Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ka.json
index 8e1aa69..9fde977 100644 (file)
@@ -27,7 +27,8 @@
                        "Gi777ga",
                        "Matma Rex",
                        "Sopopruidze",
-                       "Dixtosa"
+                       "Dixtosa",
+                       "OpusDEI"
                ]
        },
        "tog-underline": "ბმულების ხაზგასმა:",
@@ -72,7 +73,7 @@
        "tog-showhiddencats": "დამალული კატეგორიების ჩვენება",
        "tog-norollbackdiff": "ცვლილების გაუქმებისას არ მანახო ცვლილებათა განსხვავება",
        "tog-useeditwarning": "გამაფრთხილე, როდესაც დავტოვებ რედაქტირებად გვერდს, დაუმახსოვრებელი ცვლილებებით",
-       "tog-prefershttps": "á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9d á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83£á\83\93á\83\90á\83\9b გამოყენება ავტორიზაციის შემდეგ",
+       "tog-prefershttps": "á\83\9bá\83£á\83\93á\83\90á\83\9b á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9d á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ გამოყენება ავტორიზაციის შემდეგ",
        "underline-always": "მუდამ",
        "underline-never": "არასდროს",
        "underline-default": "დამოკიდებული მომხმარებელზე ან ბრაუზერის არჩევანზე",
        "category-file-count-limited": "შემდეგი {{PLURAL:$1|ფაილი|$1 ფაილები}} ამ კატეგორიაშია.",
        "listingcontinuesabbrev": "გაგრძ.",
        "index-category": "გვერდების ინდექსაცია",
-       "noindex-category": "არ არსებობს ინდექსირებული გვერდები",
+       "noindex-category": "არინდექსირებული გვერდები",
        "broken-file-category": "გვერდები ფაილების არასწორი ბმულებით",
        "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
        "category-header-numerals": "$1–$2",
        "newwindow": "(ახალ ფანჯარაში)",
        "cancel": "გაუქმება",
        "moredotdotdot": "ვრცლად...",
-       "morenotlisted": "á\83\94á\83¡ á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\98á\83\90á\83\90.",
+       "morenotlisted": "á\83\94á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\98á\83§á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\98.",
        "mypage": "გვერდი",
        "mytalk": "განხილვა",
        "anontalk": "განხილვა",
        "searcharticle": "გვერდი",
        "history": "გვერდის ისტორია",
        "history_short": "ისტორია",
+       "history_small": "ისტორია",
        "updatedmarker": "განახლდა ჩემი ბოლო შემოსვლის შემდეგ",
        "printableversion": "დასაბეჭდი ვერსია",
        "permalink": "მუდმივი ბმული",
        "viewyourtext": "თქვენ შეგიძლიათ იხილოთ და დააკოპიროთ  <strong>თქვენი რედაქტირებების</strong> საწყისი ტექსტი ამ გვერდზე:",
        "protectedinterface": "ეს გვერდი წარმოადგენს ტექსტურ ინტერფეისს პროგრამული უზრუნველყოფისათვის და დაცულია ვანდალიზმის აღკვეთის მიზნით.",
        "editinginterface": "'''ყურადღება:''' თქვენ არედაქტირებთ გვერდს, რომელიც პროგრამის ინტერფეისის ტექსტს შეიცავს. \nამ გვერდზე განხორციელებული რედაქტირება გამოიწვევს ამ ვიკის სხვა მომხმარებელთა სამუშაო ინტერფეისის შეცვლასაც. \nიმისათვის, რომ დაამატოთ ან შეცვალოთ თარგმანები ყველა ვიკიში, გთხოვთ, გამოიყენოთ მედიავიკის ლოკალიზაციის პროექტი [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
-       "translateinterface": "თარგმანების ყველა ვიკიში დასამატებლად ან შესაცვლელად, გთხოვთ გამოიყენოთ მედიავიკებისლოკალიზაციის პროექტი [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
+       "translateinterface": "თარგმანების ყველა ვიკიში დასამატებლად ან შესაცვლელად, გთხოვთ გამოიყენოთ მედიავიკების ლოკალიზაციის პროექტი [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
        "cascadeprotected": "ეს გვერდი რედაქტირებისგან დაცულია, რადგან იგი ჩართულია შემდეგ {{PLURAL:$1|გვერდში, რომლის|გვერდებში, რომელთა}} დასაცავადაც ჩართულია პარამეტრი \"იერარქიული\":\n$2",
        "namespaceprotected": "თქვენ არ გაქვთ '''$1''' სახელთა სივრცეში გვერდების რედაქტირების უფლება.",
        "customcssprotected": "თქვენ არ გაქვთ ამ CSS გვერდის რედაქტირების უფლება, ვინაიდან ის სხვა მომხმარებლის პირად კონფიგურაციას შეიცავს.",