"preview": "Previdar",
"showpreview": "Previdar",
"showdiff": "Montrez chanji",
- "blankarticle": "<strong>Averto:</strong> La pagino vu kreas es vakua.\nSe vu ri-selektos \"$1\", la pagino kreesos sen irga kontenajo.",
+ "blankarticle": "<strong>Averto:</strong> La pagino quon vu kreis es vakua.\nSe vu ri-selektos \"$1\", la pagino kreesos sen irga kontenajo.",
"anoneditwarning": "<strong>Averto:</strong> Vu ne eniris.\nVua IP-adreso esos videbla publike se vu redaktos. Se vu <strong>[$1 enirus]</strong> od <strong>[$2 kreus konto]</strong>, vua redakti atribuesos a vua uzeronomo, kune kun altra bonaji.",
"anonpreviewwarning": "<em>Vu ne eniris. Konservar chanji registragos vua IP-adreso en la redakto-historio di ta pagino.</em>",
"missingcommenttext": "Voluntez skribar komento.",
"permissionserrorstext-withaction": "Vu ne darfas $2, pro la {{PLURAL:$1|kauzo|kauzi}} sequanta:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Atencez: Vu rikreos pagino qua antee efacesis.</strong>\n\nVu mustas konsiderar se esos konvenanta o ne riskribor ol.\nPor vua konoco, la motivo dil antea efaco montresas hike:",
"moveddeleted-notice": "Ica pagino efacesis.\nL'efaco-registraro e la movo-registraro di la pagino povas videsar sequante, por konsulto.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Pardonez, ica pagino efacesis recente (dum la lasta 24 hori).\nL'informo (log) pri l'efaco, la protektado e/o movo di la pagino povas videsar adinfre, por konsulto.",
"log-fulllog": "Videz kompleta protokolo ('log')",
"edit-conflict": "Konflikto di editi.",
"postedit-confirmation-created": "La pagino kreesis.",
"rev-deleted-user-contribs": "[Uzero od IP-adreso eliminita - la redakto celesis de la kontributaji]",
"rev-delundel": "montrar/celar",
"rev-showdeleted": "montrar",
+ "revisiondelete": "Efacar/Restaurar revizi",
"revdelete-show-file-submit": "Yes",
"revdelete-hide-image": "Celar kontenajo dil arkivo",
"revdelete-hide-comment": "Rezumo di redakto",
"right-upload": "Adkargar arkivi",
"right-writeapi": "Uzez API por skribar",
"right-delete": "Efacar pagini",
+ "right-deleterevision": "Efacar e restaurar specifika revizi de la pagini",
"right-browsearchive": "Serchar pagini efacita",
"right-suppressrevision": "Vidar, celar e deskovrar specifika revizi di pagini de irga uzero",
"right-blockemail": "Blokusar uzero pri sendar e-posto",
"rcfilters-days-title": "Recenta dii",
"rcfilters-hours-title": "Recenta hori",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|horo|hori}}",
"rcfilters-quickfilters": "Konservita filtrili",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nula filtrilo konservesis til nun",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Konservita filtrili",
"filesource": "Fonto:",
"ignorewarning": "Ignorar la averto e gardar la arkivo irgakaze.",
"badfilename": "La imajo-nomo chanjesis a \"$1\".",
+ "empty-file": "L'arkivo sendita da vu esas vakua.",
"fileexists": "Arkivo kun ta nomo ja existas.\nVolutez kontrolar <strong>[[:$1]]</strong> se {{GENDER:|vu}} ne esas certa pri chanjar olu.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "La pagino kun deskripto pri ica arkivo ja kreesis en <strong>[[:$1]]</strong>, tamen nul arkivo kun ica nomo existas ankore.\nLa rezumo pri ol quon vu skriptis ne aparos en la deskripto-pagino.\nPor ke la rezumo aparos ibe, vu mustos <strong>skribor ol manuale.</strong>\n[[$1|thumb]]",
"uploadwarning": "Averto pri la adkargo di arkivo",
"withoutinterwiki": "Pagini sen linguo-ligili",
"withoutinterwiki-legend": "Prefixo",
"withoutinterwiki-submit": "Montrar",
+ "fewestrevisions": "Pagini kun poka revizi",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bicoko|bicoki}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategorio|kategorii}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ligilo|ligili}}",
"booksources-search-legend": "Serchez librala fonti",
"booksources-search": "Serchar",
"booksources-text": "Infre vu povas vidar listo di ligili ad altra retsitui qui vendas nova ed uzata libri, ed anke povas havar informi pri la libri quin vu serchabas:\nLa {{SITENAME}} ne mantenas komercala relati kun ta vendeyi mencionata, e la listo ne povas konsideresar rekomendo o vend-anunco.",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "Ica pagino uzas magiala ligili PMID. Videz [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] pri quale migrar.",
"magiclink-tracking-isbn": "Pagini qui uzas ligili ISBN",
"specialloguserlabel": "Agero:",
"speciallogtitlelabel": "Skopo (titulo od {{ns:user}}:uzernomo por uzero):",
"listgrouprights": "Permisi dil grupo di uzeri",
"listgrouprights-group": "Grupo",
"listgrouprights-members": "(listo di membri)",
+ "trackingcategories": "Kategorii por kontrolo",
+ "trackingcategories-name": "Nomo di la mesajo",
+ "trackingcategories-desc": "Kriterii por inkluzar kategorii",
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "La pagino havas nekonocita titulo <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>, pro ol ne esas equivalanta a la nuna titulo di ica pagino.",
"mailnologin": "Ne sendar adreso",
"mailnologintext": "Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] e havar valida e-adreso en vua [[Special:Preferences|preferaji]] por sendar e-posto ad altra uzanti.",
"deleteotherreason": "Altra/suplementala motivo:",
"deletereasonotherlist": "Altra motivo",
"deletereason-dropdown": "*Ordinara motivi por efacado\n** \"Spam\" nedezirata mesaji\n** Vandalismo\n** Kopiyuro Violaco\n** Demandita da autoro\n** Nefuncionanta ligilo",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Atencez:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Altra pagini]] ligesas ad or inkluzas la pagino quon vu deziras efacar.",
"rollback": "Retrorulez redakti",
"rollbacklink": "retrorulez",
"rollbacklinkcount": "nuligar $1 {{PLURAL:$1|modifiko|modifiki}}",
"protect-othertime-op": "altra tempo",
"protect-otherreason": "Altra/suplementala motivo:",
"protect-otherreason-op": "Altra motivo",
+ "protect-dropdown": "*Frequa motivi por protektado\n** Intensa vandalismo\n** Intensa atako per 'spam'\n** Redakto-milito neutila\n** Pagino multe vizitata",
"protect-expiry-options": "1 horo:1 hour,1 dio:1 day,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,nefinita:infinite",
"restriction-type": "Permiso:",
"pagesize": "(bicoki)",
"restriction-upload": "Adkargar",
"undelete": "Vidar efacita pagini",
"undeletepage": "Vidar e restaurar efacita pagini",
+ "undeletepagetitle": "<strong>Yen la efacita versioni di la pagino [[:$1|$1]]</strong>.",
+ "viewdeletedpage": "Vidar pagini efacita",
"undeletepagetext": "La sequanta {{PLURAL:$1|pagino|pagini}} efacesis ma {{PLURAL:$1|ol|li}} ankore esas en la arkivo ed esas restaurebla. La arkivo povas netigesar periodale.",
+ "undelete-fieldset-title": "Restaurar revizi",
+ "undeleteextrahelp": "Por restaurar omna historio de la pagino, desselektez omna buxi e kliktez <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nPor selektar quala modifiki restauresos, markizez la buxi korespondanta a la revizi por restaurar, e kliktez <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revizo|revizi}} efacita",
"undeletehistory": "Se vu restauros la pagino, omna antea revizi restauresos en la korespondanta historiala pagino.\nSe nova pagino kun la sama titulo kreesis pos l'efaco, la restaurita revizuri aparos en lua historiala pagino.",
+ "undeleterevdel": "La restauro ne facesos se to produktos partala o totala efaco de la maxim recenta revizo.\nCa kazi, vu mustas desselektar o trovar la maxim recenta versiono efacita.",
+ "undeletehistorynoadmin": "Ica pagino efacesis.\nLa motivo por l'efaco montresas en la rezumo adinfre, kune la detaligo dil uzeri qui redaktis la pagino ante lua efaco.\nLa kompleta texto di ca revizi efacita esas videbla nur por l'administreri.",
"undeleterevision-missing": "Nevalida o mankanta revizo.\nSive vu skribis la ligilo nekorekte, sive la revizo restauresis o removesis del arkivo.",
"undeletebtn": "Restaurar",
"undeletelink": "vidar/restaurar",
"undeleteviewlink": "videz",
+ "undeleteinvert": "Inversigar selektajo",
"undeletecomment": "Motivo:",
"undeletedpage": "<strong>$1 restauresis</strong>\n\nVidez la [[Special:Log/delete|'log' pri efaci]] por vidar omna recenta efaci e restauri.",
"undelete-search-box": "Serchez efacita pagini",
"whatlinkshere": "Quo ligesas adhike",
"whatlinkshere-title": "Pagini qui ligas ad \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Pagino:",
- "linkshere": "Ca pagini esas ligilizita ad '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "Nula pagino ligas ad '''[[:$1]]'''.",
+ "linkshere-2": "Ca pagini esas ligilizita ad '''$1''':",
+ "nolinkshere-2": "Nula pagino ligas ad '''$1'''.",
"isredirect": "ridirektanta pagino",
"istemplate": "inkluzo",
"isimage": "arkivo-ligilo",
"newimages-legend": "Filtrilo",
"ilsubmit": "Serchar",
"bydate": "per dato",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 horo|$1 hori}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 dio|$1 dii}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 semano|$1 semani}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 monato|$1 monati}}",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}",
"tags-create-explanation": "Segun predefino, la nova etiketi kreita divenos disponebla por uzado, sive da uzeri, sive da informatikoprogrami 'bot'.",
"tags-create-warnings-above": "La sequanta {{PLURAL:$2|avizo|avizi}} renkontresis, probante kreir l'etiketo \"$1\":",
+ "tags-delete-not-found": "L'etiketo \"$1\" ne existas.",
"tags-delete-too-many-uses": "L'etiketo \"$1\" uzesas en plua kam $2 {{PLURAL:$2|revizo|revizi}}, do ol ne povas eskartesar.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "L'etiketo \"$1\" efacesis, ma la sequanta {{PLURAL:$2|avizo|avizi}} renkontresis:",
"tags-activate-not-found": "L'etiketo \"$1\" ne existas.",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatale {{GENDER:$2|indikis}} ke la revizo $4 de la pagino $3 surveyesas",
"logentry-newusers-create": "La konto dil uzero $1 kreesis.",
"logentry-newusers-autocreate": "L'uzanto $1 {{GENDER:$2|kreesis}} automatale",
+ "logentry-protect-protect": "$1 protektis la pagino $3 $4",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|modifikis}} la nivelo di protekto por $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|modifikis}} la nivelo di protekto di $3 $4 [kaskade]",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|parsendis}} nova versiono di $3",
+ "log-name-tag": "Protokolo di etiketi",
"rightsnone": "(nula)",
"searchsuggest-search": "Serchez en {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "quan kontenas...",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff