Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json

diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index 8d4d72c..3ecf528 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -1402,7 +1402,7 @@
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Moje edycje",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Edycje dokonane przez Ciebie.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Edycje inne niż Twoje",
-       "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Edycje wykonane przez innych (nie Twoje).",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Wszystkie zmiany oprócz Twoich.",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Poziom doświadczenia (tylko o zarejestrowanych użytkownikach)",
        "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Filtry doświadczenia wyszukują tylko edycje zarejestrowanych użytkowników, więc ten filtr koliduje z filtrem „Niezarejestrowani”.",
        "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filtr \"Niezarejestrowani\" koliduje z jednym lub więcej filtrów z filtrów poziomu doświadczenia, które służą do wyszukiwania wkładu tylko zarejestrowanych użytkowników. Kolidujące filtry zostały odpowiednio oznaczone na pasku Aktywnych filtrów.",
@@ -2150,7 +2150,7 @@
        "enotif_body_intro_restored": "Strona projektu {{SITENAME}} o nazwie $1 została przywrócona $PAGEEDITDATE przez {{gender:$2|$2}}, zobacz aktualną wersję na: $3",
        "enotif_body_intro_changed": "Strona projektu {{SITENAME}} o nazwie $1 została zmieniona $PAGEEDITDATE przez {{gender:$2|$2}}, zobacz aktualną wersję na: $3",
        "enotif_lastvisited": "Zobacz na stronie $1 wszystkie zmiany od Twojej ostatniej wizyty.",
-       "enotif_lastdiff": "Zobacz na stronie $1 tę zmianę.",
+       "enotif_lastdiff": "Aby obejrzeć tę zmianę, zobacz $1",
        "enotif_anon_editor": "użytkownik anonimowy $1",
        "enotif_body": "Szanowny $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nOpis zmiany: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt do autora:\nmail – $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki – $PAGEEDITOR_WIKI\n\nW przypadku kolejnych zmian nowe powiadomienia nie zostaną wysłane, dopóki nie odwiedzisz tej strony jako zalogowany. Możesz także zresetować wszystkie flagi powiadomień na swojej liście stron obserwowanych.\n\nWiadomość z systemu powiadomień {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}\n\n--\nW celu zmiany ustawień swojej listy obserwowanych odwiedź\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nUsunięcie strony z listy obserwowanych możliwe jest na stronie\n$UNWATCHURL\n\nPomoc\n$HELPPAGE",
        "created": "utworzona",
@@ -3277,7 +3277,7 @@
        "imgmultipageprev": "← poprzednia strona",
        "imgmultipagenext": "następna strona →",
        "imgmultigo": "Przejdź",
-       "imgmultigoto": "Idź do $1 strony",
+       "imgmultigoto": "Idź do strony: $1",
        "img-lang-default": "(język domyślny)",
        "img-lang-info": "Wyświetl tę ilustrację w $1. $2",
        "img-lang-go": "Dalej",