"page-atom-feed": "Feed Atom de \"$1\"",
"red-link-title": "$1 (la páigina nun eisiste)",
"nstab-main": "Páigina",
- "nstab-user": "Páigina de l'{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|outelizador|outelizadora|outelizador(a)}}",
+ "nstab-user": "Páigina d{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|e l outelizador|e la outelizadora|e outelizador(a)}}",
"nstab-media": "Páigina de média",
"nstab-special": "Páigina special",
"nstab-project": "Páigina de l porjeto",
"changepassword": "Demudar palabra-chabe",
"resetpass_header": "Demudar palabra-chabe de la cuonta",
"retypenew": "Pon outra beç la nuoba palabra chabe:",
+ "botpasswords": "Palabras-chabe de robós",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Redefenir palabra-chabe",
"resetpass-submit-loggedin": "Demudar palabra-chabe",
+ "passwordreset": "Redefenir palabra-chabe",
"changeemail": "Altarar ó remober l'andereço de correio eiletrónico",
+ "resettokens": "Redefenir chabes",
"bold_sample": "Testo a negrito",
"bold_tip": "Testo a negrito",
"italic_sample": "Testo an eitálico",
"noarticletext": "Inda nun eisiste testo nesta páigina.\nTu puodes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|percurar pul títalo desta páigina]] noutras páiginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} percurar ls registros que téngan a ber]\nó [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} criar esta páigina]</span>.",
"note": "'''Abiso:'''",
"previewnote": "<strong>Lhembra-te qu'esto ye solo ua amostra.</strong>\nLas altaraçones inda nun fúrun grabadas!",
+ "continue-editing": "Nabegar pa la ária d'eidiçon",
"editing": "A eiditar $1",
"editingsection": "A eiditar $1 (cacho)",
"yourtext": "L tou testo",
"prefs-displaywatchlist": "Oupçones de bisualizaçon",
"prefs-tokenwatchlist": "Chabe",
"prefs-diffs": "Defréncias",
+ "userrights": "Prebilégios {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|de l outelizador|de la outelizadora|de outelizador(a)}}",
"editusergroup": "Cargar grupos de outelizadores",
"userrights-groupsmember": "Nembro de:",
"group": "Grupo:",
"action-move": "arrastrar esta páigina",
"action-movefile": "arrastrar este fexeiro",
"action-delete": "apagar esta páigina",
+ "action-purge": "recargar esta páigina",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|altaraçon|altaraçones}}",
"recentchanges": "Redadeiras altaraçones",
"recentchanges-legend": "Oupçones de las redadeiras altaraçones",
"statistics-articles": "Páiginas de cuntenido",
"statistics-pages": "Páiginas",
"statistics-users-active": "Outelizadores atibos",
+ "pageswithprop": "Páiginas que outelizan ua propiadade",
+ "pageswithprop-legend": "Páiginas que outelizan ua propiadade",
"doubleredirects": "Ancaminamientos duplos",
"brokenredirects": "Ancaminamientos scachados",
"brokenredirects-edit": "eiditar",
"unusedimages": "Fexeiros nun outelizados",
"wantedcategories": "Catadories pedidas",
"wantedpages": "Páiginas pedidas",
+ "wantedfiles": "Fexeiros zeiados",
+ "wantedtemplates": "Modelos zeiados",
"mostlinked": "Páiginas mais lhigadas",
"mostlinkedcategories": "Catadories cun mais nembros",
"mostlinkedtemplates": "Páiginas mais transcluídas",
"longpages": "Páiginas cumpridas",
"deadendpages": "Páiginas sin salida",
"protectedpages": "Páiginas protegidas",
+ "protectedtitles": "Títalos portegidos",
"listusers": "Lhista de outelizadores",
"newpages": "Páiginas nuobas",
"ancientpages": "Páiginas mais antigas",
"linksearch-ok": "Percurar",
"listusers-submit": "Amostrar",
"activeusers": "Lhista de outelizadores atibos",
+ "listgrouprights": "Prebilégios de ls grupos de outelizadores",
"listgrouprights-rights": "Dreitos",
"listgrouprights-members": "(lista de nembros)",
+ "listgrants": "Cuncessones de permissones a las aplicaçones lhigadas",
+ "trackingcategories": "Catadories de monitorizaçon",
"emailuser": "Ambiar carta eiletrónica a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este outelizador|esta outelizadora|este(a) outelizador(a)}}",
"emailfrom": "De:",
"emailto": "Para:",
"whatlinkshere-filters": "Filtros",
"blockip": "Bloquiar {{GENDER:$1|outelizador|outelizadora|outelizador(a)}}",
"ipboptions": "2 horas:2 hours,1 die:1 day,3 dias:3 days,1 sumana:1 week,2 sumanas:2 weeks,1 més:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 anho:1 year,anfenito:infinite",
+ "blocklist": "Outelizadores bloquiados",
+ "autoblocklist": "Bloqueios outomáticos",
"ipblocklist": "Outelizadores bloquiados",
"blocklink": "bloquiar",
"unblocklink": "zbloquiar",
"tooltip-t-print": "Berson pa ampremir desta páigina",
"tooltip-t-permalink": "Lhigaçon pa siempre desta berson desta páigina",
"tooltip-ca-nstab-main": "Ber la páigina de l cuntenido",
- "tooltip-ca-nstab-user": "Ber la páigina de l outelizador",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Ber la páigina de outelizador",
"tooltip-ca-nstab-special": "Esta ye ua páigina special, i nun puode ser eiditada.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Ber la páigina de l porjeto",
"tooltip-ca-nstab-image": "Ber la páigina de l fexeiro",
"exif-subjectdistancerange-0": "Çcoincido",
"namespacesall": "todos",
"monthsall": "todos",
+ "confirm-purge-title": "Purgar esta páigina",
"confirm_purge_button": "Stá bien",
+ "confirm-purge-top": "Lhimpar a mimória cache desta páigina?",
+ "confirm-purge-bottom": "Recargar ua páigina lhimpa la mimória cache i fuorça la sue berson mais reciente a aparecer.",
"imgmultipageprev": "← páigina atrasada",
"imgmultipagenext": "páigina seguinte →",
"imgmultigo": "Bota!",
"table_pager_limit": "Amostrar $1 antradas por páigina",
"table_pager_empty": "Sien resultados",
"autoredircomment": "Ancaminamiento pa [[$1]]",
+ "autosumm-new": "Criou la páigina cun \"$1\"",
"watchlistedit-normal-title": "Eiditar la lhista de páiginas begiadas",
"watchlistedit-raw-titles": "Títalos",
"watchlistedit-clear-title": "Lhimpar la lhista de páiginas begiadas",
"rightsnone": "(nanhun)",
"mediastatistics-header-multimedia": "Média anriquecida",
"authmanager-email-label": "Correio eiletrónico",
+ "changecredentials": "Altarar credenciales",
+ "changecredentials-submit": "Altarar credenciales",
+ "removecredentials": "Remober credenciales",
+ "removecredentials-submit": "Remober credenciales",
"gotointerwiki": "Salindo de {{SITENAME}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff