"Yuryleb",
"Redredsonia",
"Nitch",
- "Alexey zakharenkov"
+ "Alexey zakharenkov",
+ "Ivan-r",
+ "Choomaq"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"redirectedfrom": "(перенаправлено с «$1»)",
"redirectpagesub": "Страница-перенаправление",
"redirectto": "Перенаправление на:",
- "lastmodifiedat": "Ð\9fоÑ\81леднее изменение Ñ\8dÑ\82ой Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b: $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а поÑ\81ледний Ñ\80аз бÑ\8bла оÑ\82Ñ\80едакÑ\82иÑ\80ована $1 в $2.",
"viewcount": "К этой странице обращались $1 {{PLURAL:$1|1=раз|раза|раз}}.",
"protectedpage": "Защищённая страница",
"jumpto": "Перейти к:",
"readonlywarning": "<strong>Предупреждение: База данных заблокирована в связи с процедурами обслуживания, поэтому вы не можете записать ваши изменения прямо сейчас.</strong>\nВозможно, вам следует скопировать этот текст в текстовый файл, чтобы сохранить его на будущее.\n\nСистемный администратор, заблокировавший базу данных, оставил следующее объяснение: $1",
"protectedpagewarning": "'''Предупреждение. Эта страница защищена от изменений, её могут редактировать только участники с полномочиями администратора.'''\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Замечание.''' Эта страница была защищена; редактировать её могут только зарегистрированные участники.\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение:</strong> Ð\94аннÑ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 могÑ\83Ñ\82 Ñ\80едакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\82олÑ\8cко Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ники Ñ\81 админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82ивнÑ\8bми пÑ\80авами, поскольку она включена {{PLURAL:$1|1=в следующую страницу, для которой|в следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение:</strong> ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а бÑ\8bла заÑ\89иÑ\89ена, Ñ\82ак Ñ\87Ñ\82обÑ\8b еÑ\91 могли Ñ\80едакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\82олÑ\8cко Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ники Ñ\81 [[Special:ListGroupRights|опÑ\80еделÑ\91ннÑ\8bми пÑ\80авами]], поскольку она включена {{PLURAL:$1|1=в следующую страницу, для которой|в следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:",
"titleprotectedwarning": "'''Предупреждение. Это название защищено. Создать эту страницу могут только участники с [[Special:ListGroupRights|соответствующими правами]].'''\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, используемый|Шаблоны, используемые}} на этой странице:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, используемый|Шаблоны, используемые}} в режиме предпросмотра:",
"post-expand-template-argument-category": "Страницы, содержащие пропущенные аргументы шаблонов",
"parser-template-loop-warning": "Обнаружена петля в шаблонах: [[$1]]",
"template-loop-category": "Страницы с петлями в шаблонах",
+ "template-loop-category-desc": "Эта страница содержит петлю в шаблоне, т.е. шаблон, который рекурсивно вызывает сам себя.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Превышен предел глубины рекурсии шаблона ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Превышен предел глубины преобразователя языков ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Страницы, на которых превышено число узлов",
"right-editsemiprotected": "правка страниц, защищённых как «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
"right-editcontentmodel": "редактирование контентной модели страницы",
"right-editinterface": "изменение пользовательского интерфейса",
- "right-editusercssjs": "правка CSS- и JS-файлов других участников",
"right-editusercss": "правка CSS-файлов других участников",
"right-edituserjs": "правка JavaScript-файлов других участников",
"right-editmyusercss": "редактирование своих пользовательских CSS-файлов",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Выберите цвет",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Выберите цвет, чтобы подсветить это свойство",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Фильтры не найдены",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Результатов не найдено из-за конфликта критериев поиска",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Выбор всех фильтров в группе — это то же самое, что и отсутствие какого-либо выбора, поэтому этот фильтр не имеет никакого эффекта. Включённые группы: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Регистрация участников",
"rcfilters-filter-registered-label": "Зарегистрированные",
"rcfilters-filter-registered-description": "Вошедшие редакторы.",
"rcfilters-filter-humans-description": "Правки, внесённые редакторами.",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Отпатрулировано",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Правки, помеченные как отпатрулированные.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Непатрулированные",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Правки, не помеченные как отпатрулированные.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Значение",
"rcfilters-filter-minor-label": "Малые правки",
"rcfilters-filter-minor-description": "Правки, которые автор пометил как малые.",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Записи о страницах, добавленных или удаленных из категорий.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Протоколируемые действия",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Административные действия, создания учётных записей, удаления страниц, загрузки файлов…",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Фильтр \"малые правки\" конфликтует с одним или несколькими фильтрами, поскольку некоторые типы правок не могут быть названы малыми. Конфликтные фильтры отмечены вверху, в области Активных фильтров.",
"rcnotefrom": "Ниже {{PLURAL:$5|указано изменение|перечислены изменения}} с <strong>$3, $4</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
+ "rclistfromreset": "Сбросить выбор даты",
"rclistfrom": "Показать изменения с $3 $2.",
"rcshowhideminor": "$1 малые правки",
"rcshowhideminor-show": "Показать",
"rcshowhidecategorization": "$1 категоризацию страниц",
"rcshowhidecategorization-show": "Показать",
"rcshowhidecategorization-hide": "Скрыть",
- "rclinks": "Показать последние $1 изменений за $2 дней<br />$3",
+ "rclinks": "Показать последние $1 изменений за $2 дней",
"diff": "разн.",
"hist": "история",
"hide": "Скрыть",
"sp-contributions-uploads": "загрузки",
"sp-contributions-logs": "журналы",
"sp-contributions-talk": "обсуждение",
- "sp-contributions-userrights": "управление правами участника",
+ "sp-contributions-userrights": "управление правами {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Этот участник в данный момент заблокирован. Ниже приведена последняя запись из журнала блокировок:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Этот IP-адрес в данный момент заблокирован. Ниже приведена последняя запись из журнала блокировок:",
"sp-contributions-search": "Поиск вклада",
"unblocked-id": "Блокировка $1 была снята",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] был разблокирован.",
"blocklist": "Заблокированные участники",
+ "autoblocklist": "Автоблокировки",
+ "autoblocklist-submit": "Найти",
+ "autoblocklist-legend": "Список автоблокировок",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Локальная автоблокировка|Локальные автоблокировки}}",
+ "autoblocklist-empty": "Список автоблокировок пуст.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Другая автоблокировка|Другие автоблокировки}}",
"ipblocklist": "Заблокированные участники",
"ipblocklist-legend": "Поиск заблокированного участника",
"blocklist-userblocks": "Скрыть блокировки учётных записей",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|1=Анонимный участник|Анонимные участники}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "{{GENDER:$2|участник|участница}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"anonuser": "анонимный участник {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
- "lastmodifiedatby": "ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а поÑ\81ледний Ñ\80аз бÑ\8bла изменена $1 в $2, автор изменения — $3.",
+ "lastmodifiedatby": "ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а поÑ\81ледний Ñ\80аз бÑ\8bла оÑ\82Ñ\80едакÑ\82иÑ\80ована $1 в $2, автор изменения — $3.",
"othercontribs": "В создании приняли участие: $1.",
"others": "другие",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|1={{GENDER:$1|участник|участница}}|участники}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Участник|Участница|}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обс]]) {{GENDER:$1|удалил|удалила}} эту страницу после того, как вы начали её редактировать. Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно хотите вновь создать эту страницу.",
"recreate": "Создать заново",
"unit-pixel": " пикс.",
+ "confirm-purge-title": "Очистить кэш этой страницы",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Очистить кэш этой страницы?",
"confirm-purge-bottom": "После очистки кэша страницы будет показана её последняя версия.",
"revid": "версия $1",
"pageid": "ID страницы $1",
"rawhtml-notallowed": "<html> теги могут быть использованы только в пределах обычных страниц.",
- "gotointerwiki": "Покидаем {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}...",
+ "gotointerwiki": "Покидаем {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}...",
"gotointerwiki-invalid": "Указан некорректный заголовок.",
- "gotointerwiki-external": "Вы покидаете {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} для посещения сайта [[$2]].\n\n[$1 Нажмите здесь, чтобы перейти на $1].",
+ "gotointerwiki-external": "Вы покидаете {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} для посещения сайта [[$2]].\n\n[$1 Нажмите здесь, чтобы перейти на $1].",
"undelete-cantedit": "Вы не можете восстановить эту страницу, поскольку у вас недостаточно прав для ее редактирования.",
"undelete-cantcreate": "Вы не можете восстановить эту страницу, поскольку она не существует, а у вас недостаточно прав для ее создания."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff