"talkpagelinktext": "Discussion",
"specialpage": "Pagina special",
"personaltools": "Instrumentos personal",
- "postcomment": "Nove section",
"articlepage": "Vider pagina de contento",
"talk": "Discussion",
"views": "Representationes",
"externaldberror": "O il occurreva un error in le base de datos de authentication, o tu non ha le autorisation de actualisar tu conto externe.",
"login": "Aperir session",
"nav-login-createaccount": "Aperir session / crear conto",
- "loginprompt": "Tu debe haber activate le cookies pro poter aperir un session in {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Aperir session / crear conto",
"userloginnocreate": "Aperir session",
"logout": "Clauder session",
"preview": "Previsualisation",
"showpreview": "Monstrar previsualisation",
"showdiff": "Detaliar modificationes",
+ "blankarticle": "<strong>Advertimento:</strong> Le pagina que tu vole crear es vacue.\nSi tu clicca de novo sur \"{{int:savearticle}}\", le pagina essera create sin contento.",
"anoneditwarning": "'''Attention:''' Tu non ha aperite un session.\nTu adresse IP essera registrate in le historia de modificationes de iste pagina.",
"anonpreviewwarning": "''Tu non ha aperite un session. Salveguardar registrara tu adresse IP in le historia de modificationes de iste pagina.''",
"missingsummary": "'''Rememoration:''' Tu non ha specificate un summario del modification.\nSi tu clicca super \"{{int:savearticle}}\" de novo, le modification essera publicate sin summario.",
"rev-deleted-event": "(entrata eliminate)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nomine de usator o adresse IP removite - modification celate ab contributiones]",
"rev-deleted-text-permission": "Iste version del pagina ha essite '''delite'''.\nEs possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Iste version del pagina ha essite <strong>supprimite</strong>.\nDetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de suppressiones].",
"rev-deleted-text-unhide": "Iste version del pagina ha essite '''delite'''.\nDetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].\nTu pote totevia [$1 vider iste version] si tu vole.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Iste version del pagina ha essite '''supprimite'''.\nDetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de suppressiones].\nTu pote totevia [$1 vider iste version] si tu vole.",
"rev-deleted-text-view": "Iste version del pagina ha essite '''delite'''.\nTu pote vider lo;\ndetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].",
"revdelete-text-text": "Versiones delite continua a apparer in le historia del pagina, ma parte de lor contento essera inaccessibile pro le publico.",
"revdelete-text-file": "Versiones delite de un file continua a apparer in le historia del file, ma parte de lor contento essera inaccessibile pro le publico.",
"logdelete-text": "Eventos delite continua a apparer in le registros, ma parte de lor contento essera inaccessibile pro le publico.",
- "revdelete-text-others": "Altere administratores in {{SITENAME}} continua a poter acceder al contento abscondite e pote restaurar lo per medio de iste mesme interfacie, a minus que additional restrictiones ha essite definite.",
+ "revdelete-text-others": "Altere administratores continua a poter acceder al contento celate e restaurar lo, a minus que additional restrictiones ha essite definite.",
"revdelete-confirm": "Per favor confirma que tu ha le intention de facer isto, que tu comprende le consequentias, e que tu face isto in accordo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le politica]].",
"revdelete-suppress-text": "Le suppression debe '''solmente''' esser usate pro le sequente casos:\n* Information potentialmente diffamatori\n* Information personal inappropriate\n*: ''adresses de domicilio e numeros de telephono, numeros de securitate social, etc.''",
"revdelete-legend": "Definir restrictiones de visibilitate",
"right-deletedtext": "Vider texto delite e differentias inter versiones delite",
"right-browsearchive": "Cercar in paginas delite",
"right-undelete": "Restaurar un pagina",
- "right-suppressrevision": "Revider e restaurar versiones celate ab administratores",
+ "right-suppressrevision": "Vider, celar e revelar versiones specific de paginas de qualcunque usator",
+ "right-viewsuppressed": "Vider versiones celate de qualcunque usator",
"right-suppressionlog": "Vider registros private",
"right-block": "Blocar altere usatores de facer modificationes",
"right-blockemail": "Blocar un usator de inviar e-mail",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vide etiam le [[Special:NewPages|lista de nove paginas]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "Ecce le modificationes a partir del <strong>$3 a $4</strong> (usque a <strong>$1</strong> entratas).",
+ "rcnotefrom": "Ecce le {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} a partir del <strong>$3 a $4</strong> (usque a <strong>$1</strong> entratas monstrate).",
"rclistfrom": "Monstrar nove modificationes a partir de $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 modificationes minor",
"rcshowhideminor-show": "Monstrar",
"license": "Licentia:",
"license-header": "Licentia",
"nolicense": "Nulle licentia seligite",
+ "licenses-edit": "Modificar optiones de licentia",
"license-nopreview": "(Previsualisation non disponibile)",
"upload_source_url": " (un adresse URL valide e publicamente accessibile)",
