"Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Kolega2357"
+ "Kolega2357",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Verwiezingen onderstrepen",
"revdelete-show-file-confirm": "Bi'j der wisse van da'j de vortedaone versie van t bestaand \"<nowiki>$1</nowiki>\" van $2 um $3 bekieken willen?",
"revdelete-show-file-submit": "Ja",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Ekeuzen logboekboekaksie|Ekeuzen logboekaksies}}:",
+ "revdelete-text-text": "Vortedaone versies bin nog altied zichtbaor in de geschiedenisse, mer delen van de inhoud bin niet openbaor.",
+ "revdelete-text-file": "Vortedaone versies bin nog altied zichtbaor in de bestaandsgeschiedenisse, mer delen van de inhoud bin niet openbaor.",
+ "revdelete-text-others": "Aandere beheerders kunnen de verbörgen inhoud nog altied inzien en weer zichtbaor maken, behalven as der anvullende beparkingen in-esteld bin.",
"revdelete-confirm": "Bevestig da'j dit doon wollen, da'j de gevolgen dervan begriepen en da'j t doon in overeenstemming mit t geldende [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].",
"revdelete-suppress-text": "Onderdrokken ma'j '''allinnig''' gebruken in de volgende gevallen:\n* Ongepassen persoonlike informasie\n*: ''adressen en tillefoonnummers, burgerservicenummers, en gao zo mer deur.''",
"revdelete-legend": "Stel versiebeparkingen in:",
"searchprofile-articles": "Artikels",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Alles",
- "searchprofile-advanced": "Uutebreid",
+ "searchprofile-advanced": "Uutgebreid",
"searchprofile-articles-tooltip": "Zeuken in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Zeuken naor bestaanden",
"searchprofile-everything-tooltip": "Alle inhoud deurzeuken (oek overlegziejen)",
"searchall": "alles",
"showingresults": "Hieronder {{PLURAL:$1|steet '''1''' resultaot|staon '''$1''' resultaoten}} <b>$1</b> vanaof nummer <b>$2</b>.",
"search-nonefound": "Der bin gien resultaoten veur de zeukopdrachte.",
- "powersearch-legend": "Uutebreid zeuken",
+ "powersearch-legend": "Uutgebreid zeuken",
"powersearch-ns": "Zeuken in naamruumten:",
"powersearch-togglelabel": "Selekteren:",
"powersearch-toggleall": "Alle",
"prefs-personal": "Gebrukersgegevens",
"prefs-rc": "Leste wiezigingen",
"prefs-watchlist": "Volglieste",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Onderwarpen op joew volglieste bewarken:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Onderwarpen op mien volgliesten bekieken en vortdoon",
"prefs-watchlist-days": "Antal dagen in de volglieste bekieken:",
"prefs-watchlist-days-max": "Hooguut $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}",
"prefs-watchlist-edits": "Antal wiezigingen in de uutebreiden volglieste:",
"file-thumbnail-no": "De bestaandsnaam begint mit <strong>$1</strong>.\nDit is warschienlik n verkleinde aofbeelding ''(overzichsaofbeelding)''.\nA'j disse aofbeelding in volle grootte hebben voeg t dan toe, wiezig aanders de bestaandsnaam.",
"fileexists-forbidden": "n Bestaand mit disse naam besteet al, en kan niet overschreven wörden.\nVoeg t bestaand toe onder n aandere naam.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Der besteet al n bestaand mit disse naam in de gezamenlike bestaandslokasie.\nA'j t bestaand evengoed op willen sturen, gao dan weerumme en kies n aandere naam.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
- "file-exists-duplicate": "Dit bestaand is liek alleens as {{PLURAL:$1|t volgende bestaand|de volgende bestaanden}}:",
- "file-deleted-duplicate": "n Bestaand dat liek alleens is an dit bestaand ([[:$1]]) is eerder al vortedaon.\nBekiek t vortdologboek veurda'j verdan gaon.",
+ "file-exists-duplicate": "Dit bestaand is gelieke an {{PLURAL:$1|t volgende bestaand|de volgende bestaanden}}:",
+ "file-deleted-duplicate": "n Bestaand dat gelieke is an dit bestaand ([[:$1]]) is eerder al vortedaon.\nBekiek t vortdologboek veurda'j vedan gaon.",
"uploadwarning": "Waorschuwing",
"uploadwarning-text": "Pas de bestaandsbeschrieving hieronder an en probeer t opniej",
"savefile": "Bestaand opslaon",
"nolinkstoimage": "Bestaand is niet in gebruuk.",
"morelinkstoimage": "[[Special:WhatLinksHere/$1|Meer verwiezingen]] naor dit bestaand bekieken.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (bestaandsdeurverwiezing) $2",
- "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|t Volgende bestaand is|De volgende $1 bestaanden bin}} liek alleens as dit bestaand ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|meer informasie]]):",
+ "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|t Volgende bestaand is|De volgende $1 bestaanden bin}} gelieke an dit bestaand ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|meer informasie]]):",
"sharedupload": "Dit is n edeeld bestaand op $1 en ku'j oek gebruken veur aandere projekten.",
"sharedupload-desc-there": "Dit is n edeeld bestaand op $1 en ku'j oek gebruken veur aandere projekten. Bekiek de [$2 beschrieving van t bestaand] veur meer informasie.",
"sharedupload-desc-here": "Dit is n edeeld bestaand op $1 en ku'j oek gebruken veur aandere projekten. De [$2 beschrieving van t bestaand] dergindse, steet hieronder.",
"ntransclusions": "wörden op {{PLURAL:$1|één zied|$1 ziejen}} gebruukt",
"specialpage-empty": "Disse zied is leeg.",
"lonelypages": "Weesziejen",
- "lonelypagestext": "Naor disse ziejen wörden niet verwezen vanuut {{SITENAME}} en ze bin oek nargens in-evoegd.",
+ "lonelypagestext": "Naor disse ziejen wördt niet verwezen vanuut {{SITENAME}}, en ze bin oek nargens as mal op-eneumen.",
"uncategorizedpages": "Ziejen zonder kategorie",
"uncategorizedcategories": "Kategorieën zonder kategorie",
"uncategorizedimages": "Bestaanden zonder kategorie",
"sp-contributions-search": "Zeuken naor biedragen",
"sp-contributions-username": "IP-adres of gebrukersnaam:",
"sp-contributions-toponly": "Allinnig de niejste versie laoten zien",
+ "sp-contributions-newonly": "Allinnig nieje ziejen laoten zien",
"sp-contributions-submit": "Zeuk",
"whatlinkshere": "Verwiezingen naor disse zied",
"whatlinkshere-title": "Ziejen die verwiezen naor \"$1\"",
"watchlistedit-raw-done": "Joew volglieste is bie-ewörken.",
"watchlistedit-raw-added": "Der {{PLURAL:$1|is 1 zied|bin $1 ziejen}} bie edaon:",
"watchlistedit-raw-removed": "Der {{PLURAL:$1|is 1 zied|bin $1 ziejen}} vortedaon:",
+ "watchlisttools-clear": "Volglieste leegmaken",
"watchlisttools-view": "Wiezigingen bekieken",
"watchlisttools-edit": "Volglieste bekieken en bewarken",
- "watchlisttools-raw": "Roewe volglieste bewarken",
+ "watchlisttools-raw": "Volglieste as tekstlieste bewarken",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|overleg]])",
"duplicate-defaultsort": "Waorschuwing: de standardsortering \"$2\" krig veurrang veur de sortering \"$1\".",
"version": "Versie",
"fileduplicatesearch-filename": "Bestaandsnaam:",
"fileduplicatesearch-submit": "Zeuken",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 beeldpunten<br />Bestaandsgrootte: $3<br />MIME-type: $4",
- "fileduplicatesearch-result-1": "Der bin gien bestaanden die liek alleens bin as \"$1\".",
- "fileduplicatesearch-result-n": "Der {{PLURAL:$2|is één bestaand|bin $2 bestaanden}} die liek alleens bin as \"$1\".",
+ "fileduplicatesearch-result-1": "Der bin gien bestaanden die gelieke bin an \"$1\".",
+ "fileduplicatesearch-result-n": "Der {{PLURAL:$2|is één bestaand|bin $2 bestaanden}} die gelieke bin an \"$1\".",
"fileduplicatesearch-noresults": "Der is gien bestaand mit de naam \"$1\" evunnen.",
"specialpages": "Spesiale ziejen",
"specialpages-note-top": "Legenda",
"feedback-error3": "Fout: gien reaksie van de API",
"feedback-message": "Bericht:",
"feedback-subject": "Onderwarp:",
- "feedback-submit": "Kommentaar geven",
+ "feedback-submit": "Opslaon",
"feedback-thanks": "Bedankt! Joew kommentaar is op de zied \"[$2 $1]\" ezet.",
"searchsuggest-search": "Zeuken / zuken / zuiken",
"searchsuggest-containing": "bevat...",
"mediastatistics": "Mediastaotistieken",
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
"mediastatistics-header-video": "Video's",
- "mediastatistics-header-multimedia": "Interaktieve media"
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Interaktieve media",
+ "special-characters-group-latin": "Latien",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latien uutgebreid",
+ "special-characters-group-ipa": "Internasionaal Klankeschrift",
+ "special-characters-group-symbols": "Symbolen",
+ "special-characters-group-greek": "Grieks",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kyrillies",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabies",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabies uutgebreid",
+ "special-characters-group-persian": "Perzies",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebreeuws",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengaals",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Singalees",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Laotiaans",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "liggend streepjen",
+ "special-characters-title-emdash": "gedachtenstreepjen",
+ "special-characters-title-minus": "minteken"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff