Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / roa-tara.json

diff --git a/languages/i18n/roa-tara.json b/languages/i18n/roa-tara.json
index c00fa32..df1ee67 100644 (file)
--- a/languages/i18n/roa-tara.json
+++ b/languages/i18n/roa-tara.json
@@ -624,7 +624,7 @@
        "creating": "Stoche a ccreje $1",
        "editingsection": "Cangiaminde de $1 (sezione)",
        "editingcomment": "Cangiaminde de $1 (seziona nove)",
-       "editconflict": "Conflitte de cangiaminde: $1",
+       "editconflict": "Le cangiaminde tune non ge ponne essere reggistrate purcé ste 'nu conflitte de cangiaminde. Vuè {{GENDER:|ccu}} resolve stu conflitte a màne?",
        "explainconflict": "Quacchedune otre ha cangete 'a pàgene apprime ca tu accumenzasse a fà 'u cangiamende tue.\n'U teste ca iacchie sus condene 'u teste d'a pàgene accume se iacchije jndr'à stu mumende.\nLe cangiaminde sonde fatte vedè jndr'à vanne de sotte.\nTu puè scuagghià le cangiaminde jndr'à 'u teste de mò.\n'''Sulamende''' 'u teste ca stè sus avène reggistrate cazzanne 'u buttone \"{{int:savearticle}}\".",
        "yourtext": "'U teste tue",
        "storedversion": "Versione archivijete",
@@ -1500,6 +1500,7 @@
        "randomincategory-nopages": "Non ge stonne pàggene jndr'à [[:Category:$1]].",
        "randomincategory-category": "Categorije:",
        "randomincategory-legend": "Pàgene a uecchije jndr'à categorije",
+       "randomincategory-submit": "Veje",
        "randomredirect": "Redirezionamende a uecchie",
        "randomredirect-nopages": "Non ge stonne redirezionaminde jndr'à 'u namespace \"$1\".",
        "statistics": "Statisteche",
@@ -1661,7 +1662,7 @@
        "linksearch-pat": "Cirche le cambiune:",
        "linksearch-ns": "Neimspeise:",
        "linksearch-ok": "Cirche",
-       "linksearch-text": "Le wildcard cumme a \"*.wikipedia.org\" ponne essere ausate.<br />\nOnne abbesogne almene de 'nu dominie de levèlle ierte, pe esembie \"*.org\". <br />\n{{PLURAL:$2|Protocolle}} supportate: <code>$1</code> ('u valore de base jè http:// ce 'u protocolle non g'è specificate).",
+       "linksearch-text": "Le wildcard cumme a \"*.wikipedia.org\" ponne essere ausate.<br />\nOnne abbesogne almene de 'nu dominie de levèlle ierte, pe esembie \"*.org\". <br />\n{{PLURAL:$2|Protocolle}} supportate: $1 ('u valore de base jè http:// ce 'u protocolle non g'è specificate).",
        "linksearch-line": "$1 jè pundete da $2",
        "linksearch-error": "Le wildcard ponne essere ausate sulamende a l'inzie de l'hostname.",
        "listusersfrom": "Fà vedè l'utinde partenne da:",