Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ml.json

diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json
index 5d28af1..d5e8fda 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ml.json
+++ b/languages/i18n/ml.json
@@ -65,6 +65,7 @@
        "tog-watchlisthidebots": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് യന്ത്രങ്ങൾ വരുത്തിയ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
        "tog-watchlisthideminor": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് ചെറുതിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
        "tog-watchlisthideliu": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുള്ളവരുടെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "ഒരു അരിപ്പയിൽ മാറ്റമുണ്ടായാൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക സ്വയം വീണ്ടുമെടുക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്)",
        "tog-watchlisthideanons": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളുടെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് റോന്തുചുറ്റിയ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
        "tog-watchlisthidecategorization": "താളുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം മറയ്ക്കുക",
@@ -169,7 +170,7 @@
        "morenotlisted": "ഈ പട്ടിക പൂർണ്ണമല്ല.",
        "mypage": "താൾ",
        "mytalk": "സംവാദത്താൾ",
-       "anontalk": "à´\88 à´\90.പി.à´¯àµ\81à´\9fàµ\86 à´¸à´\82â\80\8cവാദതàµ\8dതാൾ",
+       "anontalk": "à´¸à´\82വാദà´\82",
        "navigation": "ഉള്ളടക്കം",
        "and": " ഒപ്പം",
        "qbfind": "കണ്ടെത്തുക",
@@ -472,6 +473,7 @@
        "wrongpasswordempty": "രഹസ്യവാക്ക് നൽകിയിരുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
        "passwordtooshort": "രഹസ്യവാക്കിൽ കുറഞ്ഞതു {{PLURAL:$1|ഒരു അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങൾ}} ഉണ്ടായിരിക്കണം.",
        "passwordtoolong": "രഹസ്യവാക്കിൽ പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങൾ}} മാത്രമേ പാടുള്ളു.",
+       "passwordtoopopular": "പരക്കെ ഉപയോഗിക്കുന്ന രഹസ്യവാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. ദയവായി കൂടുതൽ അനന്യമായ രഹസ്യവാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
        "password-name-match": "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോക്തൃനാമത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.",
        "password-login-forbidden": "ഈ ഉപയോക്തൃനാമത്തിന്റെയും രഹസ്യവാക്കിന്റെയും ഉപയോഗം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.",
        "mailmypassword": "രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക",
@@ -545,7 +547,7 @@
        "passwordreset-emailtext-ip": "ആരോ ഒരാൾ (മിക്കവാറും താങ്കളായിരിക്കും, $1 എന്ന ഐ.പി. വിലാസത്തിൽ നിന്നും) {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ($4) താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ഇമെയിൽ വിലാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$3|അംഗത്വം|അംഗത്വങ്ങൾ}} താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:\n\n$2\n\n\nഈ {{PLURAL:$3|താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്|താത്കാലിക രഹസ്യവാക്കുകൾ}} {{PLURAL:$5|ഒരു ദിവസം|$5 ദിവസങ്ങൾ}} കൊണ്ട് കാലഹരണപ്പെട്ട് പോകുന്നവയാണ്.\nതാങ്കൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പ്രവേശിച്ച് രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതാണ് ഉചിതം. ഈ അഭ്യർത്ഥന മറ്റാരോ ആണ് നടത്തിയത് അല്ലെങ്കിൽ, യഥാർത്ഥ രഹസ്യവാക്ക് താങ്കൾ ഓർമ്മിക്കുകയും അത് മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കുകയും ആണെങ്കിൽ, ഈ സന്ദേശം അവഗണിച്ച് താങ്കളുടെ പഴയ രഹസ്യവാക്ക് തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ഉപയോക്താവായ $1 {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ($4) രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ഇമെയിൽ വിലാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$3|അംഗത്വം|അംഗത്വങ്ങൾ}} താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:\n\n$2\n\n\nഈ {{PLURAL:$3|താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്|താത്കാലിക രഹസ്യവാക്കുകൾ}} {{PLURAL:$5|ഒരു ദിവസം|$5 ദിവസങ്ങൾ}} കൊണ്ട് കാലഹരണപ്പെട്ട് പോകുന്നവയാണ്.\nതാങ്കൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പ്രവേശിച്ച് രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതാണ് ഉചിതം. ഈ അഭ്യർത്ഥന മറ്റാരോ ആണ് നടത്തിയത് അല്ലെങ്കിൽ, യഥാർത്ഥ രഹസ്യവാക്ക് താങ്കൾ ഓർമ്മിക്കുകയും അത് മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കുകയും ആണെങ്കിൽ, ഈ സന്ദേശം അവഗണിച്ച് താങ്കളുടെ പഴയ രഹസ്യവാക്ക് തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.",
        "passwordreset-emailelement": "ഉപയോക്തൃനാമം: \n$1\n\nതാത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "താങ്കളുടെ അംഗത്വവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസം ഇതാണെങ്കിൽ,  രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതാണ്.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "താങ്കളുടെ അംഗത്വവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസം ഇതാണെങ്കിൽ,  രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതാണ്.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്, അത് താഴെക്കൊടുക്കുന്നു.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന, രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ സൃഷ്ടിക്കാനായെങ്കിലും, അത് {{GENDER:$2|ഉപയോക്താവിന്}} അയയ്ക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു: $1",
        "changeemail": "ഇമെയിൽ വിലാസം മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
@@ -1021,8 +1023,6 @@
        "prefs-help-prefershttps": "താങ്കൾ അടുത്ത പ്രാവശ്യം പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഇവ ഫലത്തിൽ വരുന്നതാണ്.",
        "prefswarning-warning": "താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഇതുവരെ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല.\n\"$1\" ഞെക്കാതെയാണ് താങ്കൾ ഈ താളിൽ നിന്നും പോകുന്നതെങ്കിൽ താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതല്ല.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "സൂചന: ടാബുകളുടെ പട്ടികയിലെ ടാബുകളിലൂടെ നീങ്ങാൻ ഇടത്തും വലത്തും ആരോ കീകൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.",
-       "email-address-validity-valid": "സാധുതയുള്ളതെന്ന് തോന്നുന്നു",
-       "email-address-validity-invalid": "സാധുതയുള്ള വിലാസം ആവശ്യമാണ്!",
        "userrights": "ഉപയോക്തൃ അവകാശ പരിപാലനം",
        "userrights-lookup-user": "ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങളെ പരിപാലിക്കുക",
        "userrights-user-editname": "ഒരു ഉപയോക്തൃനാമം ടൈപ്പു ചെയ്യുക:",
@@ -1814,6 +1814,14 @@
        "wlnote": "$3, $4-നു കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$2|മണിക്കൂറിൽ|<strong>$2</strong> മണിക്കൂറിൽ}} നടന്ന {{PLURAL:$1|ഒരു പുതിയ മാറ്റം|<strong>$1</strong> പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.",
        "wlshowlast": "ഒടുവിലത്തെ $1 മണിക്കൂറുകൾ $2 ദിനങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
        "watchlistall2": "എല്ലാം",
+       "watchlist-hide": "മറയ്ക്കുക",
+       "wlshowtime": "പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട കാലാവധി:",
+       "wlshowhideminor": "ചെറുതിരുത്തുകൾ",
+       "wlshowhidebots": "യന്ത്രങ്ങൾ",
+       "wlshowhideliu": "അംഗത്വമെടുത്ത ഉപയോക്താക്കൾ",
+       "wlshowhideanons": "അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കൾ",
+       "wlshowhidepatr": "റോന്തു ചുറ്റിയ മാറ്റങ്ങൾ",
+       "wlshowhidemine": "എന്റെ തിരുത്തുകൾ",
        "watchlist-options": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ",
        "watching": "ശ്രദ്ധിക്കുന്നു...",
        "unwatching": "അവഗണിക്കുന്നു...",
@@ -1986,6 +1994,7 @@
        "contributions": "{{GENDER:$1|ഉപയോക്താവിന്റെ}} സംഭാവനകൾ",
        "contributions-title": "$1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഭാവനകൾ",
        "mycontris": "സംഭാവനകൾ",
+       "anoncontribs": "സംഭാവനകൾ",
        "contribsub2": "ഉപയോക്താവ് {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" എന്ന ഉപയോക്തൃ അം‌ഗത്വം നിലവിലില്ല.",
        "nocontribs": "ഈ മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടില്ല.",
@@ -2184,7 +2193,6 @@
        "movenosubpage": "ഈ താളിന്‌ ഉപതാളുകൾ ഇല്ല",
        "movereason": "കാരണം:",
        "revertmove": "പൂർവ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുക",
-       "delete_and_move": "മായ്ക്കുകയും മാറ്റുകയും ചെയ്യുക",
        "delete_and_move_text": "==താൾ മായ്ക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു==\n\nമാറ്റാനായി നൽകിയ \"[[:$1]]\" എന്ന താൾ നിലവിലുണ്ട്. ഈ മാറ്റം നടത്തുന്നതിനുവേണ്ടി ആ താൾ മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ?",
        "delete_and_move_confirm": "ശരി, താൾ നീക്കം ചെയ്യുക",
        "delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" എന്നതിൽ നിന്നും മാറ്റാനുള്ള സൗകര്യത്തിനായി മായ്ച്ചു",
@@ -2311,6 +2319,7 @@
        "tooltip-pt-preferences": "താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ",
        "tooltip-pt-watchlist": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ",
        "tooltip-pt-mycontris": "താങ്കളുടെ സേവനങ്ങളുടെ പട്ടിക",
+       "tooltip-pt-anoncontribs": "ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽ നിന്നും ചെയ്തിട്ടുള്ള തിരുത്തുകളുടെ പട്ടിക",
        "tooltip-pt-login": "ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല",
        "tooltip-pt-logout": "ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനുള്ള കണ്ണി",
        "tooltip-pt-createaccount": "നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു",
@@ -2486,7 +2495,7 @@
        "show-big-image": "പൂർണ്ണ വലിപ്പം",
        "show-big-image-preview": "ഈ പ്രിവ്യൂവിന്റെ വലിപ്പം: $1.",
        "show-big-image-preview-differ": "ഈ  $2 പ്രമാണത്തിന്റെ $3 പ്രിവ്യൂവിന്റെ വലിപ്പം: $1.",
-       "show-big-image-other": "à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തൽ {{PLURAL:$2|à´±àµ\86സലàµ\82ഷൻ}}: $1.",
+       "show-big-image-other": "മറàµ\8dà´±àµ\8d {{PLURAL:$2|à´±àµ\86സലàµ\82ഷൻ|à´±àµ\86സലàµ\82à´·à´¨àµ\81à´\95ൾ}}: $1.",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 പിക്സലുകൾ",
        "file-info-gif-looped": "പുനരാവർത്തിതം",
        "file-info-gif-frames": "{{PLURAL:$1|ഒരു ചട്ടം|$1 ചട്ടങ്ങൾ}}",
@@ -3220,6 +3229,8 @@
        "logentry-protect-unprotect": "$3 താളിലെ സംരക്ഷണം $1 {{GENDER:$2|നീക്കി}}",
        "logentry-protect-protect": "$3 താൾ $1 {{GENDER:$2|സംരക്ഷിച്ചു}} $4",
        "logentry-protect-protect-cascade": "$3 താൾ $1 {{GENDER:$2|സംരക്ഷിച്ചു}} $4 [നിർഝരിതം]",
+       "logentry-protect-modify": "$3 താളിന്റെ സംരക്ഷണതലം $1 {{GENDER:$2|മാറ്റി}} $4",
+       "logentry-protect-modify-cascade": "$3 താളിന്റെ സംരക്ഷണതലം $1 {{GENDER:$2|മാറ്റി}} $4 [നിർഝരിതം]",
        "logentry-rights-rights": "$3 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഘ അംഗത്വം, $4 എന്നതിൽ നിന്നു $5 എന്നതിലേക്ക്, $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$3 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഘ അംഗത്വം $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $4 എന്നതിൽ നിന്നും $5 എന്നതിലേയ്ക്ക് സ്വയമേവ {{GENDER:$2|ഉയർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു}}",