"tog-watchlisthideminor": "Skjul mindre endringer fra overvåkningslisten",
"tog-watchlisthideliu": "Skjul endringer av innloggede brukere fra overvåkningslisten",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Oppdater oversiktslisten automatisk når et filter er endret (JavaScript kreves)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Legg til lenker for å overvåke/fjerne overvåking direkte i overvåkningslisten (JavaScript kreves)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Legg til lenker for å innføre/fjerne overvåking direkte i overvåkningslisten (JavaScript kreves)",
"tog-watchlisthideanons": "Skjul endringer av anonyme brukere fra overvåkningslisten",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Skjul patruljerte endringer fra overvåkningslisten",
"tog-watchlisthidecategorization": "Skjul kategorisering av sider",
"botpasswords-existing": "Eksisterende robotpassord",
"botpasswords-createnew": "Opprett et nytt robotpassord",
"botpasswords-editexisting": "Redigere et eksisterende robotpassord",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(passordet må settes på nytt)",
"botpasswords-label-appid": "Robotnavn:",
"botpasswords-label-create": "Opprett",
"botpasswords-label-update": "Oppdater",
"botpasswords-restriction-failed": "Begrensninger for robotpassord tillater ikke denne innloggingen.",
"botpasswords-invalid-name": "Det angitte brukernavnet inneholder ikke separasjonstegnet for robotpassord (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Brukeren \"$1\" har ikke noe robotpassord for \"$2\".",
+ "botpasswords-needs-reset": "Botpassordet for botnavnet «$2» for {{GENDER:$1|brukeren}} «$1» må settes på nytt.",
"resetpass_forbidden": "Passord kan ikke endres",
"resetpass_forbidden-reason": "Passordene kan ikke endres: $1",
"resetpass-no-info": "Du må være logget inn for å gå til denne siden direkte",
"prefs-watchlist-edits": "Maksimalt antall redigeringer som skal vises i overvåkningslisten:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maksimalt antall: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Nøkkel for overvåkningsliste",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Behandle nøkler",
"prefs-misc": "Diverse",
"prefs-resetpass": "Endre passord",
"prefs-changeemail": "Endre eller fjerne e-postadresse",
"recentchangescount": "Antall redigeringer som skal vises som standard i siste endringer, sidehistorikker og logger:",
"prefs-help-recentchangescount": "Maksimalt antall: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dette er den hemmelige nøkkelen til webmatingen for din overvåkningsliste.\nEnhver som kjenner nøkkelen vil kunne lese din overvåkningsliste, så ikke vis den til andre.\nOm du trenger å gjøre det kan du [[Special:ResetTokens|nullstille nøkkelen]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Du kan se og resette den hemmelige nøkkelen for kontoen din som kan få tilgang til matingen med overvåkningslisten din. Alle som har nøkkelen vil kunne lese overvåkningslisten din, så ikke del den.",
"savedprefs": "Innstillingene ble lagret.",
"savedrights": "Brukergruppene til {{GENDER:$1|$1}} har blitt lagret.",
"timezonelegend": "Tidssone:",
"prefs-dateformat": "Datoformat",
"prefs-timeoffset": "Tidsforskyvning",
"prefs-advancedediting": "Generelle valg",
+ "prefs-developertools": "Utviklerverktøy",
"prefs-editor": "Tekstbehandling",
"prefs-preview": "Forhåndsvisning",
"prefs-advancedrc": "Avanserte alternativ",
"rcfilters-filter-humans-label": "Menneske (ikke bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Redigeringer gjort av menneskelige brukere.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Gjennomgangsstatus",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Redigeringer som ikke er manuelt eller automatisk merket som patruljerte.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Upatruljert",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Redigeringer som er manuelt merket som patruljert.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Patruljert manuelt",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Redigeringer utført av avanserte brukere på innhold som er automatisk merket som patruljert.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Autopatruljert",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Betydning",
"rcfilters-filter-minor-label": "Mindre endringer",
"rcfilters-filter-minor-description": "Redigeringer merket som mindre av brukeren.",
"recentchangeslinked-feed": "Relaterte endringer",
"recentchangeslinked-toolbox": "Relaterte endringer",
"recentchangeslinked-title": "Endringer relatert til «$1»",
- "recentchangeslinked-summary": "Skriv inn et sidenavn for å se endringer på sider som lenker til eller lenkes fra den siden. (For å se medlemmene av en kategori, skriv inn Kategori:Kategorinavn.) Endringer på sider som er på [[Special:Watchlist|overvåkningslista di]] er i <strong>fet skrift</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Skriv inn et sidenavn for å se endringer på sider som lenker til eller lenkes fra den siden. (For å se medlemmene av en kategori, skriv inn Kategori:Kategorinavn.) Endringer på sider som er på din [[Special:Watchlist|overvåkningsliste]] er angitt med <strong>fet skrift</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Sidenavn:",
"recentchangeslinked-to": "Vis endringer på sider som lenker til den gitte siden istedet",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ble lagt til i kategorien",
"deadendpages": "Blindveisider",
"deadendpagestext": "Følgende sider lenker ikke til andre sider på {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Beskyttede sider",
+ "protectedpages-filters": "Filtre:",
"protectedpages-indef": "Kun beskyttelser på ubestemt tid",
"protectedpages-summary": "Denne siden viser en liste av eksisterende sider som for tiden er beskyttet. For å se en liste av sider som er beskyttet mot opprettelse, se [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Kun dypbeskyttelse",
"protectedtitles-submit": "Vis titler",
"listusers": "Brukerliste",
"listusers-editsonly": "Vis bare brukere med redigeringer",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "Vis kun brukere i midlertidige brukergrupper",
"listusers-creationsort": "Sorter etter opprettelsesdato",
"listusers-desc": "Sorter i synkende rekkefølge",
"usereditcount": "{{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}}",
"whatlinkshere": "Lenker hit",
"whatlinkshere-title": "Sider som lenker til «$1»",
"whatlinkshere-page": "Side:",
- "linkshere": "Følgende sider lenker til '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "Ingen sider lenker til '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Ingen sider lenker til '''[[:$1]]''' i valgte navnerom.",
+ "linkshere-2": "Følgende sider lenker til '''$2''':",
+ "nolinkshere-2": "Ingen sider lenker til '''$2'''.",
+ "nolinkshere-ns-2": "Ingen sider lenker til '''$2''' i valgte navnerom.",
"isredirect": "omdirigeringsside",
"istemplate": "transklusjon",
"isimage": "fillenke",
"version-specialpages": "Spesialsider",
"version-parserhooks": "Parsertillegg",
"version-variables": "Variabler",
+ "version-editors": "Bidragsytere",
"version-antispam": "Søppelpostforebygging",
"version-other": "Annet",
"version-mediahandlers": "Mediehåndterere",
"authmanager-password-help": "Passord for autentisering.",
"authmanager-domain-help": "Domene for ekstern autentisering.",
"authmanager-retype-help": "Passord igjen for å bekrefte.",
- "authmanager-email-label": "Epost",
+ "authmanager-email-label": "E-post",
"authmanager-email-help": "Epostadresse",
"authmanager-realname-label": "Virkelig navn",
"authmanager-realname-help": "Brukerens virkelige navn",
"unlinkaccounts-success": "Kontoens lenking ble fjernet.",
"authenticationdatachange-ignored": "Autentiseringsdataendringen ble ikke håndtert. Muligens ble ingen tilbyder konfigurert?",
"userjsispublic": "Merk: JavaScript-undersidene bør ikke inneholde konfidensielle data, siden de kan ses av andre brukere.",
+ "userjsonispublic": "OBS: JSON-undersider bør ikke inneholde privat informasjon ettersom de kan leses av andre brukere.",
"usercssispublic": "Merk: CSS-undersidene bør ikke inneholde konfidensielle data siden de kan ses av andre brukere.",
"restrictionsfield-badip": "Ugyldig IP-adresse eller intervall: $1",
"restrictionsfield-label": "Tillatte IP-intervaller:",
"pagedata-title": "Sidedata",
"pagedata-text": "Denne siden gir et datagrensesnitt til sidene. Oppgi en sidetittel i URL-en, med undersidesyntaks.\n* Innholdsforhandlingen er basert på din klients Accept-header. Dette betyr at data for siden blir angitt på formatet som foretrekkes av din klient.",
"pagedata-not-acceptable": "Ingen passende format funnet. Støttede MIME-typer: $1",
- "pagedata-bad-title": "Ugyldig tittel: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Ugyldig tittel: $1.",
+ "passwordpolicies-group": "Gruppe",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Passordet må være på minst $1 {{PLURAL:$1|tegn}}.",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Passordet må være på minst $1 {{PLURAL:$1|tegn}} for å kunne logge inn",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Passordet kan ikke være det samme som brukernavnet",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Passordet kan ikke matche spesifikt svartelistede passord",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Passordet må være på minst $1 {{PLURAL:$1|tegn}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Passordet kan ikke være {{PLURAL:$1|det populære passordet|i lista over $1 populære passord}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff