"disclaimers": "Avertiments",
"disclaimerpage": "Project:Avertiments generals",
"edithelp": "Ajuda",
+ "helppage-top-gethelp": "Ajuda",
"mainpage": "Acuèlh",
"mainpage-description": "Acuèlh",
"policy-url": "Project:Règlas",
"readonly_lag": "La banca de donadas es estada automaticament clavada pendent que los servidors segondaris ratrapan lor retard sul servidor principal.",
"internalerror": "Error intèrna",
"internalerror_info": "Error intèrna: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Error fatala de tipe \"$1\"",
"filecopyerror": "Impossible de copiar lo fichièr « $1 » cap a « $2 ».",
"filerenameerror": "Impossible de tornar nomenar lo fichièr « $1 » en « $2 ».",
"filedeleteerror": "Impossible de suprimir lo fichièr « $1 ».",
"undelete-show-file-submit": "Òc",
"namespace": "Espaci de noms :",
"invert": "Inversar la seleccion",
+ "tooltip-invert": "Marcatz aquesta casa per amagar las modificacions de las paginas dins l'espaci de noms seleccionat (e l'espaci de noms associat se marcat)",
"namespace_association": "Espaci de nom associat",
+ "tooltip-namespace_association": "Marcatz aquesta casa per inclure tanben l'espaci de noms de discussion associat a l'espaci de noms seleccionat",
"blanknamespace": "(Principal)",
"contributions": "Contribucions de l'{{GENDER:$1|utilizaire|utilizaira}}",
"contributions-title": "Lista de las contribucions de l’utilizaire $1",
"thumbnail_gd-library": "Configuracion incompleta de la bibliotèca GD : foncion $1 introbabla",
"thumbnail_image-missing": "Lo fichièr seguent es introbable : $1",
"import": "Importar de paginas",
- "importinterwiki": "Impòrt interwiki",
+ "importinterwiki": "Importar a partir d'un autre wiki",
"import-interwiki-text": "Seleccionatz un wiki e un títol de pagina d'importar.\nLas datas de las versions e los noms dels editors seràn preservats.\nTotas las accions d’importacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Log/import|jornal d’impòrt]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki font :",
"import-interwiki-sourcepage": "Pagina font :",
"import-rootpage-nosubpage": "L'espaci de noms « $1 » de la pagina raiç autoriza pas las sospaginas.",
"importlogpage": "Istoric de las importacions de paginas",
"importlogpagetext": "Impòrts administratius de paginas amb l’istoric a partir dels autres wikis.",
- "import-logentry-upload": "a importat [[$1]] per mandadís de fichièr",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revision importada|revisions importadas}}",
- "import-logentry-interwiki": "a importat $1 d'un wiki a l'autre",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revision importada|revisions importadas}} dempuèi $2",
"javascripttest": "Tèst de JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Aquesta pagina es reservada per l'execucion dels tèsts JavaScript.",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista de vòstras contribucions",
"tooltip-pt-login": "Sètz convidat(ada) a vos identificar, mas es pas obligatòri.",
"tooltip-pt-logout": "Se desconnectar",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Vos es conselhat de crear un compte e de vos connectar ; pasmens, es pas obligatòri",
"tooltip-ca-talk": "Discussion a prepaus d'aquesta pagina",
"tooltip-ca-edit": "Podètz modificar aquesta pagina. Mercé de previsualizar abans d’enregistrar.",
"tooltip-ca-addsection": "Començar una seccion novèla",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|a telecargat}} $3",
"rightsnone": "(cap)",
"revdelete-summary": "modificar lo somari",
- "feedback-subject": "Subjècte :",
- "feedback-message": "Messatge :",
- "feedback-cancel": "Anullar",
- "feedback-submit": "Mandar vòstres comentaris",
"feedback-adding": "Apondon de vòstres comentaris a la pagina...",
+ "feedback-bugcheck": "Remirable ! Verificatz simplament qu'es pas un dels [$1 bugs ja coneguts].",
+ "feedback-bugnew": "Ai verificat. Senhalar un bug novèl",
+ "feedback-cancel": "Anullar",
+ "feedback-close": "Fach",
"feedback-error1": "Error : Resultat de l'IPA pas reconegut",
"feedback-error2": "Error : la modificacion a fracassat",
"feedback-error3": "Error : pas cap de responsa de l'API",
+ "feedback-message": "Messatge :",
+ "feedback-subject": "Subjècte :",
+ "feedback-submit": "Mandar",
"feedback-thanks": "Mercé ! Vòstre comentari es estat publicat sus la pagina \"[$2 $1]\".",
- "feedback-close": "Fach",
- "feedback-bugcheck": "Remirable ! Verificatz simplament qu'es pas un dels [$1 bugs ja coneguts].",
- "feedback-bugnew": "Ai verificat. Senhalar un bug novèl",
"searchsuggest-search": "Recercar",
"searchsuggest-containing": "que conten...",
"api-error-badaccess-groups": "Sètz pas autorizat a cargar de fichièrs sus aqueste wiki.",
"mediastatistics-header-text": "Textual",
"mediastatistics-header-executable": "Executables",
"mediastatistics-header-archive": "Formats compressats",
- "json-error-syntax": "Error de sintaxi"
+ "json-error-syntax": "Error de sintaxi",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latin espandit",
+ "special-characters-group-ipa": "API",
+ "special-characters-group-symbols": "Simbòls",
+ "special-characters-group-greek": "Grèc",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cirillic",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabi",
+ "special-characters-group-arabicextended": "arabi espandit",
+ "special-characters-group-persian": "Pèrse",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ebrieu",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengali",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamol",
+ "special-characters-group-telugu": "Telogó",
+ "special-characters-group-sinhala": "Cingalés",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Tai",
+ "special-characters-group-lao": "Laocian",
+ "special-characters-group-khmer": "Cmèr",
+ "special-characters-title-endash": "jonhent anglés",
+ "special-characters-title-emdash": "jonhent em",
+ "special-characters-title-minus": "signe mens"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff