Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / scn.json

diff --git a/languages/i18n/scn.json b/languages/i18n/scn.json
index 0e60c0f..5c74690 100644 (file)
--- a/languages/i18n/scn.json
+++ b/languages/i18n/scn.json
@@ -14,7 +14,8 @@
                        "לערי ריינהארט",
                        "아라",
                        "Pippinu",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "S4b1nuz E.656"
                ]
        },
        "tog-underline": "Suttalìnia li lijami:",
@@ -538,7 +539,7 @@
        "sig_tip": "La tò firma cu data e ura",
        "hr_tip": "Lìnia urizzuntali (usari cu giudizziu)",
        "summary": "Riassuntu:",
-       "subject": "Oggettu/ntistazzioni:",
+       "subject": "Oggettu:",
        "minoredit": "Chistu è nu canciamentu nicu",
        "watchthis": "Talìa sta pàggina",
        "savearticle": "Sarva la pàggina",
@@ -1897,6 +1898,7 @@
        "contributions": "Cuntribbuti di l'{{GENDER:$1|utenti}}",
        "contributions-title": "Cuntribbuti di l'utenti $1",
        "mycontris": "Li mè cuntribbuti",
+       "anoncontribs": "cuntribbuti",
        "contribsub2": "Di {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "Lu cuntu utenti \"$1\" nun è riggistratu.",
        "nocontribs": "Nuddu canciamentu fu attruvatu chi currispunni a sti criterî.",
@@ -2210,13 +2212,13 @@
        "javascripttest": "Virìfichi JavaScript",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Azzioni scanusciuta \"$1\".",
        "javascripttest-qunit-intro": "Talìa [$1 la ducumintazzioni a prupositu dî virìfichi] supra a mediawiki.org.",
-       "tooltip-pt-userpage": "La tò pàggina utenti",
+       "tooltip-pt-userpage": "La {{GENDER:|tò}} pàggina utenti",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "La pàggina utenti di stu ndirizzu IP",
-       "tooltip-pt-mytalk": "La to' pàggina di discussioni",
+       "tooltip-pt-mytalk": "La {{GENDER:|tò}} pàggina di discussioni",
        "tooltip-pt-anontalk": "Discussioni supra li canciamenti fatti di stu ndirizzu IP",
-       "tooltip-pt-preferences": "Li mè prifirenzi",
+       "tooltip-pt-preferences": "Li {{GENDER:|mè}} prifirenzi",
        "tooltip-pt-watchlist": "La lista dî pàggini ca stai tinennu sutta ossirvazzioni",
-       "tooltip-pt-mycontris": "La lista dî tò cuntribbuti",
+       "tooltip-pt-mycontris": "La lista dî {{GENDER:|tò}} cuntribbuti",
        "tooltip-pt-login": "La riggistrazzioni è cunzigghiata, puru siddu nun obbrigatoria.",
        "tooltip-pt-logout": "Nisciuta",
        "tooltip-pt-createaccount": "Sî nvitatu a criari nu cuntu e tràsiri; pirò nun è obbligatoriu",
@@ -3152,7 +3154,7 @@
        "feedback-thanks": "Grazzî! Lu tò cummentu fu affissu ntâ pàggina \"[$2 $1]\".",
        "feedback-thanks-title": "Ti ringrazziamu!",
        "feedback-useragent": "Aggenti di l'utenti:",
-       "searchsuggest-search": "Arricerca",
+       "searchsuggest-search": "Arricerca nta {{SITENAME}}",
        "searchsuggest-containing": "chi cunteni...",
        "api-error-badtoken": "Erruri nternu: Token sbagghiatu",
        "api-error-emptypage": "Criari pàggini novi e vacanti nun è cunzintutu.",