Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json

diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index 2e0455e..418a3d0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -1507,7 +1507,7 @@
        "backend-fail-connect": "Не можев да се поврзам со складишната основа „$1“.",
        "backend-fail-internal": "Се појави непозната грешка во складишната основа „$1“.",
        "backend-fail-contenttype": "Не можев да утврдам каква содржина има податотеката што треба да ја складирам во „$1“.",
-       "backend-fail-batchsize": "Складишната основа доби блок од $1 податочна {{PLURAL:$1|операција|операции}}, а ограничувањето е $2 {{PLURAL:$2|операција|операции}}.",
+       "backend-fail-batchsize": "Складишната основа доби блок од $1 {{PLURAL:$1|податотечна постапка|податотечни постапки}}, а ограничувањето е $2 {{PLURAL:$2|постапка|постапки}}.",
        "backend-fail-usable": "Не можев да ја прочитам или запишам податотеката „$1“ бидејќи немате доволно дозволи или поради тоа што недостасуваат именици/содржатели.",
        "filejournal-fail-dbconnect": "Не можев да се поврзам со дневничката база за складишната основа „$1“.",
        "filejournal-fail-dbquery": "Не можев да ја подновам дневничката база за складишната основа „$1“.",
@@ -1623,6 +1623,7 @@
        "filerevert-submit": "Врати",
        "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' е вратен на [$4 верзијата од $3, $2].",
        "filerevert-badversion": "Нема претходна месна верзија на оваа податотека со даденото време.",
+       "filerevert-identical": "Тековната верзија на податотеката е веќе истоветна на избраната.",
        "filedelete": "Избриши го $1",
        "filedelete-legend": "Избриши податотека",
        "filedelete-intro": "Ја бришете податотеката '''[[Media:$1|$1]]''' заедно со нејзината историја.",
@@ -3158,7 +3159,7 @@
        "unit-pixel": "п",
        "confirm_purge_button": "OK",
        "confirm-purge-top": "Да го исчистам меѓускладот на страницава?",
-       "confirm-purge-bottom": "Со оваа опеÑ\80аÑ\86иÑ\98а се чисти опслужувачкиот меѓусклад и се прикажува најновата верзија.",
+       "confirm-purge-bottom": "Со оваа поÑ\81Ñ\82апка се чисти опслужувачкиот меѓусклад и се прикажува најновата верзија.",
        "confirm-watch-button": "ОК",
        "confirm-watch-top": "Да ја додадам страницава во набљудуваните?",
        "confirm-unwatch-button": "ОК",