Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json

diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json
index 764e56e..f4cf6e6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lb.json
+++ b/languages/i18n/lb.json
@@ -658,8 +658,8 @@
        "previewnote": "'''Denkt drun datt dëst nëmmen eng net gespäichert Versioun ass.'''\nÄr Ännerunge sinn nach net gespäichert!",
        "continue-editing": "Gitt weider an de Beräich fir z'änneren",
        "previewconflict": "Dir gesitt an dem ieweschten Textfeld wéi den Text ausgesi wäert, wann Dir späichert.",
-       "session_fail_preview": "Är Ännerung konnt net gespäichert gi well d'Date vun Ärer Sessioun verluergaange sinn.\nDir gouft eventuell ausgeloggt. <strong>Iwwerpréift w.e.g. ob Dir nach ageloggt sidd a probéiert nach eng Kéier</strong>.\nWann de Problem dann ëmmer nach bestoe sollt, da versicht Iech [[Special:UserLogout|auszeloggen]] an dann erëm anzeloggen an iwwerpréift datt Äre Browser Cookië vun dësem Site  akzeptéiert.",
-       "session_fail_preview_html": "Är Ännerung konnt net gespäichert gi well d'Date vun Ärer Sessioun verluergaange sinn.\n\n<em>Well op {{SITENAME}} 'raw HTML' aktivéiert ass, gouf d'Uweise vun der nach net gespäicherter Versioun ausgeblennt fir JavaScript-Attacken ze vermeiden.</em>\n\n<strong>Wann Dir eng berechtegt Ännerung maache wëllt, da versicht et w.e.g. nach eng Kéier.</strong>\n\nWann de Problem dann ëmmer nach bestoe sollt, versicht Iech [[Special:UserLogout|auszeloggen]] an dann erëm anzeloggen a vergewëssert Iech datt Äre Browser d^Späichere vu Cookieë vun dësem Site zouléisst.",
+       "session_fail_preview": "Är Ännerung konnt net gespäichert gi well d'Date vun Ärer Sessioun verluergaange sinn.\nDir gouft eventuell ausgeloggt. <strong>Iwwerpréift w.e.g. ob Dir nach ageloggt sidd a probéiert nach eng Kéier</strong>.\nWann de Problem dann ëmmer nach bestoe sollt, da versicht Iech [[Special:UserLogout|auszeloggen]] an dann erëm anzeloggen an iwwerpréift ob Äre Browser Cookië vun dësem Site  akzeptéiert.",
+       "session_fail_preview_html": "Är Ännerung konnt net gespäichert gi well d'Date vun Ärer Sessioun verluergaange sinn.\n\n<em>Well op {{SITENAME}} 'raw HTML' aktivéiert ass, gouf d'Uweise vun der nach net gespäicherter Versioun ausgeblennt fir JavaScript-Attacken ze vermeiden.</em>\n\n<strong>Wann Dir eng berechtegt Ännerung maache wëllt, da versicht et w.e.g. nach eng Kéier.</strong>\n\nWann de Problem dann ëmmer nach bestoe sollt, versicht Iech [[Special:UserLogout|auszeloggen]] an dann erëm anzeloggen a vergewëssert Iech ob Äre Browser d'Späichere vu Cookieë vun dësem Site zouléisst.",
        "token_suffix_mismatch": "'''Är Ännerung gouf refuséiert, well Äre Browser Zeechen am Ännerungs-Identifiant verännert huet.'''\nD'Ännerung gouf refuséiert, fir ze verhënneren datt den Text op der Säit onliesbar gëtt.\nDëst geschitt heiansdo wann Dir en anonyme Proxy-Service um Internet benotzt.",
        "edit_form_incomplete": "'''En Deel vum Ännerungsformulaire koum net um Server un; iwwerpréift w.e.g ob Är Ännerunge komplett sinn a probéiert nach emol.'''",
        "editing": "Ännere vu(n) $1",
@@ -2253,9 +2253,9 @@
        "whatlinkshere": "Linken op dës Säit",
        "whatlinkshere-title": "Säiten, déi mat \"$1\" verlinkt sinn",
        "whatlinkshere-page": "Säit:",
-       "linkshere-2": "Déi folgend Säite linken op '''$1''':",
-       "nolinkshere-2": "Keng Säit ass mat '''$1''' verlinkt.",
-       "nolinkshere-ns-2": "Keng Säite linken op '''$1''' am gewielten Nummraum.",
+       "linkshere-2": "Déi folgend Säite linken op <strong>$2</strong>:",
+       "nolinkshere-2": "Keng Säit ass mat <strong>$2</strong> verlinkt.",
+       "nolinkshere-ns-2": "Keng Säite linken op <strong>$2</strong> am gewielten Nummraum.",
        "isredirect": "Viruleedung",
        "istemplate": "an dëser Säit dran",
        "isimage": "Link op de Fichier",