Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pnb.json

diff --git a/languages/i18n/pnb.json b/languages/i18n/pnb.json
index 81b6f72..f917ee5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pnb.json
+++ b/languages/i18n/pnb.json
@@ -14,7 +14,8 @@
                        "Matma Rex",
                        "Saanvel",
                        "Satdeep gill",
-                       "Abbas dhothar"
+                       "Abbas dhothar",
+                       "Saraiki"
                ]
        },
        "tog-underline": "جوڑ تھلے لین:",
@@ -145,7 +146,7 @@
        "category-file-count-limited": "اس گٹھ چ اے {{PLURAL:$1|فائل اے|$1 فائلاں نیں}}۔",
        "listingcontinuesabbrev": "جاری",
        "index-category": "انڈیکسڈ صفے",
-       "noindex-category": "نان انڈیکسڈ صفے",
+       "noindex-category": "نان انڈیکسڈ ورقے",
        "broken-file-category": "ٹٹے ہوۓ جوڑاں آلے صفحے",
        "about": "بارے چ",
        "article": "آرٹیکل والا صفہ",
@@ -158,13 +159,7 @@
        "anontalk": "گل",
        "navigation": "کھوج",
        "and": " تے",
-       "qbfind": "کھوج",
-       "qbbrowse": "لبو",
-       "qbedit": "لکھو",
-       "qbpageoptions": "اے صفہ",
-       "qbmyoptions": "میرے صفے",
        "faq": "FAQ",
-       "faqpage": "Project:FAQ",
        "actions": "کم",
        "namespaces": "ناں تھانواں:",
        "variants": "قسماں",
@@ -187,31 +182,22 @@
        "view": "وکھالہ",
        "view-foreign": "$1 تے ویکھو",
        "edit": "لکھو",
+       "edit-local": "مقامی تفصیل درج کرو",
        "create": "بناؤ",
        "create-local": "آپنی لکھت رلاؤ",
-       "editthispage": "اس صفحہ تے لکھو",
-       "create-this-page": "اے صفحہ بناؤ",
        "delete": "مٹاؤ",
-       "deletethispage": "اے صفحہ مٹاؤ",
-       "undeletethispage": "اس صفحے نوں واپس لیاؤ",
        "undelete_short": "مٹانا واپس {{PLURAL:$1|اکتبدیلی|$1 تبدیلی}}",
        "viewdeleted_short": "ویکھو {{PLURAL:$1|اک مٹائی گئی تبدیلی|$1 مٹائیاں گئیاں تبدیلیاں}}",
        "protect": "بچاؤ",
        "protect_change": "تبدیل کرو",
-       "protectthispage": "اے صفحہ بچاؤ",
        "unprotect": "اینا بچاؤ",
-       "unprotectthispage": "اے صفحہ اینا بچاؤ",
        "newpage": "نواں صفہ",
-       "talkpage": "اس صفحے دے بارے چ گل بات کرو",
        "talkpagelinktext": "گل بات",
        "specialpage": "خاص صفحہ",
        "personaltools": "ذاتی اوزار",
-       "articlepage": "مضمون آلا صفحہ",
        "talk": "گل بات",
        "views": "وکھالے",
        "toolbox": "سَند",
-       "userpage": "ورتن آلے دا صفہ ویکھو",
-       "projectpage": "ویونت والا صفہ ویکھو",
        "imagepage": "فائل آلا صفہ ویکھو",
        "mediawikipage": "سنیعا آلا صفحہ ویکھو",
        "templatepage": "سچے آلا صفحہ ویکھو",