Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json
index 4a87f08..e205654 100644 (file)
        "recentchangescount": "Numero di modifiche da mostrare nelle ultime modifiche, cronologie e registri, per impostazione predefinita:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Numero massimo: 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Questa è la chiave segreta per il feed web dei tuoi osservati speciali.\nChiunque la conosce sarà in grado di leggere i tuoi osservati speciali, per cui non condividerla. Se necessario, [[Special:ResetTokens|puoi reimpostarla]].",
-       "prefs-help-tokenmanagement": "Puoi visualizzare e reimpostare la chiave segreta per la tua utenza con cui puoi accedere al feed web dei tuoi osservati speciali. Chiunque conosce la chiave sarà in grado di leggere i tuoi osservati speciali, quindi non condividerla.",
+       "prefs-help-tokenmanagement": "Puoi visualizzare e reimpostare la chiave segreta per la tua utenza con cui puoi accedere al feed web dei tuoi osservati speciali. Chiunque conosca la chiave sarà in grado di leggere i tuoi osservati speciali, quindi non condividerla.",
        "savedprefs": "Le preferenze sono state salvate.",
        "savedrights": "I gruppi utente di {{GENDER:$1|$1}} sono stati salvati.",
        "timezonelegend": "Fuso orario:",
        "protectedtitles-submit": "Mostra titoli",
        "listusers": "Elenco degli utenti",
        "listusers-editsonly": "Mostra solo utenti con dei contributi",
+       "listusers-temporarygroupsonly": "Mostra solo utenti in gruppi utenti temporanei",
        "listusers-creationsort": "Ordina per data di creazione",
        "listusers-desc": "Ordina in senso decrescente",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|contributo|contributi}}",
        "dellogpage": "Cancellazioni",
        "dellogpagetext": "Di seguito sono elencate le pagine cancellate di recente.",
        "deletionlog": "cancellazioni",
+       "log-name-create": "Creazioni di pagine",
+       "log-description-create": "Di seguito sono elencate le pagine create di recente.",
+       "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|ha creato}} la pagina $3",
        "reverted": "Ripristinata la versione precedente",
        "deletecomment": "Motivo:",
        "deleteotherreason": "Altri motivi/dettagli:",
        "whatlinkshere": "Puntano qui",
        "whatlinkshere-title": "Pagine che puntano a \"$1\"",
        "whatlinkshere-page": "Pagina:",
-       "linkshere": "Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a <strong>[[:$1]]</strong>:",
-       "nolinkshere": "Nessuna pagina contiene collegamenti che puntano a '''[[:$1]]'''.",
-       "nolinkshere-ns": "Non vi sono pagine che puntano a '''[[:$1]]''' nel namespace selezionato.",
+       "linkshere-2": "Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a <strong>$2</strong>:",
+       "nolinkshere-2": "Nessuna pagina contiene collegamenti che puntano a <strong>$2</strong>.",
+       "nolinkshere-ns-2": "Non vi sono pagine che puntano a <strong>$2</strong> nel namespace selezionato.",
        "isredirect": "redirect",
        "istemplate": "inclusione",
        "isimage": "collegamento al file",
        "undelete-cantcreate": "Non puoi ripristinare questa pagina poiché la pagina con questo nome non è ancora inesistente e non hai sufficienti permessi per crearla.",
        "pagedata-not-acceptable": "Nessun formato corrispondente trovato. Tipi MIME supportati: $1",
        "pagedata-bad-title": "Titolo non valido: $1.",
-       "unregistered-user-config": "Per motivi di sicurezza, non è possibile caricare sottopagine utente JavaScript, CSS e JSON per utenti non registrati."
+       "unregistered-user-config": "Per motivi di sicurezza, non è possibile caricare sottopagine utente JavaScript, CSS e JSON per utenti non registrati.",
+       "passwordpolicies-group": "Gruppo",
+       "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "La password deve essere lunga almeno $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}}",
+       "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "La password deve essere lunga almeno $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}} per poter accedere",
+       "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "La password non può essere uguale al nome utente",
+       "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "La password non può corrispondere a password specificate nell'elenco delle password proibite",
+       "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "La password deve essere lunga meno di $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}}",
+       "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "La password non può essere {{PLURAL:$1|la password più popolare|nell'elenco delle $1 password più popolari}}"
 }