"upload_source_file": " (un file in tu computator)",
+ "listfiles-delete": "deler",
"listfiles-summary": "Iste pagina special monstra tote le files incargate.",
"listfiles_search_for": "Cercar un nomine de media:",
"imgfile": "file",
"wantedpages-badtitle": "Titulo invalide in le gruppo de resultatos: $1",
"wantedfiles": "Files desirate",
"wantedfiletext-cat": "Le sequente files es usate ma non existe. Le files ab repositorios externe pote esser listate malgrado que illos existe. Omne tal false positivos essera <del>cancellate</del>. In addition, paginas que incorpora files que non existe es listate in [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Le sequente files es usate ma non existe. In addition, paginas que incorpora files que non existe es listate in [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Le sequente files es usate ma non existe. Files ab repositorios externe pote esser listate malgrado que illos existe. Omne tal false positivos essera <del>cancellate</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Le sequente files es usate ma non existe.",
"wantedtemplates": "Patronos desirate",
"mostlinked": "Paginas le plus ligate",
"mostlinkedcategories": "Categorias le plus ligate",
"import-upload": "Incargar datos XML",
"import-token-mismatch": "Perdita del datos del session. Per favor reprova.",
"import-invalid-interwiki": "Non pote importar ab le wiki specificate.",
- "import-error-edit": "Le pagina \"$1\" non es importate perque tu non ha le permission de modificar lo.",
- "import-error-create": "Le pagina \"$1\" non es importate perque tu non ha le permission de crear lo.",
- "import-error-interwiki": "Le pagina \"$1\" non es importate perque su nomine es reservate pro ligation externe (interwiki).",
- "import-error-special": "Le pagina \"$1\" non es importate perque illo pertine a un spatio de nomines special que non permitte paginas.",
- "import-error-invalid": "Le pagina \"$1\" non es importate perque su nomine es invalide.",
+ "import-error-edit": "Le pagina \"$1\" non ha essite importate perque tu non ha le permission de modificar lo.",
+ "import-error-create": "Le pagina \"$1\" non ha essite importate perque tu non ha le permission de crear lo.",
+ "import-error-interwiki": "Le pagina \"$1\" non ha essite importate perque su nomine es reservate pro un ligamine externe (interwiki).",
+ "import-error-special": "Le pagina \"$1\" non ha essite importate perque illo pertine a un spatio de nomines special que non permitte paginas.",
+ "import-error-invalid": "Le pagina \"$1\" non ha essite importate perque le nomine sub le qual illo haberea essite importate non es valide in iste wiki.",
"import-error-unserialize": "Le version $2 del pagina \"$1\" non pote esser disserialisate. Il ha essite reportate que iste version usa le modello de contento $3 serialisate como $4.",
"import-error-bad-location": "Le version $2 que usa le modello de contento $3 non pote esser immagazinate in \"$1\" in iste wiki, perque iste modello non es supportate in iste pagina.",
"import-options-wrong": "Mal {{PLURAL:$2|option|optiones}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Registro de importationes",
"importlogpagetext": "Importationes administrative de paginas con historia de modificationes desde altere wikis.",
"import-logentry-upload": "importava [[$1]] per incargamento de file",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}} importate",
"import-logentry-interwiki": "importava $1 transwiki",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}} desde $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}} importate desde $2",
"javascripttest": "Test de JavaScript",
"javascripttest-title": "Execution de $1 tests",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Iste pagina es reservate pro le execution de tests de JavaScript.",
"autosumm-replace": "Contento reimplaciate per '$1'",
"autoredircomment": "Redirection verso [[$1]]",
"autosumm-new": "Pagina create con '$1'",
+ "autosumm-newblank": "Pagina vacue create",
"lag-warn-normal": "Le modificationes plus nove que $1 {{PLURAL:$1|secunda|secundas}} possibilemente non se revela in iste lista.",
"lag-warn-high": "Le servitor del base de datos es in retardo; modificationes facite durante le ultime $1 {{PLURAL:$1|secunda|secundas}} possibilemente non appare in iste lista.",
"watchlistedit-normal-title": "Modificar observatorio",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussion]])",
"unknown_extension_tag": "Etiquetta de extension incognite \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "Attention: Le clave de ordination predefinite \"$2\" supplanta le anterior clave de ordination predefinite \"$1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Attention:</strong> Le titulo a monstrar \"$2\" supplanta le ancian titulo a monstrar \"$1\".",
"version": "Version",
"version-extensions": "Extensiones installate",
"version-skins": "Apparentias installate",
"pagelang-use-default": "Usar lingua predefinite",
"pagelang-select-lang": "Selige lingua",
"right-pagelang": "Cambiar lingua del pagina",
- "action-pagelang": "Cambiar lingua del pagina",
+ "action-pagelang": "cambiar le lingua del pagina",
"log-name-pagelang": "Registro de cambios de lingua",
"log-description-pagelang": "Isto es un registro de cambios de lingua in paginas.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le lingua del pagina $3 de $4 a $5."
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff