"לערי ריינהארט",
"아라",
"Pippinu",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "S4b1nuz E.656"
]
},
"tog-underline": "Suttalìnia li lijami:",
"underline-never": "Mai",
"underline-default": "Mpustazzioni pridifinuta dâ peddi o dû browser",
"editfont-style": "Stili dû caràttiri dâ casedda di canciamentu:",
- "editfont-default": "Pridifinutu dô browser",
"editfont-monospace": "Tipu di caràttiri a larghizza fissa",
"editfont-sansserif": "Tipu di caràttiri senza grazzî",
"editfont-serif": "Tipu di caràttiri cu grazzî",
"anontalk": "Discussioni",
"navigation": "Navigazzioni",
"and": " e",
- "qbfind": "Attrova",
- "qbbrowse": "Sfogghia",
- "qbedit": "Cancia",
- "qbpageoptions": "Opzioni pàggina",
- "qbmyoptions": "Li mè pàggini",
"faq": "Dumanni cumuni",
- "faqpage": "Project:Dumanni comuni",
"actions": "Azzioni",
"namespaces": "Namespace",
"variants": "Varianti",
"edit-local": "Cancia la discrizzioni lucali",
"create": "Crea",
"create-local": "Agghiunci na discrizzioni lucali",
- "editthispage": "Cancia sta pàggina",
- "create-this-page": "Crea sta pàggina",
"delete": "Cancella",
- "deletethispage": "Cancella sta pàggina",
- "undeletethispage": "Annulla la cancillazzioni di sta pàggina",
"undelete_short": "Annulla la cancillazzioni di {{PLURAL:$1|na virsioni|$1 virsioni}}",
"viewdeleted_short": "Talìa {{PLURAL:$1|nu canciamentu scancillatu|$1 canciamenti scancillati}}",
"protect": "Pruteggi",
"protect_change": "cancia",
- "protectthispage": "Pruteggi sta pàggina",
"unprotect": "Cancia la prutizzioni",
- "unprotectthispage": "Cancia la prutizzioni di sta pàggina",
"newpage": "Pàggina nova",
- "talkpage": "Discussioni supra a sta pàggina",
"talkpagelinktext": "Discussioni",
"specialpage": "Pàggina spiciali",
"personaltools": "Strumenta pirsunali",
- "articlepage": "Vidi l'artìculu",
"talk": "Discussioni",
"views": "Vìsiti",
"toolbox": "Strummenta",
- "userpage": "Talìa la pàggina di l'utenti",
- "projectpage": "Talìa la pàggina di sirvizziu",
"imagepage": "Talìa la pàggina dû file",
"mediawikipage": "Talìa lu missaggiu",
"templatepage": "Talìa lu template",
"externaldberror": "S'havi virificatu n'erruri cû server d'autinticazzioni sternu, oppuru nun si disponi di l'auturizzazzioni nicissari p'aggiurnari lu propiu accessu sternu.",
"login": "Trasi",
"nav-login-createaccount": "Trasi / crea nu cuntu",
- "userlogin": "Trasi / crea nu cuntu",
- "userloginnocreate": "Trasi",
"logout": "Nesci",
"userlogout": "Nesci",
"notloggedin": "Nun trasutu",
"userlogin-noaccount": "Nun hai nu cuntu?",
"userlogin-joinproject": "Scrìviti a {{SITENAME}}",
- "nologin": "Nun hai nu cuntu? $1.",
- "nologinlink": "Crea nu cuntu",
"createaccount": "Criazzioni dûn cuntu",
- "gotaccount": "Già hai nu cuntu? $1.",
- "gotaccountlink": "Trasi",
- "userlogin-resetlink": "Ti scurdasti li dittagghî pâ trasuta?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ti scurdasti la password?",
"userlogin-helplink2": "Aiutu pâ trasuta",
"userlogin-loggedin": "Già trasisti comu {{GENDER:$1|$1}}.\nAdòpira lu mòdulu ccassutta pi tràsiri comu n'àutru utenti.",
"createacct-another-email-ph": "Nzirisci lu nnirizzu di posta elittrònica",
"createaccountmail": "Adòpira na password timpurània casuali e mànnala ô nnirizzu di posta elittrònica spicificatu",
"createacct-realname": "Nomu veru (facurtativu)",
- "createaccountreason": "Mutivu:",
"createacct-reason": "Mutivu",
"createacct-reason-ph": "Pirchì stai criannu n'àutru cuntu",
"createacct-submit": "Crea lu tò cuntu",
"passwordreset-emaildisabled": "Li funziunalità di e-mail foru disattivati nta sta wiki.",
"passwordreset-username": "Nomu utenti:",
"passwordreset-domain": "Duminiu:",
- "passwordreset-capture": "Ammustrari lu missaggiu e-mail chi veni cumpostu?",
- "passwordreset-capture-help": "Si attivi sta casedda, lu missaggiu e-mail (câ password timpurània) veni ammustratu a tìa sparti chi veni mannatu a l'utenti.",
"passwordreset-email": "Nnirizzu di posta elittrònica:",
"passwordreset-emailtitle": "Dittagghî dû cuntu supra a {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Quarchidunu (prubbabbilmenti tu, dô nnirizzu IP $1) fici n'addumannata pi l'azziramentu dâ tò password pi {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Lu cuntu utenti siguenti è assuciatu|Li cunti utenti siguenti sù assuciati}} cu stu nnirizzu di posta elittrònica:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password timpurània|Sti password timpurànii}} scàdinu tra {{PLURAL:$5|un jornu|$5 jorna}}.\nOra tu avissi a tràsiri e scègghiri na password nova. Si fu quarchidun'àutru a fari st'addumannata e nun tu, o si t'arricurdasti la tò password origginali e nun la voi canciari cchiù, poi gnurari stu missaggiu e cuntinuari a adupirari la tò password vecchia.",
"sig_tip": "La tò firma cu data e ura",
"hr_tip": "Lìnia urizzuntali (usari cu giudizziu)",
"summary": "Riassuntu:",
- "subject": "Oggettu/ntistazzioni:",
+ "subject": "Oggettu:",
"minoredit": "Chistu è nu canciamentu nicu",
"watchthis": "Talìa sta pàggina",
"savearticle": "Sarva la pàggina",
"preview": "Antiprima",
"showpreview": "Ammustra l'antiprima",
"showdiff": "Ammustra li canciamenti",
- "blankarticle": "<strong>Accura:</strong> La pàggina chi stai criannu è vacanti.\nSi clicchi \"{{int:savearticle}}\" n'àutra vota, la pàggina veni criata senza nuddu cuntinutu.",
+ "blankarticle": "<strong>Accura:</strong> La pàggina chi stai criannu è vacanti.\nSi clicchi \"$1\" n'àutra vota, la pàggina veni criata senza nuddu cuntinutu.",
"anoneditwarning": "<strong>Accura:</strong> Nun trasisti. Lu tò nnirizzu IP addiventa visìbbili pubblicamenti quannu fai nu canciamentu. Si <strong>[$1 trasi]</strong> o puru <strong>[$2 crei nu cuntu]</strong>, li canciamenti chi fai vèninu attribbuiti ô tò nomu utenti, sparti d'àutri vantaggi.",
"anonpreviewwarning": "''Nun trasisti comu utiliggaturi loggatu. Sarbannu, lu tò nnirizzu IP veni arriggistratu ntâ storia dî canciamenti.''",
"missingsummary": "'''Accura:''' Nun hà statu spicificatu l'uggettu di stu canciamentu. Primennu di novu '''Sarva''' lu canciamentu veni sarvatu cu l'uggettu vacanti.",
- "selfredirect": "<strong>Accura:</strong> Stai rimannannu sta pàggina a idda stissa.\nPo èssiri chi spicificasti na distinazzioni sbagghiata pû rimannu, o puru chi stai canciannu la pàggina sbagghiata.\nSi clicchi \"{{int:savearticle}}\" n'àutra vota, lu rimannu veni criatu lu stissu.",
+ "selfredirect": "<strong>Accura:</strong> Stai rimannannu sta pàggina a idda stissa.\nPo èssiri chi spicificasti na distinazzioni sbagghiata pû rimannu, o puru chi stai canciannu la pàggina sbagghiata.\nSi clicchi \"$1\" n'àutra vota, lu rimannu veni criatu lu stissu.",
"missingcommenttext": "Nziriri un cummentu ccà sutta.",
- "missingcommentheader": "<strong>Accura:</strong> Nun fu spicificatu l'oggettu/ntistazzioni di stu cummentu. Primennu di novu \"{{int:savearticle}}\", lu canciamentu veni sarvatu senza avìrinni.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Accura:</strong> Nun fu spicificatu l'oggettu/ntistazzioni di stu cummentu. Primennu di novu \"$1\", lu canciamentu veni sarvatu senza avìrinni.",
"summary-preview": "Antiprima dû riassuntu:",
"subject-preview": "Antiprima di l'oggettu/ntistazzioni:",
"previewerrortext": "Ammattìu n'erruri nta l'ammustrari li tò canciamenti.",
"userjspreview": "'''Arricorda ca stai sulu tistanno/vidennu 'n antiprima lu tò javascript pirsunali, nun hà statu ancora sarvatu!'''",
"sitecsspreview": "<strong>Arricòrdati chi chista è sulu n'antiprima di stu CSS. Ancora nun fu sarvatu!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Arricòrdati chi chista è sulu n'antiprima di stu còdici JavaScript. Ancora nun fu sarvatu!</strong>",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Accura:''' Nun esisti arcuna skin cu nomu \"$1\". S'arricorda ca li pàggini pi li .css e .js pirsunalizzati hannu la nizziali dû tìtulu minùscula, p'asempiu {{ns:user}}:Asempiu/vector.js e nun {{ns:user}}:Asempiu/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Accura:''' Nun esisti arcuna skin cu nomu \"$1\". S'arricorda ca li pàggini pi li .css e .js pirsunalizzati hannu la nizziali dû tìtulu minùscula, p'asempiu {{ns:user}}:Asempiu/vector.js e nun {{ns:user}}:Asempiu/Vector.css.",
"updated": "(Aggiurnatu)",
"note": "<strong>Nota:</strong>",
"previewnote": "<strong>Arricòrdati ca chista è sulu n'antiprima.</strong>\nLi tò canciamenti ancora nun foru sarvati!",
"editingsection": "Canciamentu di $1 (sizzioni)",
"editingcomment": "Canciamentu di $1 (sizzioni nova)",
"editconflict": "Cunflittu d'edizzioni: $1",
- "explainconflict": "N'àutru utenti havi sarvatu na virsioni nova dâ pàggina mentri stavi effittuannu li canciamenti.\nLa casella di canciamentu supiriuri cunteni lu testu dâ pàggina attuarmenti online, accussì comu hà statu aggiurnatu di l'àutru utenti.\nLa virsioni cu li tò canciamenti è mmeci ripurtata ntâ casella di canciamentu nfiriuri.\nSiddu addisìi cunfirmàrili, hai a ripurtari li tò canciamenti ntô testu asistenti (casella supiriuri).\nPrimennu lu pulsanti '{{int:savearticle}}', veni sarvatu '''sulu''' lu testu cuntinutu ntâ casella di canciamentu supiriuri.",
+ "explainconflict": "N'àutru utenti havi sarvatu na virsioni nova dâ pàggina mentri stavi effittuannu li canciamenti.\nLa casella di canciamentu supiriuri cunteni lu testu dâ pàggina attuarmenti online, accussì comu hà statu aggiurnatu di l'àutru utenti.\nLa virsioni cu li tò canciamenti è mmeci ripurtata ntâ casella di canciamentu nfiriuri.\nSiddu addisìi cunfirmàrili, hai a ripurtari li tò canciamenti ntô testu asistenti (casella supiriuri).\nPrimennu lu pulsanti '$1', veni sarvatu '''sulu''' lu testu cuntinutu ntâ casella di canciamentu supiriuri.",
"yourtext": "Lu tò testu",
"storedversion": "La virsioni mimurizzata",
- "nonunicodebrowser": "<strong>Accura: Lu tò browser nun supporta bonu l'Unicode.</strong>\nFu attivata na contramisura pi cunzintìriti di canciari li pàggini n sicurizza: li caràttiri nun-ASCII spùntanu nta la casedda di canciamentu comu còdici esadicimali.",
"editingold": "'''Accura: si sta canciannu na virsioni nun aggiurnata dâ pàggina.<br /> Siddu si scegghi di sarvàrila, tutti li canciamenti appurtati doppu sta rivisioni vannu pirduti.'''",
"yourdiff": "Diffirenzi",
"copyrightwarning": "Pi favuri nota ca tutti li cuntribbuti mannati a {{SITENAME}} s'hannu a cunziddirari sutta â licenza d'usu $2 (talìa $1 pî dittagghî).\nSi nun voi ca li tò testi vèninu canciati senza nuddu riguardu e ridistribbuuti a vogghia, allura nun li mannari ccà.<br />\nMannannu lu tò testu dichiari chi lu scrivisti tu pirsunalmenti, o puru ca lu cupiasti di na fonti di pùbblicu duminiu o analugamenti lìbbira.\n<strong>Nun mannari matiriali cupertu di drittu d'auturi senza auturizzazzioni!</strong>",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "La pàggina passa lu funnu d'espanzioni màssimu.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Sta pàggina passau lu funnu d'espanzioni màssimu",
"parser-unstrip-loop-warning": "Rilivatu un cìrculu di Unstrip",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Passatu lu lìmiti di ricursioni di Unstrip ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Passatu lu lìmiti di ricursioni di Unstrip ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Rilivatu n'erruri nta na règula manuali di cunvirsioni di lingua",
"undo-success": "Lu canciamentu pò essiri annullatu.\nVirificati lu paraguni ccà sutta p'accuràrivi ca lu cuntinutu è chiddu addisiatu e doppu sarvati la pàggina pi cumplitari l'annullamentu.",
"undo-failure": "Lu canciamentu nun pò èssiri annullatu a càusa d'un cunflittu cu li canciamenti ntirmedi.",
"saveprefs": "Sarva",
"restoreprefs": "Riprìstina tutti li mpustazzioni pridifinuti (nta tutti li sizzioni)",
"prefs-editing": "Canciamentu",
- "rows": "Righi:",
- "columns": "Culonni:",
"searchresultshead": "Arricerca",
"stub-threshold": "Sogghia pi furmattari nu liami comu bozza ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "esempiu",
"prefs-files": "File",
"prefs-custom-css": "CSS pirsunalizzatu",
"prefs-custom-js": "JavaScript pirsunalizzatu",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JavaScript cunnivisu tra tutti li peddi:",
+ "prefs-common-config": "CSS/JavaScript cunnivisu tra tutti li peddi:",
"prefs-reset-intro": "Poi adupirari sta pàggina p'azzirari li tò prifirenzi a chiddi pridifinuti dû situ.\nSt'opirazzioni nun si pò annullari doppu ch'è fatta.",
"prefs-emailconfirm-label": "Cunvàlida dâ posta elittrònica:",
"youremail": "Nnirizzu di posta elittrònica:",
"userrights-reason": "Mutivu:",
"userrights-no-interwiki": "Nun hai lu pirmissu di canciari li dritti di l'utenti nta l'àutri wiki.",
"userrights-nodatabase": "La basi di dati $1 nun esisti o nun è lucali.",
- "userrights-nologin": "Hai a [[Special:UserLogin|tràsiri]] cûn cuntu d'amministraturi pi putiri assignari li dritti di l'utenti.",
- "userrights-notallowed": "Nun hai lu pirmissu di agghiùnciri o livari dritti a l'utenti.",
"userrights-changeable-col": "Gruppi chi si ponnu canciari",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppi chi nun si ponnu canciari",
"userrights-conflict": "Cunflittu di canciamentu dî dritti di l'utenti! Pi favuri cuntrolla e cunferma li tò canciamenti.",
- "userrights-removed-self": "Arriniscisti a livàriti li tò stissi dritti. Pi chistu, nun hai cchiù l'accessu a sta pàggina.",
"group": "Gruppu:",
"group-user": "Utenti",
"group-autoconfirmed": "Utenti autu-cunfirmati",
"right-editsemiprotected": "Canciari pàggini cu prutizzioni \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Canciari lu mudellu di cuntinutu di na pàggina",
"right-editinterface": "Canciari la ntirfaccia utenti",
- "right-editusercssjs": "Canciari li file CSS e JavaScript di l'àutri utenti",
"right-editusercss": "Canciari li file CSS di l'àutri utenti",
"right-edituserjs": "Canciari li file JavaScript di l'àutri utenti",
"right-editmyusercss": "Canciari li file CSS dû propiu utenti",
"right-siteadmin": "Bluccari e sbluccari la basi di dati",
"right-override-export-depth": "Espurtari pàggini cu li pàggini culligati nfina ô quintu liveddu",
"right-sendemail": "Mannari missaggi di posta elittrònica a l'àutri utenti",
- "right-passwordreset": "Taliari li missaggi di posta elittrònica d'azziramentu dî password",
"right-managechangetags": "Criari e cancillari [[Special:Tags|etichetti]] dâ basi di dati",
"right-applychangetags": "Appizzari [[Special:Tags|etichetti]] ntê propî canciamenti",
"right-changetags": "Agghiùnciri e livari a piaciri [[Special:Tags|etichetti]] dî virsioni e dî vuci di riggistru",
"rcshowhidemine": "$1 li mè canciamenti",
"rcshowhidemine-show": "Ammustra",
"rcshowhidemine-hide": "Ammuccia",
- "rclinks": "Ammustra l'ùrtimi $1 canciamenti nta l'ùrtimi $2 jorna <br />$3",
+ "rclinks": "Ammustra l'ùrtimi $1 canciamenti nta l'ùrtimi $2 jorna",
"diff": "diff",
"hist": "storia",
"hide": "Ammuccia",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[taliata di {{PLURAL:$1|nu utenti|$1 utenti}}]",
- "rc_categories": "Lìmita a li catigurìi (spartuti cu «|»)",
- "rc_categories_any": "Qualegghiè tra chiddi scigghiuti",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} appressu dû canciamentu",
"newsectionsummary": "/* $1 */ sizzioni nova",
"rc-enhanced-expand": "Ammustra li dittagghî",
"uploaded-setting-handler-svg": "Lu còdici SVG ca mposta l'attribbutu \"handler\" a na distinazzioni rimota/data/script veni bluccatu. Fu attruvatu <code>$1=\"$2\"</code> ntô file SVG carricatu.",
"uploaded-remote-url-svg": "Lu còdici SVG ca mposta n'attribbutu style qualegghiè versu di n'URL rimota veni bluccatu. Fu attruvatu <code>$1=\"$2\"</code> ntô file SVG carricatu.",
"uploaded-image-filter-svg": "Fu attruvatu nu filtru di mmàggini cu URL <code><$1 $2=\"$3\"></code> ntô file SVG carricatu.",
- "uploadscriptednamespace": "Stu file SVG cunteni nu namespace nun cunzintutu, \"$1\".",
+ "uploadscriptednamespace": "Stu file SVG cunteni nu namespace nun cunzintutu, \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"uploadinvalidxml": "L'XML ntô file carricatu nun potti èssiri analizzatu sintatticamenti.",
"uploadvirus": "Lu file cunteni un virus!\nDittagghî: $1",
"uploadjava": "Stu file è n'archiviu ZIP chi cunteni nu file .class Java.\nCarricari file Java nun è cunzintutu pirchì pirmèttinu d'aggirari li ristrizzioni di sicurizza.",
"undeleteviewlink": "talìa",
"undeleteinvert": "Nverti la silizzioni",
"undeletecomment": "Mutivu:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|virsioni ricupirata|virsioni ricupirati}}",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|virsioni ricupirata|virsioni ricupirati}} e $2 {{PLURAL:$2|file ricupiratu|file ricupirati}}",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|file ricupiratu|file ricupirati}}",
"cannotundelete": "L'annullamentu dâ cancillazzioni nun arriniscìu:\n$1",
"undeletedpage": "<strong>La pàggina $1 fu ricupirata</strong>\n\nCunzurta lu [[Special:Log/delete|riggistru dî cancillazzioni]] pi vìdiri li cancillazzioni e li ricùpiri cchiù ricenti.",
"undelete-header": "Talìa lu [[Special:Log/delete|riggistru dî cancillazzioni]] pî pàggini cancillati di ricenti.",
"contributions": "Cuntribbuti di l'{{GENDER:$1|utenti}}",
"contributions-title": "Cuntribbuti di l'utenti $1",
"mycontris": "Li mè cuntribbuti",
+ "anoncontribs": "cuntribbuti",
"contribsub2": "Di {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Lu cuntu utenti \"$1\" nun è riggistratu.",
"nocontribs": "Nuddu canciamentu fu attruvatu chi currispunni a sti criterî.",
"block": "Bluccari a n'utenti",
"unblock": "Sbluccari a n'utenti",
"blockip": "Blocca a {{GENDER:$1|st'utenti|st'utenti}}",
- "blockip-legend": "Blocca a l'utenti",
"blockiptext": "Usa lu mòdulu cassutta pi bluccari la pussibbilità di scrìviri pi n'utenti o pi nu ndirizzu IP spicìficu. Chistu s'havi a fari sulu pi privèniri lu vannalismu e secunnu la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pulìtica di {{SITENAME}}]]. Scrivi na raggiùni valida ccà sutta (pi asempiu, cita li pàggini chi foru vannalizzati).",
"ipaddressorusername": "Nnirizzu IP o nomu utenti:",
"ipbexpiry": "Durata dû bloccu:",
"javascripttest": "Virìfichi JavaScript",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Azzioni scanusciuta \"$1\".",
"javascripttest-qunit-intro": "Talìa [$1 la ducumintazzioni a prupositu dî virìfichi] supra a mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "La tò pàggina utenti",
+ "tooltip-pt-userpage": "La {{GENDER:|tò}} pàggina utenti",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La pàggina utenti di stu ndirizzu IP",
- "tooltip-pt-mytalk": "La to' pàggina di discussioni",
+ "tooltip-pt-mytalk": "La {{GENDER:|tò}} pàggina di discussioni",
"tooltip-pt-anontalk": "Discussioni supra li canciamenti fatti di stu ndirizzu IP",
- "tooltip-pt-preferences": "Li mè prifirenzi",
+ "tooltip-pt-preferences": "Li {{GENDER:|mè}} prifirenzi",
"tooltip-pt-watchlist": "La lista dî pàggini ca stai tinennu sutta ossirvazzioni",
- "tooltip-pt-mycontris": "La lista dî tò cuntribbuti",
+ "tooltip-pt-mycontris": "La lista dî {{GENDER:|tò}} cuntribbuti",
"tooltip-pt-login": "La riggistrazzioni è cunzigghiata, puru siddu nun obbrigatoria.",
"tooltip-pt-logout": "Nisciuta",
"tooltip-pt-createaccount": "Sî nvitatu a criari nu cuntu e tràsiri; pirò nun è obbligatoriu",
"fileduplicatesearch-noresults": "Nuddu file chiamatu \"$1\" fu attruvatu.",
"specialpages": "Pàggini spiciali",
"specialpages-note-top": "Liggenna",
- "specialpages-note": "* Pàggini spiciali nurmali.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pàggini spiciali risirvati.</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "Resucunti di manutinzioni",
"specialpages-group-other": "Àutri pàggini spiciali",
"specialpages-group-login": "Trasuta / criazzioni di cunti",
"compare-invalid-title": "Lu tìtulu ca spicificasti nun è vàlidu.",
"compare-title-not-exists": "Lu tìtulu ca spicificasti nun esisti.",
"compare-revision-not-exists": "La virsioni ca spicificasti nun esisti.",
+ "diff-form": "nu '''mòdulu'''",
"dberr-problems": "Spiacenti! Stu situ sta havennu prublema tecnici.",
"dberr-again": "Prova a aspittari na para di minuti e ricaricari.",
"dberr-info": "(Mpussìbbili accèdiri â basi di dati: $1)",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|canciau}} l'etichetti dâ virsioni $4 dâ pàggina $3 ({{PLURAL:$7|nn'agghiuncìu}} $6; {{PLURAL:$9|nni livau}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|aggiurnau}} l'etichetti ntâ vuci di riggistru $5 dâ pàggina $3 ({{PLURAL:$7|nn'agghiuncìu}} $6; {{PLURAL:$9|nni livau}} $8)",
"rightsnone": "(nuddu)",
- "revdelete-summary": "riassuntu dô canciamentu",
"feedback-adding": "Agghiuncimentu dû cummentu â pàggina...",
"feedback-back": "N'arreri",
"feedback-bugcheck": "Bonu! Sulu cuntrolla chi nun è unu dî [$1 bug già canusciuti].",
"feedback-thanks": "Grazzî! Lu tò cummentu fu affissu ntâ pàggina \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Ti ringrazziamu!",
"feedback-useragent": "Aggenti di l'utenti:",
- "searchsuggest-search": "Arricerca",
+ "searchsuggest-search": "Arricerca nta {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "chi cunteni...",
- "api-error-badaccess-groups": "Nun hai lu pirmissu di carricari file nta sta wiki.",
"api-error-badtoken": "Erruri nternu: Token sbagghiatu",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Lu carricamentu a pàrtiri d'URL è disattivatu nta stu server.",
- "api-error-duplicate": "Già {{PLURAL:$1|c'è n'àutru file]|ci sunnu àutri file]}} supra ô situ chi {{PLURAL:$1|havi|hannu}} lu stissu cuntinutu.",
- "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|C'era n'àutru file|C'èranu àutri file}} supra ô situ c'{{PLURAL:$1|avìa|avìanu}} lu stissu cuntinutu, ma {{PLURAL:$1|fu cancillatu|foru cancillati}}.",
- "api-error-empty-file": "Lu file chi mannasti era vacanti.",
"api-error-emptypage": "Criari pàggini novi e vacanti nun è cunzintutu.",
- "api-error-fetchfileerror": "Erruri nternu: Quarchi cosa nun funziunau mentri chi si carricava lu file.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Nu file chi si chiama \"$1\" già esisti, e nun si pò suprascrìviri.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Nu file chi si chiama \"$1\" già esisti ntô dipòsitu cunnivisu, e nun si pò suprascrìviri.",
- "api-error-file-too-large": "Lu file chi mannasti era troppu grossu.",
- "api-error-filename-tooshort": "Lu nomu dû file è troppu curtu.",
- "api-error-filetype-banned": "Stu tipu di file è sbannutu.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|nun è un tipu di file cunzintutu|nun sù tipi di file cunzintuti}}. {{PLURAL:$3|Lu tipu di file cunzintutu è|Li tipi di file cunzintuti sunnu}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Ô nomu dû file ci ammanca l'estinzioni.",
- "api-error-hookaborted": "Lu canciamentu chi stavi pruvannu a fari fu annullatu di n'estinzioni.",
- "api-error-http": "Erruri nternu: Mpussìbbili culligàrisi ô server.",
- "api-error-illegal-filename": "Lu nomu dû file nun è cunzintutu.",
- "api-error-internal-error": "Erruri nternu: Quarchi cosa nun funziunau mentri chi si stava travagghiannu lu tò carricamentu supra â wiki.",
- "api-error-invalid-file-key": "Erruri nternu: Lu file nun fu attruvatu ntâ mimurizzazzioni timpurània.",
- "api-error-missingparam": "Erruri nternu: Ammàncanu paràmitri nta l'addumannata.",
- "api-error-missingresult": "Erruri nternu: Nun fu pussìbbili capiri si la copia arriniscìu.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Hai a aviri trasutu pi carricari file.",
- "api-error-mustbeposted": "Erruri nternu: L'addumannata havi bisognu di POST HTTP.",
- "api-error-noimageinfo": "Lu carricamentu arriniscìu, pirò lu server nun ni desi nudda nfurmazzioni a prupòsitu dû file.",
- "api-error-nomodule": "Erruri nternu: nun fu mpustatu lu mòdulu di carricamentu",
- "api-error-ok-but-empty": "Erruri ntenru: nudda risposta dû server",
- "api-error-overwrite": "Suprascriviri nu file ca nun esisti nun è cunsitutu",
- "api-error-stashfailed": "Erruri nternu: lu server nun arrinisciu a mimurizzari lu ducumentu timpuraniu",
"api-error-publishfailed": "Erruri nternu: Lu server nun arriniscìu a pubblicari lu file timpuràniu.",
- "api-error-stasherror": "Ci fu n'erruri ntô carricari lu file nta l'ammucciagghia.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "Lu file nun fu attruvatu nta l'ammucciagghia duranti lu tintativu di carricamentu a pàrtiri di l'ammucciagghia.",
- "api-error-stashpathinvalid": "Lu caminu unni avissi avutu a èssiri lu file nta l'ammucciagghia nun era vàlidu.",
- "api-error-stashfilestorage": "Ci fu n'erruri ntô mimurizzari lu file nta l'ammucciagghia.",
- "api-error-stashzerolength": "Lu server nun potti mèttiri lu file nta l'ammucciagghia, pirchì avìa lunghizza zeru.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Hai a aviri trasutu pi sarvari file nta l'ammucciagghia.",
- "api-error-stashwrongowner": "Lu file nta l'ammucciagghia chi pruvasti a pigghiari nun t'apparteni.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "Lu file nta l'ammucciagghia chi pruvasti a pigghiari nun esisti.",
- "api-error-timeout": "Lu server nun arrispunniu ntô tempu privistu",
- "api-error-unclassified": "S'avvirificau n'erruri scanusciutu",
- "api-error-unknown-code": "Erruri scanusciuti: \"$1$\".",
- "api-error-unknown-error": "Erruri nternu: Quarchi cosa nun funziunau ntô tintativu di carricari lu tò file.",
+ "api-error-stashfailed": "Erruri nternu: lu server nun arrinisciu a mimurizzari lu ducumentu timpuraniu",
"api-error-unknown-warning": "Avvisu scanusciutu: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Erruri scanusciutu: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "Lu carricamentu è disattivatu nta sta wiki.",
- "api-error-verification-error": "Lu file purrìa èssiri ruinatu, o puru aviri la stinzioni sbagghiata.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sicunnu|sicunni}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minutu|minuti}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ura|uri}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff