"disclaimers": "Avertiments",
"disclaimerpage": "Project:Avertiments generals",
"edithelp": "Ajuda",
+ "helppage-top-gethelp": "Ajuda",
"mainpage": "Acuèlh",
"mainpage-description": "Acuèlh",
"policy-url": "Project:Règlas",
"readonly_lag": "La banca de donadas es estada automaticament clavada pendent que los servidors segondaris ratrapan lor retard sul servidor principal.",
"internalerror": "Error intèrna",
"internalerror_info": "Error intèrna: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Error fatala de tipe \"$1\"",
"filecopyerror": "Impossible de copiar lo fichièr « $1 » cap a « $2 ».",
"filerenameerror": "Impossible de tornar nomenar lo fichièr « $1 » en « $2 ».",
"filedeleteerror": "Impossible de suprimir lo fichièr « $1 ».",
"unusedimages": "Imatges orfanèls",
"wantedcategories": "Categorias mai demandadas",
"wantedpages": "Paginas mai demandadas",
+ "wantedpages-summary": "Aquesta pagina compta totes los ligams, encluses los inserits via de modèls de navigacion. Per una lista dels articles mai demandats, vejatz articles mai demandats, que comptabiliza pas que las referéncias que provenon de l'espaci de nom dels articles. Vejatz tanben lo '''articles mai demandats'''.",
"wantedpages-badtitle": "Títol invalid dins los resultats : $1",
"wantedfiles": "Fichièrs desirats",
"wantedfiletext-cat": "Los fichièrs seguents son utilizats, mas existisson pas localament. Se se tròban sus un depaus partejat, pòdon èsser listats aicí, mentre que sián, de fach, ja disponibles. Totes aqueles falses positius seràn <del>raiats</del>. Amai, las paginas qu'intègran de fichièrs qu'existisson pas son repertoriadas dins [[:$1]].",
"undelete-show-file-submit": "Òc",
"namespace": "Espaci de noms :",
"invert": "Inversar la seleccion",
+ "tooltip-invert": "Marcatz aquesta casa per amagar las modificacions de las paginas dins l'espaci de noms seleccionat (e l'espaci de noms associat se marcat)",
"namespace_association": "Espaci de nom associat",
+ "tooltip-namespace_association": "Marcatz aquesta casa per inclure tanben l'espaci de noms de discussion associat a l'espaci de noms seleccionat",
"blanknamespace": "(Principal)",
"contributions": "Contribucions de l'{{GENDER:$1|utilizaire|utilizaira}}",
"contributions-title": "Lista de las contribucions de l’utilizaire $1",
"thumbnail_gd-library": "Configuracion incompleta de la bibliotèca GD : foncion $1 introbabla",
"thumbnail_image-missing": "Lo fichièr seguent es introbable : $1",
"import": "Importar de paginas",
- "importinterwiki": "Impòrt interwiki",
+ "importinterwiki": "Importar a partir d'un autre wiki",
"import-interwiki-text": "Seleccionatz un wiki e un títol de pagina d'importar.\nLas datas de las versions e los noms dels editors seràn preservats.\nTotas las accions d’importacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Log/import|jornal d’impòrt]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki font :",
"import-interwiki-sourcepage": "Pagina font :",
"import-rootpage-nosubpage": "L'espaci de noms « $1 » de la pagina raiç autoriza pas las sospaginas.",
"importlogpage": "Istoric de las importacions de paginas",
"importlogpagetext": "Impòrts administratius de paginas amb l’istoric a partir dels autres wikis.",
- "import-logentry-upload": "a importat [[$1]] per mandadís de fichièr",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revision importada|revisions importadas}}",
- "import-logentry-interwiki": "a importat $1 d'un wiki a l'autre",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revision importada|revisions importadas}} dempuèi $2",
"javascripttest": "Tèst de JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Aquesta pagina es reservada per l'execucion dels tèsts JavaScript.",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista de vòstras contribucions",
"tooltip-pt-login": "Sètz convidat(ada) a vos identificar, mas es pas obligatòri.",
"tooltip-pt-logout": "Se desconnectar",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Vos es conselhat de crear un compte e de vos connectar ; pasmens, es pas obligatòri",
"tooltip-ca-talk": "Discussion a prepaus d'aquesta pagina",
"tooltip-ca-edit": "Podètz modificar aquesta pagina. Mercé de previsualizar abans d’enregistrar.",
"tooltip-ca-addsection": "Començar una seccion novèla",
"version-parser-function-hooks": "Croquets de las foncions del parser",
"version-hook-name": "Nom del croquet",
"version-hook-subscribedby": "Definit per",
- "version-version": "(Version $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[sens nom]",
"version-license": "Licéncia de MediaWiki",
"version-ext-license": "Licéncia",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|a telecargat}} $3",
"rightsnone": "(cap)",
"revdelete-summary": "modificar lo somari",
- "feedback-subject": "Subjècte :",
- "feedback-message": "Messatge :",
- "feedback-cancel": "Anullar",
- "feedback-submit": "Mandar vòstres comentaris",
"feedback-adding": "Apondon de vòstres comentaris a la pagina...",
+ "feedback-bugcheck": "Remirable ! Verificatz simplament qu'es pas un dels [$1 bugs ja coneguts].",
+ "feedback-bugnew": "Ai verificat. Senhalar un bug novèl",
+ "feedback-cancel": "Anullar",
+ "feedback-close": "Fach",
"feedback-error1": "Error : Resultat de l'IPA pas reconegut",
"feedback-error2": "Error : la modificacion a fracassat",
"feedback-error3": "Error : pas cap de responsa de l'API",
+ "feedback-message": "Messatge :",
+ "feedback-subject": "Subjècte :",
+ "feedback-submit": "Mandar",
"feedback-thanks": "Mercé ! Vòstre comentari es estat publicat sus la pagina \"[$2 $1]\".",
- "feedback-close": "Fach",
- "feedback-bugcheck": "Remirable ! Verificatz simplament qu'es pas un dels [$1 bugs ja coneguts].",
- "feedback-bugnew": "Ai verificat. Senhalar un bug novèl",
"searchsuggest-search": "Recercar",
"searchsuggest-containing": "que conten...",
"api-error-badaccess-groups": "Sètz pas autorizat a cargar de fichièrs sus aqueste wiki.",
"mediastatistics-header-text": "Textual",
"mediastatistics-header-executable": "Executables",
"mediastatistics-header-archive": "Formats compressats",
- "json-error-syntax": "Error de sintaxi"
+ "json-error-syntax": "Error de sintaxi",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latin espandit",
+ "special-characters-group-ipa": "API",
+ "special-characters-group-symbols": "Simbòls",
+ "special-characters-group-greek": "Grèc",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cirillic",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabi",
+ "special-characters-group-arabicextended": "arabi espandit",
+ "special-characters-group-persian": "Pèrse",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ebrieu",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengali",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamol",
+ "special-characters-group-telugu": "Telogó",
+ "special-characters-group-sinhala": "Cingalés",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Tai",
+ "special-characters-group-lao": "Laocian",
+ "special-characters-group-khmer": "Cmèr",
+ "special-characters-title-endash": "jonhent anglés",
+ "special-characters-title-emdash": "jonhent em",
+ "special-characters-title-minus": "signe mens"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff