nYe can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake fer this page teitle]] in ither pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rake the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eidit this page].</span>",
"noarticletext-nopermission": "Thaur's nae tex in this page the nou.\nYe can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake fer this page title]] in ither pages, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rake the relatit logs]</span>, but ye dinna hae permeession tae cræft this page.",
"missing-revision": "The reveesion #$1 o the page named \"{{FULLPAGENAME}}\" disna exeest.\n\nThis is uissuallie caused bi follaein aen ootdated histerie airtin til ae page that haes been delytit.\nDetails can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].",
"userpage-userdoesnotexist": "Uiser accoont \"<nowiki>$1</nowiki>\" hasnae been registerit. Please check gin ye wint tae mak or eidit this page.",
"currentrev": "Reveesion the nou",
"currentrev-asof": "Latest reveesion aes o $1",
"revisionasof": "Reveesion aes o $1",
- "revision-info": "Reveesion aes o $1 bi $2",
+ "revision-info": "Reveesion aes o $1 bi {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Aulder reveesion",
"nextrevision": "Newer reveesion →",
"currentrevisionlink": "Latest reveesion",
"revdelete-text-text": "Delytit reveesions will still kith in the page histerie, bit pairts o thair content will be onaccessible til the publeec.",
"revdelete-text-file": "Delytit file versions will still kith in the file histerie, bit pairts o thair content will be onaccessible til the publeec.",
"logdelete-text": "Delytit log events will still kith in the logs, bit pairts o thair content will be onaccessible til the publeec.",
- "revdelete-text-others": "Ither admeenistraters oan {{SITENAME}} will still be able tae access the skaukt content n can ondelyte it again throoch this same interface, onless addeetional restreections ar set.",
+ "revdelete-text-others": "Ither admeenistraters will still be able tae access the skaukt content n tae ondelyte it, onless addeetional restreections ar set.",
"revdelete-confirm": "Please confirm that ye'r ettlin tae dae this, that ye unnerstaunn the consequences, n that ye'r daein this in accordance wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policie]].",
"revdelete-suppress-text": "Suppression shid <strong>yinly</strong> be uised fer the follaein cases:\n* poteentiallie libeloos information\n* galus personal information\n*: <em>hame addresses n telephane nummers, national ideentifeecation nummers, etc.</em>",
"revdelete-legend": "Set visibeelitie restreections",
"mergehistory-empty": "Naw reveesions can be merged.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|reveesion|reveesions}} o [[:$1]] successfully merged intil [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Onable tae perform histerie merge, please recheck the page n time parameters.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Canna perform histerie merge cause mair than the leemit o $1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} wid be muivit.",
"mergehistory-no-source": "Soorce page $1 disna exeest.",
"mergehistory-no-destination": "Destination page $1 disna exeest.",
"mergehistory-invalid-source": "Soorce page maun be ae valid title.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Yin reveesion|$2 reveesions}} o this difference ($1) {{PLURAL:$2|wis|were}} na foond.\n\nThis is usuallie caused bi follaein aen ootdated diff airtin til ae page that's been delytit.\nDetails can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].",
"searchresults": "Rake ootcomes",
"searchresults-title": "Rake ootcome fer \"$1\"",
- "toomanymatches": "Ower moni matches were returned, please try ae different speirin",
"titlematches": "Page teetle matches",
"textmatches": "Page tex matches",
"notextmatches": "Nae page tex matches",
"searchall": "aw",
"showingresults": "Shawin ablo up tae {{PLURAL:$1|'''1''' ootcome|'''$1''' ootcomes}} stertin wi #'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Shawin ablo up til {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> ootcome|<strong>$1</strong> ootcome}} in range #<strong>$2</strong> til #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsnum": "Shawin ablo {{PLURAL:$3|'''1''' ootcome|'''$3''' ootcomes}} stertin wi #'''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Ootcome <strong>$1</strong> o <strong>$3</strong>|Ootcomes <strong>$1 - $2</strong> o <strong>$3</strong>}} fer <strong>$4</strong>",
"search-nonefound": "Thaur were naw ootcomes matchin the speiring.",
"powersearch-legend": "Advanced rake",
"powersearch-togglelabel": "Chec':",
"powersearch-toggleall": "Aw",
"powersearch-togglenone": "Nane",
+ "powersearch-remember": "Remember selection for futur rakes",
"search-external": "Eixternal rake",
"searchdisabled": "Rakin throu {{SITENAME}} is disabled fer performance raisons. Ye can rake bi wa o Google juist nou. Mynd that thair indexes o {{SITENAME}} content micht be oot o date.",
"search-error": "Ae mistak haes occurred while rakin: $1",
"right-deletedtext": "See delytit tex n chynges atween delytit reveesions",
"right-browsearchive": "Rake delytit pages",
"right-undelete": "Ondelyte ae page",
- "right-suppressrevision": "Luikower n restore reveesions skaukt fae admeenistraters",
+ "right-suppressrevision": "See, skauk n onskauk speceefic reveesions o pages fae onie uiser",
"right-suppressionlog": "see preevate logs",
"right-block": "Block ither uisers fae eeditin",
"right-blockemail": "Block ae uiser fae sendin wab-mail",
"recentchanges-label-bot": "This eedit wis performed bi ae bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "This eedit haes no bin patrolled yet",
"recentchanges-label-plusminus": "The page size chynged bi this nummer o bytes",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (see [[Special:NewPages|leet o new pages]] ava)",
- "rcnotefrom": "Ablo ar the chynges sin <strong>$2</strong> (up til <strong>$1</strong> shawn).",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (see [[Special:NewPages|leet o new pages]] n aw)",
+ "rcnotefrom": "Ablo {{PLURAL:$5|is the chynge|ar the chynges}} sin <strong>$3, $4</strong> (up tae <strong>$1</strong> shawn).",
"rclistfrom": "Shaw new chynges stertin fae $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 smaa eedits",
"rcshowhideminor-show": "Shaw",
"largefileserver": "This file is bigger than the server is confeeegurt tae allou.",
"emptyfile": "The file that ye uplaided seems tae be tuim.\nThis micht be cause o ae typeower in the filename.\nPlease check whether ye reallie want tae uplaid this file.",
"windows-nonascii-filename": "This wiki disna support filenames wi speecial chairacters.",
- "fileexists": "Ae file wi this name exeests aareadies, please check <strong>[[:$1]]</strong> gif ye'r no sair that ye want tae chynge it.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Ae file wi this name awreadie exeests, please check <strong>[[:$1]]</strong> gif {{GENDER:|ye}}'r no siccar gif ye want tae chynge it.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "The descreeption page fer this file haes awreadie been cræftit at <strong>[[:$1]]</strong>, bit nae file wi this name exeests the nou.\nThe ootline that ye enter will na kith oan the descreeption page.\nTae mak yer ootline kith thaur, ye'll need tae manuallie eedit it.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Ae file wi ae siclike name exeests: [[$2|thumb]]\n* Name o the uplaidin file: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Name o the exeestin file: <strong>[[:$2]]</strong>\nPlease chuise ae different name.",
+ "fileexists-extension": "Ae file wi ae siclike name exeests: [[$2|thumb]]\n* Name o the uplaidin file: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Name o the exeestin file: <strong>[[:$2]]</strong>\nWid ye lik tae chuise ae mair disteencteeve name?",
"fileexists-thumbnail-yes": "The file seems tae be aen eemage o reduced size ''(thumbnail)''.\n[[$1|thumb]]\nPlease check the file <strong>[[:$1]]</strong>.\nGif the checked file is the same eemage o oreeginal size it's no necessairie tae uplaid aen extra thumbnail.",
"file-thumbnail-no": "The filename begins wi <strong>$1</strong>.\nIt seems tae be aen eemage o reduced size ''(thumbnail)''.\nGif ye hae this emage in ful resolution uplaid this yin, itherwise please chynge the filename.",
"fileexists-forbidden": "Ae file wi this name awreadie exists, n canna be owerwritten.\nGif ye still wish tae uplaid yer file, please gang back n uise ae new name.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"license": "Licensin:",
"license-header": "Licensin",
"nolicense": "Nane selectit",
+ "licenses-edit": "Eedit license options",
"license-nopreview": "(Luikower naw available)",
"upload_source_url": "(ae valid, publeeclie accessible URL)",
"upload_source_file": "(ae file oan yer computer)",
"filedelete-maintenance": "Delytion n restoration o files tempralie disabled during maintenance.",
"filedelete-maintenance-title": "Canna delyte file",
"mimesearch": "MIME rake",
- "mimesearch-summary": "This page enables the filterin o files fer thair MIME type.\nInput: contenttype/subtype, e.g. <code>eemage/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "This page enables the filterin o files fer thair MIME type.\nInput: contenttype/subtype or contenttype/*, e.g. <code>eemage/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME type:",
"download": "dounlaid",
"unwatchedpages": "Onwatched pages",
"wantedtemplates": "Wantit templates",
"mostlinked": "Maist airtit-tae pages",
"mostlinkedcategories": "Maist airtit-tae categeries",
- "mostlinkedtemplates": "Maist linkt-til templates",
+ "mostlinkedtemplates": "Maist transcludit pages",
"mostcategories": "Airticles wi the maist categeries",
"mostimages": "Maist uised eemages",
"mostinterwikis": "Pages wi the maist interwikis",
"import-upload": "Uplaid XML data",
"import-token-mismatch": "Loss o session data.\nPlease gie it anither gae.",
"import-invalid-interwiki": "Canna import fae the speceefied wiki.",
- "import-error-edit": "Page \"$1\" isna importit cause ye'r na permitit tae eedit it.",
- "import-error-create": "Page \"$1\" is na importit cause ye'r na permitit tae cræft it.",
- "import-error-interwiki": "Page \"$1\" is na importit cause its name is reserved fer external linkin (interwiki).",
- "import-error-special": "Page \"$1\" is na importit cause it belangs til ae speecial namespace that disna permit pages.",
- "import-error-invalid": "Page \"$1\" is na importit cause its name is onvalit.",
+ "import-error-edit": "Page \"$1\" wisna importit cause ye'r na alloued tae eedit it.",
+ "import-error-create": "Page \"$1\" wisna importit cause ye'r no alloued tae creaut it.",
+ "import-error-interwiki": "Page \"$1\" wisna importit cause its name is reserved fer ootby airtinin (interwiki).",
+ "import-error-special": "Page \"$1\" wisna importit cause it belangs til ae byordinair namespace that disna allou pages.",
+ "import-error-invalid": "Page \"$1\" wisna importit cause the name that it wid be importit tae isna valit oan this wiki.",
"import-error-unserialize": "Reveesion $2 o page \"$1\" coudna be onsereealized. The reveesion wis reported til uiss content model $3 sereealized aes $4.",
"import-error-bad-location": "Reveesion $2 uisin content model $3 canna be stored oan \"$1\" oan this wiki, syn that model isna supported oan that page.",
"import-options-wrong": "Wrang {{PLURAL:$2|optie|opties}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-nosubpage": "Namespace \"$1\" o the ruit page disna permit subpages.",
"importlogpagetext": "Admeenistrateeve imports o pages wi eedit histerie fae ither wikis.",
"import-logentry-upload": "imported [[$1]] bi file uplaid",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}}",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} fae $2",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} importit",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} importit fae $2",
"javascripttest": "JavaScript testin",
"javascripttest-title": "Rinnin $1 tests",
"javascripttest-pagetext-noframework": "This page is reserved fer rinnin JavaScript tests.",
"version-parser-function-hooks": "Parser function huiks",
"version-hook-name": "Huik name",
"version-hook-subscribedby": "Subscribed bi",
+ "version-no-ext-name": "[no name]",
"version-ext-colheader-description": "Descreeption",
"version-ext-colheader-credits": "Writers",
"version-license-title": "License fer $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff