"actionfailed": "Operação falhou",
"deletedtext": "\"$1\" foi eliminada.\nConsulte $2 para um registo de eliminações recentes.",
"dellogpage": "Registo de eliminações",
- "dellogpagetext": "Abaixo uma lista das eliminações mais recentes.",
+ "dellogpagetext": "Encontra abaixo uma lista das eliminações mais recentes.",
"deletionlog": "registo de eliminações",
+ "log-name-create": "Registo de criação de páginas",
+ "log-description-create": "Encontra abaixo uma lista das criações de páginas mais recentes.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|criou}} a página $3",
"reverted": "Revertido para versão anterior",
"deletecomment": "Motivo:",
"deleteotherreason": "Outro/motivo adicional:",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribuições de contas novas",
"sp-contributions-blocklog": "registo de bloqueios",
"sp-contributions-suppresslog": "contribuições suprimidas {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}}",
- "sp-contributions-deleted": "contribuições eliminadas {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}}",
+ "sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|contribuições}} eliminadas",
"sp-contributions-uploads": "carregamentos",
"sp-contributions-logs": "registos",
"sp-contributions-talk": "discussão",
- "sp-contributions-userrights": "Gestão de privilégios {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}}",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|gestão}} dos privilégios",
"sp-contributions-blocked-notice": "Este utilizador está bloqueado neste momento.\nPara referência é apresentado abaixo o último registo de bloqueio:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Este endereço IP está bloqueado neste momento.\nPara referência é apresentado abaixo o último registo de bloqueio:",
"sp-contributions-search": "Pesquisar contribuições",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff