Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl-informal.json

diff --git a/languages/i18n/nl-informal.json b/languages/i18n/nl-informal.json
index fc0f156..126fa4e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nl-informal.json
+++ b/languages/i18n/nl-informal.json
@@ -9,7 +9,8 @@
                        "McDutchie",
                        "Romaine",
                        "Mainframe98",
-                       "Mar(c)"
+                       "Mar(c)",
+                       "Robin van der Vliet"
                ]
        },
        "view-pool-error": "De servers zijn op het moment helaas overbelast.\nTe veel gebruikers proberen deze pagina te bekijken.\nWacht even voordat je opnieuw toegang probeert te krijgen tot deze pagina.\n\n$1",
@@ -92,7 +93,7 @@
        "userjsyoucanpreview": "'''Tip:''' gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om je nieuwe JavaScript te testen alvorens op te slaan.",
        "usercsspreview": "'''Dit is alleen een voorvertoning van je persoonlijke CSS.\nDeze is nog niet opgeslagen!'''",
        "userjspreview": "'''Let op: je test nu je persoonlijke JavaScript.'''\n'''De pagina is niet opgeslagen!'''",
-       "userinvalidcssjstitle": "'''Waarschuwing:''' er is geen uiterlijk \"$1\".\nJe eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
+       "userinvalidconfigtitle": "'''Waarschuwing:''' er is geen uiterlijk \"$1\".\nJe eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
        "previewnote": "'''Let op: dit is een controlepagina.'''\nJe tekst is niet opgeslagen!",
        "previewconflict": "Deze voorvertoning geeft aan hoe de tekst in het bovenste veld eruit ziet als je deze opslaat.",
        "session_fail_preview": "'''Je bewerking is niet verwerkt, omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.\nProbeer het opnieuw.\nAls het dan nog niet lukt, [[Special:UserLogout|meld jezelf dan af]] en weer aan.'''",
@@ -138,6 +139,7 @@
        "prefs-help-variant": "Jouw voorkeursvariant of -spelling om de inhoudspagina's van deze wiki in weer te geven.",
        "prefs-help-signature": "Reacties op de overlegpagina's worden meestal ondertekend met \"<nowiki>~~~~</nowiki>\".\nDe tildes worden omgezet in je ondertekening en een datum en tijd van de bewerking.",
        "badsiglength": "Je ondertekening is te lang.\nDeze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} bevatten.",
+       "gender-unknown": "De software gebruikt waar mogelijk geslachtsneutrale woorden als het over je gaat",
        "prefs-help-realname": "Echte naam is optioneel.\nAls je deze opgeeft, kan deze naam gebruikt worden om je erkenning te geven voor je werk.",
        "prefs-help-email": "E-mailadres is optioneel, maar maakt het mogelijk om jou je wachtwoord te e-mailen als je het bent vergeten.",
        "prefs-help-email-others": "Je kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met je op te nemen via een koppeling op uw gebruikers- en overlegpagina zonder dat je je identiteit prijsgeeft.",
@@ -270,7 +272,6 @@
        "version-license-info": "MediaWiki is vrije software; je kunt MediaWiki verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of - zo je wilt - enige latere versie.\n\nMediaWiki wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de implicitiete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKHEID VOOR ENIG DOEL IN HET BIJZONDER. Zie de GNU General Public License voor meer informatie.\n\nSamen met dit programma hoor je een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hebben ontvangen; zo niet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de licentie online].",
        "compare-title-not-exists": "De titel die je hebt opgegeven bestaat niet.",
        "compare-revision-not-exists": "De versie die je hebt opgegeven bestaat niet.",
-       "dberr-usegoogle": "Wellicht kun je in de tussentijd zoeken via Google.",
        "htmlform-float-invalid": "De waarde die je hebt opgegeven is geen getal.",
        "feedback-bugornote": "Als je zover bent om een technisch probleem in detail te beschrijven, [$1 rapporteer dan een bug].\nAnders kan je ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken.\nJe reactie wordt dan toegevoegd aan de pagina \"[$3 $2]\", samen met je gebruikersnaam en de browser die je gebruikt.",
        "feedback-thanks": "Bedankt! Je terugkoppeling is op de pagina \"[$2 $1]\" geplaatst."