Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kab.json
index 63ddb1f..bc86057 100644 (file)
        "import-interwiki-history": "Xdem alsaru n akk tisiwal umezruy n usebter-agi",
        "import-interwiki-templates": "Sekcem akkw talɣiwin",
        "import-interwiki-submit": "Ssekcem",
-       "import-interwiki-namespace": "Azen isebtar ar isem n taɣult:",
-       "import-interwiki-rootpage": "Asebtar azaṛ n userken (axetṛan) :",
        "import-upload-filename": "Isem n ufaylu :",
        "import-comment": "Awennit :",
        "importtext": "Ilaq ad ssifeḍeḍ afaylu seg wiki aneṣli s useqdac n  [[Special:Export|ufecku ines n ussifeḍ]].",
        "import-rootpage-nosubpage": "Tallunt n isemawen « $1 » n usebtar aẓar ur yeqbel ara adu-isebtar.",
        "importlogpage": "Aɣmis n usekcam",
        "importlogpagetext": "Adeblan n usekcam n isebtar i yesɛan amezruy ubeddel seg wiki tiyaḍ.",
-       "import-logentry-upload": "Yessekcem [[$1]] s usekcam n ufaylu",
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|lqem|ileqman}}",
-       "import-logentry-interwiki": "$1 s transwiki",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|lqem|ileqman}} seg $2",
        "javascripttest": "Tarmit n JavaScript",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "Asebtar agi yeḥeṛṛ i usselkem n tirmitin JavaScript.",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|yebeddel|tebeddel}} amyili ar ugraw i $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|yettwasmel|tettwasmel}} s uwurman seg $4 ar $5",
        "rightsnone": "(ulaḥedd)",
+       "feedback-adding": "Rnud iwenniten inek/inem ar usebter...",
+       "feedback-bugcheck": "D ayen igerrzen ! Senqed kan ma mačči d yiwen n [$1 inezriyen i n-sen yakan].",
+       "feedback-bugnew": "Senqedeɣ. Ɛeyyen anezri amaynut",
        "feedback-bugornote": "Ma teḥgiḍ iman-ik/im ad gelmeḍ agnu atekni i tilɣa tummidtin, [$1 ɛeyyen ɣef anezri].\nMulac, tzemreḍ ad seqdeceḍ tiferkit ddaw agi. Awennit inek/inem ad yetwernu ar usebtar « [$3 $2] », s isem-ik/im n umseqdac d iminig i tseqdeceḍ.",
-       "feedback-subject": "Asentel :",
-       "feedback-message": "Izen :",
        "feedback-cancel": "Semmewet",
-       "feedback-submit": "Ceggaɛ iwenniten",
-       "feedback-adding": "Rnud iwenniten inek/inem ar usebter...",
+       "feedback-close": "D ayen",
        "feedback-error1": "Tuccḍa : Agmuḍ n API ur yetwaɛqel ara",
        "feedback-error2": "Tuccḍa  : abeddel yexṣer",
        "feedback-error3": "Tuccḍa : Ulac tamrarut n API",
+       "feedback-message": "Izen :",
+       "feedback-subject": "Asentel :",
+       "feedback-submit": "Ceggaɛ iwenniten",
        "feedback-thanks": "Tanemmirt ! Awennit inek/inem yeffeɣ-d ɣef usebtar \"[$2 $1]\".",
-       "feedback-close": "D ayen",
-       "feedback-bugcheck": "D ayen igerrzen ! Senqed kan ma mačči d yiwen n [$1 inezriyen i n-sen yakan].",
-       "feedback-bugnew": "Senqedeɣ. Ɛeyyen anezri amaynut",
        "searchsuggest-search": "Nadi",
        "searchsuggest-containing": "yesɛan...",
        "api-error-badaccess-groups": "Ur tesɛiḍ ara turagt ad smireḍ ifuyla ɣef wiki agi.",