Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ko.json
index 260ade8..4d54f12 100644 (file)
@@ -66,7 +66,8 @@
                        "Tursetic",
                        "Jerrykim306",
                        "Sukjong0406",
-                       "Garam"
+                       "Garam",
+                       "렌즈"
                ]
        },
        "tog-underline": "링크에 밑줄:",
        "rcfilters-filter-registered-description": "로그인된 편집자.",
        "rcfilters-filter-unregistered-label": "등록 안 됨",
        "rcfilters-filter-unregistered-description": "로그인하지 않은 편집자.",
-       "rcfilters-filtergroup-authorship": "원작자 편집",
-       "rcfilters-filter-editsbyself-label": "자신의 편집",
-       "rcfilters-filter-editsbyself-description": "당신의 편집.",
-       "rcfilters-filter-editsbyother-label": "다른 사용자의 편집",
-       "rcfilters-filter-editsbyother-description": "ë\8b¤ë¥¸ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ì\97\90 ì\9d\98í\95\9c í\8e¸ì§\91 (ë\8b¹ì\8b ì\9d\98 í\8e¸ì§\91ì\9d´ ì\95\84ë\8b\98).",
+       "rcfilters-filtergroup-authorship": "원작자 기여",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-label": "당신의 변경사항",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-description": "당신의 기여.",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-label": "다른 사용자의 변경사항",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-description": "ë\8b¹ì\8b ì\9d\84 ì \9cì\99¸í\95\9c ëª¨ë\93  ë³\80ê²½ì\82¬í\95­.",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "경험 수준 (등록된 사용자 전용)",
        "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "경험 필터는 등록된 사용자만을 검색하기 때문에 이 필터는 \"등록 안 됨\" 필터와 충돌합니다.",
        "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "\"등록 안 됨\" 필터는 하나 이상의 경험 필터와 충돌합니다. 경험 필터는 등록된 사용자만 찾습니다. 충돌되는 필터는 위의 활성화된 필터 목록에 표시됩니다.",
        "rcfilters-filter-major-description": "사소한 편집으로 표시되지 않은 편집.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "차이 종류",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "문서 편집",
+       "rcfilters-filter-pageedits-description": "위키 내용, 토론, 분류 설명에 대한 편집....",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "문서 생성",
        "rcfilters-filter-newpages-description": "새 문서를 만드는 편집.",
        "rcfilters-filter-categorization-label": "분류 차이",
        "rcfilters-filter-categorization-description": "분류에서 추가되거나 제거되는 페이지의 기록.",
+       "rcfilters-filter-logactions-label": "기록된 조치",
        "rcfilters-filter-logactions-description": "관리적 조치, 계정 만들기, 페이지 삭제, 업로드...",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "특정한 유형의 변경사항을 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없기 때문에 \"사소한 편집\" 필터는 하나 이상의 변경사항 유형 필터와 충돌합니다. 충돌되는 필터들은 위의 사용 중인 필터 영역에 표시됩니다.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없으므로 이 필터는 다음 유형의 변경사항 필터와 충돌합니다: $1",
        "allpages": "모든 문서 목록",
        "nextpage": "다음 문서 ($1)",
        "prevpage": "이전 문서 ($1)",
-       "allpagesfrom": "다음으로 시작하는 문서 표시:",
-       "allpagesto": "다음으로 끝나는 문서 표시:",
+       "allpagesfrom": "다음보다 뒤에 오는 문서 표시:",
+       "allpagesto": "다음 보다 앞에 오는 문서 표시:",
        "allarticles": "모든 문서",
        "allinnamespace": "$1 이름공간의 모든 문서",
        "allpagessubmit": "보기",
        "categories": "분류 목록",
        "categories-submit": "보이기",
        "categoriespagetext": "문서나 자료를 {{PLURAL:$1|포함하고 있는 분류}} 목록입니다.\n[[Special:UnusedCategories|사용되지 않는 분류]]는 여기에 보이지 않습니다.\n[[Special:WantedCategories|필요한 분류]]도 참조하세요.",
-       "categoriesfrom": "다음으로 시작하는 분류 표시:",
+       "categoriesfrom": "검색어와 같거나 검색어보다 뒤에 오는 분류 표시:",
        "deletedcontributions": "삭제된 사용자 기여",
        "deletedcontributions-title": "삭제된 사용자 기여",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "기여",
        "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|이동하였으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다.",
        "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|되살렸으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다.",
        "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|바꾸었으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다.",
-       "enotif_lastvisited": "마지막으로 방문한 뒤 생긴 모든 바뀜을 보려면 $1을 보세요.",
-       "enotif_lastdiff": "이 바뀜을 보려면 $1을 보세요.",
+       "enotif_lastvisited": "마지막으로 방문한 뒤 생긴 모든 바뀜을 보려면 $1을 보세요",
+       "enotif_lastdiff": "이 바뀜을 보려면 $1을 보세요",
        "enotif_anon_editor": "익명 사용자 $1",
        "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME님,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n편집 요약: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\n다음을 통해 편집자와 대화를 할 수 있습니다:\n이메일: $PAGEEDITOR_EMAIL\n위키: $PAGEEDITOR_WIKI\n\n로그인한 상태에서 이 문서를 열기 전에는 다른 알림 이메일을 더 이상 보내지 않습니다. 모든 주시 문서의 알림 딱지를 초기화할 수도 있습니다.\n\n{{SITENAME}} 알림 시스템\n\n--\n이메일 알림 설정을 바꾸시려면 이곳을 방문해주세요:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n주시문서 설정을 바꾸려면 다음을 사용하세요:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n주시문서에서 이 문서를 지우려면 이곳을 방문해주세요:\n$UNWATCHURL\n\n피드백 및 추가 도움 얻기:\n$HELPPAGE",
        "created": "만들었",
        "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|내}} 기여 목록",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "이 IP 주소의 편집 목록",
        "tooltip-pt-login": "꼭 로그인해야 하는 것은 아니지만, 로그인을 권장합니다.",
+       "tooltip-pt-login-private": "이 위키를 사용하려면 로그인해야 합니다",
        "tooltip-pt-logout": "로그아웃",
        "tooltip-pt-createaccount": "계정을 만들고 로그인하는 것이 좋습니다; 하지만, 필수는 아닙니다",
        "tooltip-ca-talk": "문서의 내용에 대한 토론 문서",