Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / qu.json
index 8b3db5d..c98038f 100644 (file)
        "expansion-depth-exceeded-category": "Nisyu mast'ariy ukhu kaqniyuq p'anqakuna",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "P'anqaqa nisyu mast'ariy ukhu kaqniyuqmi",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Muyupayaq siqum tarisqa",
-       "parser-unstrip-recursion-limit": "Nisyu kuti muyupayay siqum ($1)",
+       "unstrip-depth-warning": "Nisyu kuti muyupayay siqum ($1)",
        "converter-manual-rule-error": "Maki rimay t'ikrana kamachinapiqa pantasqam tarisqa",
        "undo-success": "Rurasqata kutichiyta atinkim. Manaraq kutichispaykiqa, kay qatiq wakichayta qhawariy rikunaykipaq chiqapta munasqaykichu manallachu, chaymantataq waqaychay kutichinapaq.",
        "undo-failure": "Manam atinichu llamk'apusqata kutichiyta, huk ruraqtaq musuqta llamk'apurquptinñam.",
        "statistics-files": "Churkusqa willañiqikuna",
        "statistics-edits": "P'anqa llamk'apusqakuna {{SITENAME}}-pa paqarisqanmanta",
        "statistics-edits-average": "Kuskanchaku llamk'apusqakuna p'anqaman",
-       "statistics-users": "Rakiqunayuq [[Special:ListUsers|ruraqkuna]]",
+       "statistics-users": "Rakiqunayuq ruraqkuna",
        "statistics-users-active": "Llamk'achkaq ruraqkuna",
        "statistics-users-active-desc": "Ñaqha {{PLURAL:$1|p'unchawpi|$1 p'unchawkunapi}} llamk'apuq ruraqkuna",
        "pageswithprop": "Kaqninniyuq p'anqakuna",
        "whatlinkshere": "Kayman t'inkimuq",
        "whatlinkshere-title": "$1 sutiyuq p'anqaman t'inkimuqkuna",
        "whatlinkshere-page": "P'anqa:",
-       "linkshere": "'''[[:$1]]''' sutiyuq p'anqamanqa kay qatiq p'anqakunam t'inkimun:",
-       "nolinkshere": "Manam kachkanchu '''[[:$1]]'''-man t'inkiq p'anqa.",
-       "nolinkshere-ns": "Manam kachkanchu '''[[:$1]]'''-man t'inkiq p'anqa akllasqa suti k'itipi.",
+       "linkshere-2": "'''$2''' sutiyuq p'anqamanqa kay qatiq p'anqakunam t'inkimun:",
+       "nolinkshere-2": "Manam kachkanchu '''$2'''-man t'inkiq p'anqa.",
+       "nolinkshere-ns-2": "Manam kachkanchu '''$2'''-man t'inkiq p'anqa akllasqa suti k'itipi.",
        "isredirect": "pusapusqa p'anqa",
        "istemplate": "ch'aqtasqa",
        "isimage": "willañiqi t'inki",
        "fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" sutiyuq willañiqiqa manam tarisqachu.",
        "specialpages": "Sapaq p'anqakuna",
        "specialpages-note-top": "Sut'ichana",
+       "specialpages-note-restricted": "* Sapsipaq sapaq p'anqakuna.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Sapaqkunallapaq sapaq p'anqakuna.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Hatalliy willaykuna",
        "specialpages-group-other": "Huk sapaq p'anqakuna",
        "specialpages-group-login": "Yaykuy / rakiqunata kamariy",