"Tursetic",
"Jerrykim306",
"Sukjong0406",
- "Garam"
+ "Garam",
+ "렌즈"
]
},
"tog-underline": "링크에 밑줄:",
"redirectedfrom": "($1에서 넘어옴)",
"redirectpagesub": "넘겨주기 문서",
"redirectto": "넘겨줄 대상:",
- "lastmodifiedat": "이 문서는 $1 $2에 마지막으로 바뀌었습니다.",
+ "lastmodifiedat": "이 문서는 $1 $2에 마지막으로 편집되었습니다.",
"viewcount": "이 문서는 {{PLURAL:$1|한 번|$1번}} 읽혔습니다.",
"protectedpage": "보호된 문서",
"jumpto": "이동:",
"readonlywarning": "<strong>경고: 데이터베이스가 관리를 위해 잠겨 있습니다. 따라서 문서를 편집한 내용을 지금 저장할 수 없습니다.</strong>\n편집 내용을 복사하여 붙여넣기 등을 사용하여 일단 다른 곳에 저장한 후, 나중에 다시 시도해 주세요.\n\n데이터베이스를 잠근 시스템 관리자가 남긴 설명은 다음과 같습니다: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>경고: 이 문서는 관리자 권한이 있는 사용자만 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다.</strong>\n이 문서의 최근 기록을 참조하십시오:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>참고:</strong> 이 문서는 계정을 등록한 사용자만이 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다.\n이 문서의 최근 기록을 참조하십시오:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>경고:</strong> 이 문서는 보호되어 있어 관리자 권한이 있는 사용자만 편집할 수 있습니다. 연쇄적 보호가 걸린 다음 {{PLURAL:$1|문서}}에서 이 문서를 사용하고 있습니다:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>경고:</strong> 이 문서는 보호되어 있어 [[Special:ListGroupRights|특정 권한]]이 있는 사용자만 편집할 수 있습니다. 연쇄적 보호가 걸린 다음 {{PLURAL:$1|문서}}에서 이 문서를 사용하고 있습니다:",
"titleprotectedwarning": "<strong>경고: 이 문서는 보호되어 있어, 문서를 만드려면 [[Special:ListGroupRights|특정한 권한]]이 필요합니다.</strong>\n아래 문서의 최근 기록을 참조하십시오:",
"templatesused": "이 문서에서 사용한 {{PLURAL:$1|틀}}:",
"templatesusedpreview": "이 미리 보기에서 사용하고 있는 {{PLURAL:$1|틀}}:",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>경고:</strong> 이 문서는 전개하면 크기가 너무 큰 틀 인수가 하나 이상 포함되어 있습니다.\n이 인수는 생략했습니다.",
"post-expand-template-argument-category": "생략된 틀 변수를 포함한 문서",
"parser-template-loop-warning": "재귀적인 틀이 발견되었습니다: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "틀 루프가 있는 문서",
+ "template-loop-category-desc": "이 문서에 틀 루프가 있습니다. (예: 자기 자신을 반복하여 호출하는 틀)",
"parser-template-recursion-depth-warning": "틀 반복 깊이 제한을 초과함 ($1)",
"language-converter-depth-warning": "언어 변환기 실행 제한 초과($1)",
"node-count-exceeded-category": "노드 횟수를 초과한 문서",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|사용자}} 권한 저장",
"userrights-groupsmember": "현재 권한:",
"userrights-groupsmember-auto": "자동으로 부여된 권한:",
- "userrights-groups-help": "이 사용자의 권한을 바꿀 수 있습니다.\n* 사용자는 체크 표시가 있는 권한을 갖습니다.\n* 사용자는 체크 표시가 없는 권한을 갖지 않습니다.\n* <nowiki>*</nowiki>표시는 권한을 주거나 거두는 것 중 하나만 할 수 있다는 뜻입니다.\n* <nowiki>#</nowiki> 표시는 권한의 만료일을 늦출 수만 있다는 뜻입니다; 만료일을 앞당길 수는 없습니다.",
+ "userrights-groups-help": "이 사용자의 권한을 바꿀 수 있습니다.\n* 사용자는 체크 표시가 있는 권한을 갖습니다.\n* 사용자는 체크 표시가 없는 권한을 갖지 않습니다.\n* * 표시는 권한을 주거나 거두는 것 중 하나만 할 수 있다는 뜻입니다.\n* # 표시는 사용자 권한의 만료일을 늦출 수만 있다는 뜻입니다; 만료일을 앞당길 수는 없습니다.",
"userrights-reason": "이유:",
"userrights-no-interwiki": "다른 위키의 사용자 권한을 바꿀 권한이 없습니다.",
"userrights-nodatabase": "데이터베이스 $1이 존재하지 않거나 로컬에 있지 않습니다.",
"userrights-expiry-options": "1일:1 day,1주일:1 week,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "그룹 \"$1\"의 만료 시간이 유효하지 않습니다.",
"userrights-expiry-in-past": "그룹 \"$1\"의 만료 시간이 과거입니다.",
- "userrights-cannot-shorten-expiry": "\"$1\" 권한의 만료일을 앞당길 수 없습니다. 권한을 추가하고 회수할 수 있는 권한을 가진 사용자만 권한의 만료일을 앞당길 수 있습니다.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "\"$1\"에 해당하는 사용자의 권한의 만료일을 앞당길 수 없습니다. 권한을 추가하고 회수할 수 있는 권한을 가진 사용자만 권한의 만료일을 앞당길 수 있습니다.",
"userrights-conflict": "사용자 권한 바꾸기가 충돌합니다! 바뀜을 검토하고 확인하세요.",
"group": "그룹:",
"group-user": "사용자",
"rcfilters-filter-registered-description": "로그인된 편집자.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "등록 안 됨",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "로그인하지 않은 편집자.",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "원작자 편집",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "자신의 편집",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "당신의 편집.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "다른 사용자의 편집",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "ë\8b¤ë¥¸ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ì\97\90 ì\9d\98í\95\9c í\8e¸ì§\91 (ë\8b¹ì\8b ì\9d\98 í\8e¸ì§\91ì\9d´ ì\95\84ë\8b\98).",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "원작자 기여",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "당신의 변경사항",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "당신의 기여.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "다른 사용자의 변경사항",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "ë\8b¹ì\8b ì\9d\84 ì \9cì\99¸í\95\9c 모ë\93 ë³\80ê²½ì\82¬í\95.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "경험 수준 (등록된 사용자 전용)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "경험 필터는 등록된 사용자만을 검색하기 때문에 이 필터는 \"등록 안 됨\" 필터와 충돌합니다.",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "\"등록 안 됨\" 필터는 하나 이상의 경험 필터와 충돌합니다. 경험 필터는 등록된 사용자만 찾습니다. 충돌되는 필터는 위의 활성화된 필터 목록에 표시됩니다.",
"rcfilters-filter-major-description": "사소한 편집으로 표시되지 않은 편집.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "차이 종류",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "문서 편집",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "위키 내용, 토론, 분류 설명에 대한 편집....",
"rcfilters-filter-newpages-label": "문서 생성",
"rcfilters-filter-newpages-description": "새 문서를 만드는 편집.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "분류 차이",
"rcfilters-filter-categorization-description": "분류에서 추가되거나 제거되는 페이지의 기록.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "기록된 조치",
"rcfilters-filter-logactions-description": "관리적 조치, 계정 만들기, 페이지 삭제, 업로드...",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "특정한 유형의 변경사항을 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없기 때문에 \"사소한 편집\" 필터는 하나 이상의 변경사항 유형 필터와 충돌합니다. 충돌되는 필터들은 위의 사용 중인 필터 영역에 표시됩니다.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없으므로 이 필터는 다음 유형의 변경사항 필터와 충돌합니다: $1",
"rcshowhidecategorization": "문서 분류 $1",
"rcshowhidecategorization-show": "보이기",
"rcshowhidecategorization-hide": "숨기기",
- "rclinks": "최근 $2일간의 $1개 바뀐 문서 보기<br />$3",
+ "rclinks": "최근 $2일간의 $1개 바뀐 문서 보기",
"diff": "차이",
"hist": "역사",
"hide": "숨기기",
"allpages": "모든 문서 목록",
"nextpage": "다음 문서 ($1)",
"prevpage": "이전 문서 ($1)",
- "allpagesfrom": "다음으로 시작하는 문서 표시:",
- "allpagesto": "다음으로 끝나는 문서 표시:",
+ "allpagesfrom": "다음보다 뒤에 오는 문서 표시:",
+ "allpagesto": "다음 보다 앞에 오는 문서 표시:",
"allarticles": "모든 문서",
"allinnamespace": "$1 이름공간의 모든 문서",
"allpagessubmit": "보기",
"categories": "분류 목록",
"categories-submit": "보이기",
"categoriespagetext": "문서나 자료를 {{PLURAL:$1|포함하고 있는 분류}} 목록입니다.\n[[Special:UnusedCategories|사용되지 않는 분류]]는 여기에 보이지 않습니다.\n[[Special:WantedCategories|필요한 분류]]도 참조하세요.",
- "categoriesfrom": "다음으로 시작하는 분류 표시:",
+ "categoriesfrom": "검색어와 같거나 검색어보다 뒤에 오는 분류 표시:",
"deletedcontributions": "삭제된 사용자 기여",
"deletedcontributions-title": "삭제된 사용자 기여",
"sp-deletedcontributions-contribs": "기여",
"enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|이동하였으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다.",
"enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|되살렸으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다.",
"enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|바꾸었으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다.",
- "enotif_lastvisited": "마지막으로 방문한 뒤 생긴 모든 바뀜을 보려면 $1을 보세요.",
- "enotif_lastdiff": "이 바뀜을 보려면 $1을 보세요.",
+ "enotif_lastvisited": "마지막으로 방문한 뒤 생긴 모든 바뀜을 보려면 $1을 보세요",
+ "enotif_lastdiff": "이 바뀜을 보려면 $1을 보세요",
"enotif_anon_editor": "익명 사용자 $1",
"enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME님,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n편집 요약: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\n다음을 통해 편집자와 대화를 할 수 있습니다:\n이메일: $PAGEEDITOR_EMAIL\n위키: $PAGEEDITOR_WIKI\n\n로그인한 상태에서 이 문서를 열기 전에는 다른 알림 이메일을 더 이상 보내지 않습니다. 모든 주시 문서의 알림 딱지를 초기화할 수도 있습니다.\n\n{{SITENAME}} 알림 시스템\n\n--\n이메일 알림 설정을 바꾸시려면 이곳을 방문해주세요:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n주시문서 설정을 바꾸려면 다음을 사용하세요:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n주시문서에서 이 문서를 지우려면 이곳을 방문해주세요:\n$UNWATCHURL\n\n피드백 및 추가 도움 얻기:\n$HELPPAGE",
"created": "만들었",
"sp-contributions-uploads": "올린 파일",
"sp-contributions-logs": "기록",
"sp-contributions-talk": "토론",
- "sp-contributions-userrights": "사용자 권한 관리",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|사용자}} 권한 관리",
"sp-contributions-blocked-notice": "이 사용자는 현재 차단되어 있습니다.\n해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "이 IP 주소는 현재 차단되어 있습니다.\n차단 기록은 다음과 같습니다:",
"sp-contributions-search": "기여 검색",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|내}} 기여 목록",
"tooltip-pt-anoncontribs": "이 IP 주소의 편집 목록",
"tooltip-pt-login": "꼭 로그인해야 하는 것은 아니지만, 로그인을 권장합니다.",
+ "tooltip-pt-login-private": "이 위키를 사용하려면 로그인해야 합니다",
"tooltip-pt-logout": "로그아웃",
"tooltip-pt-createaccount": "계정을 만들고 로그인하는 것이 좋습니다; 하지만, 필수는 아닙니다",
"tooltip-ca-talk": "문서의 내용에 대한 토론 문서",
"anonymous": "{{SITENAME}} 익명 {{PLURAL:$1|사용자}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} 사용자 $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} 익명 사용자 $1",
- "lastmodifiedatby": "이 문서는 $3님이 $1 $2에 마지막으로 ë°\94꾸ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.",
+ "lastmodifiedatby": "이 문서는 $3님이 $1 $2에 마지막으로 í\8e¸ì§\91í\96\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.",
"othercontribs": "$1의 작업을 바탕으로 합니다.",
"others": "기타",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|사용자}}}} $1",
"restrictionsfield-help": "줄 단위의 하나의 IP 주소 또는 CIDR 대역입니다. 모든 곳에 적용하려면, 다음을 사용하세요:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "$1 판",
"pageid": "페이지 ID $1",
+ "rawhtml-notallowed": "<html> 태그는 일반 페이지 밖에서는 사용할 수 없습니다.",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}}을(를) 떠납니다",
"gotointerwiki-invalid": "지정된 제목이 올바르지 않습니다.",
"gotointerwiki-external": "다른 웹사이트 [[$2]]을(를) 방문하기 위해 {{SITENAME}}을(를) 떠나려고 합니다.\n\n[$1 $1(으)로 계속 진행하려면 여기를 눌러주세요].",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff