Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lmo.json
index 0555632..d22f0ec 100644 (file)
        "externaldberror": "Gh'è 'n erùr söl server de autenticasiù estèrno o sedenò se g'ha mìa le autorizasiù nesesàre per agiurnà i dati de registrasiù estèrni.",
        "login": "Va dent",
        "nav-login-createaccount": "Vena denter / Crea un cünt",
-       "userlogin": "Vegní denter - Creè un cünt",
-       "userloginnocreate": "Vegn denter",
        "logout": "Va fö",
        "userlogout": "Và fö",
        "notloggedin": "Te seet minga dent in del sistema",
        "userlogin-noaccount": "Sét gnemò registràt?",
        "userlogin-joinproject": "Regìstret sö {{SITENAME}}",
-       "nologin": "Gh'avii anmò da registrav? $1.",
-       "nologinlink": "Creé un cünt!",
        "createaccount": "Creá un cünt",
-       "gotaccount": "Gh'hee-t giamò un cünt? '''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "Va dent in del sistema",
-       "userlogin-resetlink": "Sét desmentegàt i tò dati de autenticasiù?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Sét desmentegàt la tò password?",
        "userlogin-helplink2": "G'hét bezògn de 'na mà per autenticàt?",
        "userlogin-loggedin": "Te sét zabèla autenticàt come {{GENDER:$1|$1}}.\nDòpra el mòdulo ché sóta per turnà a autenticàt come 'n óter ütènt.",
        "createacct-another-email-ph": "Mét dét l'indirìs e-mail",
        "createaccountmail": "Dòpra 'na password a càzo temporànea e màndela a l'indirìs e-mail specificàt",
        "createacct-realname": "Nòm véro (upsiunàl)",
-       "createaccountreason": "Mutìf:",
        "createacct-reason": "Mutìf:",
        "createacct-reason-ph": "Che fòza che sét dré a creà 'n ótra ütènsa?",
        "createacct-submit": "Créa la tò ütènsa",
        "saveprefs": "Tegn i mudifech",
        "restoreprefs": "Ristabiliss i impustazión de default (en töte le sesiù)",
        "prefs-editing": "Cazèla de mudìfica",
-       "rows": "Riich:",
-       "columns": "Culònn:",
        "searchresultshead": "Cerca",
        "stub-threshold-disabled": "Dezativàt",
        "recentchangesdays": "Dé de fà éder endèi öltem cambiamèncc:",
        "userrights-reason": "Reson:",
        "userrights-no-interwiki": "Te gh'hee mía i permiss necessari per pudè mudifegà i dirit di druvadur di olter wiki.",
        "userrights-nodatabase": "La base dat $1 a gh'é mia, o pura a l'é mia locala.",
-       "userrights-nologin": "Al gh'a da [[Special:UserLogin|rintrà ent el sistema]] con un cunt d'administrator par podé dà di drecc ai dovracc.",
-       "userrights-notallowed": "Te g'hét mìa l'autorizasiù per mudificà i permès de ütènt.",
        "userrights-changeable-col": "Grüp che te pö mudifegà",
        "userrights-unchangeable-col": "Grüp che te pö mia mudifegà",
        "group-user": "Druvadur",
        "rcshowhidemine": "$1 i mè mudifich",
        "rcshowhidemine-show": "Fà ved",
        "rcshowhidemine-hide": "Scond",
-       "rclinks": "Fà vedé i ültim $1 cambiament in di ültim $2 dì<br />$3",
+       "rclinks": "Fà vedé i ültim $1 cambiament in di ültim $2 dì",
        "diff": "dif",
        "hist": "stòria",
        "hide": "Scund",
        "undeleteviewlink": "arda",
        "undeleteinvert": "Invertì la seleziòn",
        "undeletecomment": "Mutìf:",
-       "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 revision|$1 versiun}} rimetüü a post",
        "undelete-search-title": "Sérca pàgine scancelàde",
        "undelete-search-box": "Sérca pàgine scancelàde",
        "undelete-search-prefix": "Fà ved i paginn che scumenzen per:",