Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index 011b3cf..52eb0bd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -2275,8 +2275,11 @@
        "actionfailed": "Operação falhou",
        "deletedtext": "\"$1\" foi eliminada.\nConsulte $2 para um registo de eliminações recentes.",
        "dellogpage": "Registo de eliminações",
-       "dellogpagetext": "Abaixo uma lista das eliminações mais recentes.",
+       "dellogpagetext": "Encontra abaixo uma lista das eliminações mais recentes.",
        "deletionlog": "registo de eliminações",
+       "log-name-create": "Registo de criação de páginas",
+       "log-description-create": "Encontra abaixo uma lista das criações de páginas mais recentes.",
+       "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|criou}} a página $3",
        "reverted": "Revertido para versão anterior",
        "deletecomment": "Motivo:",
        "deleteotherreason": "Outro/motivo adicional:",
@@ -2440,11 +2443,11 @@
        "sp-contributions-newbies-title": "Contribuições de contas novas",
        "sp-contributions-blocklog": "registo de bloqueios",
        "sp-contributions-suppresslog": "contribuições suprimidas {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}}",
-       "sp-contributions-deleted": "contribuições eliminadas {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}}",
+       "sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|contribuições}} eliminadas",
        "sp-contributions-uploads": "carregamentos",
        "sp-contributions-logs": "registos",
        "sp-contributions-talk": "discussão",
-       "sp-contributions-userrights": "Gestão de privilégios {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}}",
+       "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|gestão}} dos privilégios",
        "sp-contributions-blocked-notice": "Este utilizador está bloqueado neste momento.\nPara referência é apresentado abaixo o último registo de bloqueio:",
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Este endereço IP está bloqueado neste momento.\nPara referência é apresentado abaixo o último registo de bloqueio:",
        "sp-contributions-search": "Pesquisar contribuições",
@@ -2457,9 +2460,9 @@
        "whatlinkshere": "Páginas afluentes",
        "whatlinkshere-title": "Páginas com hiperligações para \"$1\"",
        "whatlinkshere-page": "Página:",
-       "linkshere-2": "As seguintes páginas têm hiperligações para <strong>$1</strong>:",
-       "nolinkshere-2": "Não existem afluentes para <strong>$1</strong> com as condições especificadas.",
-       "nolinkshere-ns-2": "Não existem afluentes para <strong>$1</strong> no espaço nominal selecionado.",
+       "linkshere-2": "As seguintes páginas têm hiperligações para <strong>$2</strong>:",
+       "nolinkshere-2": "Não existem afluentes para <strong>$2</strong> com as condições especificadas.",
+       "nolinkshere-ns-2": "Não existem afluentes para <strong>$2</strong> no espaço nominal selecionado.",
        "isredirect": "página de redirecionamento",
        "istemplate": "inclusão",
        "isimage": "hiperligação para ficheiro",