"Macofe",
"Zygimantus",
"Matma Rex",
- "Nemo bis"
+ "Nemo bis",
+ "Nersip"
]
},
"tog-underline": "Nuorodos pabraukimas:",
"login": "Prisijungti",
"login-security": "Patvirtinkite savo tapatybę",
"nav-login-createaccount": "Prisijungti / sukurti paskyrą",
- "userlogin": "Prisijungti / sukurti paskyrą",
- "userloginnocreate": "Prisijungti",
"logout": "Atsijungti",
"userlogout": "Atsijungti",
"notloggedin": "Neprisijungęs",
"userlogin-noaccount": "Neturite paskyros?",
"userlogin-joinproject": "Prisijungti prie {{SITENAME}}",
- "nologin": "Neturite prisijungimo vardo? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Sukurkite paskyrą",
"createaccount": "Sukurti paskyrą",
- "gotaccount": "Jau turite paskyrą? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Prisijunkite",
- "userlogin-resetlink": "Pamiršote savo prisijungimo duomenis?",
"userlogin-resetpassword-link": "Pamiršote savo slaptažodį?",
"userlogin-helplink2": "Padėti prisijungti",
"userlogin-loggedin": "Jūs jau prisijungęs kaip {{GENDER:$1|$1}}.\nNaudokite žemiau pateiktą pavidalą, kad prisijungtumėte kaip kitas naudotojas.",
"createaccountmail": "Naudokite laikiną atsitiktinį slaptažodį ir nusiųskite jį į elektroninį paštą, nurodytą žemiau.",
"createaccountmail-help": "Gali būti naudojamas paskyros sukūrimui kitam asmeniui, neatskleidžiant slaptažodžio.",
"createacct-realname": "Vardas (neprivaloma)",
- "createaccountreason": "Priežastis:",
"createacct-reason": "Priežastis",
"createacct-reason-ph": "Kodėl kuriate kitą paskyrą",
"createacct-reason-help": "Pranešimas rodomas paskyros sukūrimo žurnale",
"watchthis": "Stebėti šį puslapį",
"savearticle": "Išsaugoti puslapį",
"savechanges": "Išsaugoti pakeitimus",
- "publishpage": "Skelbti puslapį",
- "publishchanges": "Skelbti pakeitimus",
+ "publishpage": "Išsaugoti puslapį",
+ "publishchanges": "Išsaugoti pakeitimus",
"preview": "Peržiūra",
"showpreview": "Rodyti peržiūrą",
"showdiff": "Rodyti skirtumus",
"contentmodelediterror": "Jūs negalite redaguoti šios versijos, nes jos turinio modelis yra <code>$1</code>, kuris skiriasi nuo dabartinio puslapio turinio modelio, kuris yra <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Dėmesio: Jūs atkuriate puslapį, kuris anksčiau buvo ištrintas.'''\n\nTurėtumėte nuspręsti, ar reikėtų toliau redaguoti šį puslapį.\nJūsų patogumui čia pateikiamas šio puslapio šalinimų ir perkėlimų sąrašas:",
"moveddeleted-notice": "Šis puslapis buvo ištrintas.\nŽemiau pateikiamas puslapio šalinimų ir pervadinimų sąrašas.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Atsiprašome, šis puslapis nesenai buvo ištrintas (per pastarąsias 24 valandas). Puslapio ištrynimo ir perkėlimo istorija yra pateikiama žemiau kaip nuoroda.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Atsiprašome, šis puslapis neseniai buvo ištrintas (per pastarąsias 24 valandas). Žemiau pateikiama detali puslapio ištrynimo ir perkėlimo istorija.",
"log-fulllog": "Rodyti visą istoriją",
"edit-hook-aborted": "Keitimas nutrauktas užlūžimo.\nTam nėra paaiškinimo.",
"edit-gone-missing": "Negalima atnaujinti puslapio.\nGreičiausiai jis yra ištrintas.",
"saveprefs": "Išsaugoti",
"restoreprefs": "Grąžinti visus numatytuosius nustatymus (visose skiltyse)",
"prefs-editing": "Redagavimas",
- "rows": "Eilutės:",
- "columns": "Stulpeliai:",
"searchresultshead": "Paieškos nustatymai",
"stub-threshold": "Ribinė reikšmė nepilnų puslapių nuorodų formatavimui ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "pavyzdys",
"userrights-nodatabase": "Duomenų bazė $1 neegzistuoja arba yra ne vietinė.",
"userrights-changeable-col": "Grupės, kurias galite keisti",
"userrights-unchangeable-col": "Grupės, kurių negalite keisti",
+ "userrights-expiry-current": "Baigiasi $1",
+ "userrights-expiry-none": "Nesibaigia",
+ "userrights-expiry": "Baigiasi:",
+ "userrights-expiry-othertime": "Kitas laikas:",
"userrights-conflict": "Naudotojo teisių konfliktas! Prašome dar kartą taikyti savo keitimus.",
"group": "Grupė:",
"group-user": "Naudotojai",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Paaiškinimai:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (taip pat žiūrėkite [[Special:NewPages|naujausių straipsnių sąrašą]])",
"recentchanges-submit": "Rodyti",
+ "rcfilters-activefilters": "Aktyvūs filtrai",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Valyti visus filtrus",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Negalimas filtras",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Filtrai",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kas tai?",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Pasirinkite spalvą",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Nerastas toks filtras",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Vartotojo registracija",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Registruoti",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Neregistruoti",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Redaktoriai, kurie nėra prisijungę.",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Jūsų keitimai",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Jūsų keitimai.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Kitų keitimai",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Kaitimai sukurti kitų vartotojų (ne jūsų).",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Patirties lygis (tik registruotiems vartotojams)",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Naujokai",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Mokiniai",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Patyrę vartotojai",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Daugiau nei 30 dienų veiklos ir 500 keitimų.",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Robotas",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Keitimai, atlikti automatinių įrankių.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Žmogaus (ne roboto)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Keitimai atlikti žmonių.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Peržiūrėti statusą",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Reikšmė",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Smulkūs pakeitimai",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Keitimai, kuriuos autorius pažymėjo kaip mažus.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Nesmulkūs pakeitimai",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Keitimai, nepažymėti kaip smulkūs.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Pakeitimo tipas",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Puslapių keitimai",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Puslapių sukūrimai",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Keitimai, kurie sukuria naujus puslapius.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Kategorijų pakeitimai",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Įrašai puslapių, kurie yra pridedami ar pašalinami iš kategorijų.",
"rcnotefrom": "Žemiau yra {{PLURAL:$5|pakeitimas|pakeitimai}} pradedant <strong>$3, $4</strong> (rodoma iki <strong>$1</strong> pakeitimų).",
"rclistfrom": "Rodyti naujus pakeitimus pradedant $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 smulkius keitimus",
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG, kurie nustato \"handler\" atributą naudodami remote/data/script, yra užblokuoti. Įkeltame SVG faile rasta <code>$1=\"$2\"</code>.",
"uploaded-remote-url-svg": "Užblokuoti SVG, kurie nustato style atributą naudodami nuotolinį URL. Įkeltame SVG faile rasta <code>$1=\"$2\"</code>.",
"uploaded-image-filter-svg": "Įkeltame SVG faile rastas paveikslėlio filtras su URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
- "uploadscriptednamespace": "Šis SVG failas turi neteisėtą vietą vardui '$1'",
+ "uploadscriptednamespace": "Šis SVG failas turi neteisėtą vietą vardui '<nowiki>$1</nowiki>'",
"uploadinvalidxml": "XML įkeltoje rinkmenoje negali būti išnagrinėtas.",
"uploadvirus": "Šiame faile yra virusas! Smulkiau: $1",
"uploadjava": "Ši rinkmena tai ZIP rinkmena, kurioje yra Java .class rinkmena.\nĮkelti Java rinkmenų neleidžiama, nes jos gali padėti apeiti saugumo apribojimus.",
"undeleteviewlink": "žiūrėti",
"undeleteinvert": "Žymėti priešingai",
"undeletecomment": "Priežastis:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|atkurta $1 versija|atkurtos $1 versijos|atkurta $1 versijų}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|atkurta $1 versija|atkurtos $1 versijos|atkurta $1 versijų}} ir $2 {{PLURAL:$2|failas|failai|failų}}",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|atkurtas $1 failas|atkurti $1 failai|atkurta $1 failų}}",
"cannotundelete": "Visi arba kai kurie atkūrimai nepavyko:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 buvo atkurtas'''\n\nPeržiūrėkite [[Special:Log/delete|trynimų sąrašą]], norėdami rasti paskutinių trynimų ir atkūrimų sąrašą.",
"undelete-header": "Kad sužinotumėte, kurie puslapiai paskiausiai ištrinti, žiūrėkite [[Special:Log/delete|šalinimų sąrašą]].",
"proxyblockreason": "Jūsų IP adresas yra užblokuotas, nes jis yra atvirasis tarpinis serveris. Prašome susisiekti su savo interneto paslaugų tiekėju ar technine pagalba ir praneškite jiems apie šią svarbią saugumo problemą.",
"sorbsreason": "Jūsų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sąrašą, naudojamą šios svetainės.",
"sorbs_create_account_reason": "Jūsų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sąrašą, naudojamą šios svetainės. Jūs negalite sukurti paskyros",
+ "softblockrangesreason": "Anoniminiai įnašai nėra leidžiami iš jūsų IP adreso ($1). Prašome prisijungti.",
"xffblockreason": "IP adresas esantys X-Forwarded-For antraštėje, jūsų ar tarpinio serverio, kuriuo jūs naudojatės, buvo užblokuotas. Originali bloko priežastis buvo: $1",
"cant-see-hidden-user": "Naudotojas, kurį bandote užblokuoti, jau yra užblokuotas arba paslėptas.\nKadangi jūs neturi hideuser teisės, jūs negalite pamatyti arba pakeisti naudotojo blokavimo.",
"ipbblocked": "Jūs negalite blokuoti ar atblokuoti kitų naudotojų, nes pats esate užblokuotas",
"newimages-summary": "Šis specialus puslapis rodo paskiausiai įkeltus failus.",
"newimages-legend": "Filtras",
"newimages-label": "Failo vardas (ar jo dalis):",
+ "newimages-user": "IP adresas ar vartotojo vardas",
"newimages-showbots": "Rodyti robotų atliktus įkėlimus",
"newimages-hidepatrolled": "Paslėpti patruliuotus įkeltus failus",
"noimages": "Nėra ką parodyti.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nėra tinkamas naudotojo vardas.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ištrynė}} puslapį $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 pervadindamas {{GENDER:$2|ištrynė}} buvusį nukreipimą $3",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|atkūrė}} puslapį $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 atkūrė puslapį $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 atkūrė puslapį $3",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 failas|$1 failai}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykių}} $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|versijos|$5 versijų}} puslapyje $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą žurnalo renginiams $3",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|atnaujino}} žymes $3 puslapio versijoje $4, ({{PLURAL:$7|pridėjo}} $6; {{PLURAL:$9|pašalino}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|atnaujino}} žymes $3 puslapio žurnalo įraše $5 ({{PLURAL:$7|pridėtas}} $6; {{PLURAL:$9|pašalintas}} $8)",
"rightsnone": "(jokių)",
- "revdelete-summary": "keitimo paaiškinimas",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (laikinai, iki $2)",
"feedback-adding": "Pridedamas atsiliepimas į puslapį ...",
"feedback-back": "Atgal",
"feedback-bugcheck": "Puiku! Tiesiog patikrinkite, ar tai ne viena [$1 jau žinomų klaidų].",
"feedback-useragent": "Vartotojo veiksnys:",
"searchsuggest-search": "Ieškoti",
"searchsuggest-containing": "turintys",
- "api-error-autoblocked": "Jūsų IP adresas buvo automatiškai užblokuotas, nes jį naudojo užblokuotas naudotojas.",
- "api-error-badaccess-groups": "Jums neleidžiama įkelti failus į šią wiki.",
"api-error-badtoken": "Vidinė klaida: blogai atpažinimo ženklas.",
- "api-error-blocked": "Jus buvote užblokuotas, kad negalėtumėte redaguoti.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Siuntimas pagal URL yra išjungtas šiame serveryje.",
- "api-error-duplicate": "Jau {{PLURAL:$1|yra kitas failas|yra kiti failai}} puslapyje su tuo pačiu turiniu.",
- "api-error-duplicate-archive": "Jau {{PLURAL:$1|buvo kitas failas|buvo kitų failų}} puslapyje su tuo pačiu turiniu, bet {{PLURAL:$1|buvo ištrintas|buvo ištrinti}}.",
- "api-error-empty-file": "Pateikta failas buvo tuščias.",
"api-error-emptypage": "Kurti naujus, tuščius puslapius neleidžiama.",
- "api-error-fetchfileerror": "Vidinė klaida: Kažkas nutiko gaunant failą.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Failas, kurio pavadinimas \"$1\" jau egzistuoja, ir negali būti perrašytas.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Failas, kurio pavadinimas \"$1\" jau egzistuoja bendro naudojimo failų saugykloje, ir negali būti perrašytas.",
- "api-error-file-too-large": "Failą, kurį pateikėte buvo per didelis.",
- "api-error-filename-tooshort": "Failo vardas yra per trumpas.",
- "api-error-filetype-banned": "Šis failų tipas yra uždraustas.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|nėra leistinas failo tipas|nėra leistini failo tipai}}.{{PLURAL:$3|Leistinas failo tipas yra|Leistini failo tipai yra}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Failas neturi galūnės.",
- "api-error-hookaborted": "Pakeitimą, kurį bandėte atlikti, nutraukė priedas.",
- "api-error-http": "Vidinė klaida: nepavyko prisijungti prie serverio.",
- "api-error-illegal-filename": "Failo vardas neleidžiamas.",
- "api-error-internal-error": "Vidinė klaida: Kažkas ne taip su jūsų įkėlimo apdorojimu wiki.",
- "api-error-invalid-file-key": "Vidinė klaida: failas nerastas saugykloje.",
- "api-error-missingparam": "Vidinė klaida: Trūksta reikalingų parametrų.",
- "api-error-missingresult": "Vidinė klaida: nepavyko nustatyti, ar pavyko nukopijuoti.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Jūs turite būti prisijungęs kad galėtumėte įkelti failus.",
- "api-error-mustbeposted": "Vidinė klaida: prašymas reikalauja HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "Įkelti pavyko, bet serveris nepateikė mums jokios informacijos apie failą.",
- "api-error-nomodule": "Vidinė klaida: nėra nustatytas įkėlimų modulis.",
- "api-error-ok-but-empty": "Vidinė klaida: nėra atsakymo iš serverio.",
- "api-error-overwrite": "Perrašymas esamą failą neleidžiamas.",
- "api-error-ratelimited": "Jūs per trumpą laiko tarpą bandote įkelti daugiau failų, nei leidžiama šiame projekte.\nPabandykite dar kartą po keleto minučių.",
- "api-error-stashfailed": "Vidinė klaida: serveriui nepavyko išsaugoti laikinąjį failą.",
"api-error-publishfailed": "Vidinė klaida: serveriui nepavyko paskelbti laikino failo.",
- "api-error-stasherror": "Įvyko klaida keliant failą į laikyklą.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "Saugomas failas nebuvo rastas bandant įkelti jį iš saugyklos.",
- "api-error-stashpathinvalid": "Kelias, kuriuo saugomas failas būtų surastas yra negalimas.",
- "api-error-stashfilestorage": "Įvyko klaida saugant failą saugykloje.",
- "api-error-stashzerolength": "Serveris negalėjo išsaugoti failo, nes jo ilgis yra nulinis.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Jūs turite būti prisijungęs jei norite išsaugoti failus įkėlimų saugykloje.",
- "api-error-stashwrongowner": "Failas, kuri bandėte pasiekti saugykloje jums nepriklauso.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "Failo raktas, kurį bandėte pasiekti saugykloje neegzistuoja.",
- "api-error-timeout": "Serveris neatsakė per numatytą laiką.",
- "api-error-unclassified": "Įvyko nežinoma klaida",
- "api-error-unknown-code": "Nežinoma klaida: \" $1 \"",
- "api-error-unknown-error": "Vidinė klaida: kažkas nutiko bandant įkelti failą.",
+ "api-error-stashfailed": "Vidinė klaida: serveriui nepavyko išsaugoti laikinąjį failą.",
"api-error-unknown-warning": "Nežinomas įspėjimas: $1",
"api-error-unknownerror": "Nežinoma klaida: \"$1\"",
- "api-error-uploaddisabled": "Įkėlimas išjungtas šioje wiki.",
- "api-error-verification-error": "Šis failas gali būti sugadintas arba turi neteisingą papildinį.",
- "api-error-was-deleted": "Failas tokiu pavadinimu anksčiau jau yra buvęs įkeltas, o paskui ištrintas.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekundė|sekundės|sekundžių}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minutė|minutės|minučių}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|valanda|valandos|valandų}}",
"pagelang-language": "Kalba",
"pagelang-use-default": "Naudoti numatytąją kalbą",
"pagelang-select-lang": "Pasirinkite kalbą",
+ "pagelang-reason": "Priežastis",
"pagelang-submit": "Pateikti",
+ "pagelang-nonexistent-page": "Puslapis $1 neegzistuoja.",
+ "pagelang-db-failed": "Duomenų bazei nepavyko pakeisti puslapio kalbos.",
"right-pagelang": "Keisti puslapio kalbą",
"action-pagelang": "keisti puslapio kalbą",
"log-name-pagelang": "Kalbos keitimų žurnalas",
"unlinkaccounts": "Atsieti paskyras",
"unlinkaccounts-success": "Paskyra buvo atsieta.",
"revid": "apžvalga $1",
- "pageid": "puslapio ID $1"
+ "pageid": "puslapio ID $1",
+ "rawhtml-notallowed": "<html> negali būti naudojamos ne normaliuose puslapiuose.",
+ "gotointerwiki": "Išeinama iš {{SITENAME}}",
+ "gotointerwiki-invalid": "Nurodytas pavadinimas negalimas."
}