"qbmyoptions": "Իմ էջերը",
"faq": "ՀՏՀ",
"faqpage": "Project:ՀՏՀ",
- "vector-action-addsection": "Ավելացնել քննարկում",
- "vector-action-delete": "Ջնջել",
- "vector-action-move": "Տեղափոխել այս էջը",
- "vector-action-protect": "Պաշտպանել",
- "vector-action-undelete": "Վերականգնել",
- "vector-action-unprotect": "Փոխել պաշտպանումը",
- "vector-view-create": "Ստեղծել",
- "vector-view-edit": "Խմբագրել",
- "vector-view-history": "Դիտել պատմությունը",
- "vector-view-view": "Կարդալ",
- "vector-view-viewsource": "Դիտել ելատեքստը",
"actions": "Գործողություններ",
"namespaces": "Անվանատարածքներ",
"variants": "Տարբերակներ",
"tooltip-rollback": "Մեկ սեղմումով հետ շրջել վերջին մասնակցի կատարած բոլոր խմբագրումները",
"tooltip-undo": "Հետ շրջել կատարված փոփոխությունը և բացել խմբագրման ձևը նախադիտման ռեժիմով՝ թույլ տալով ավելացնել հետ շրջման պատճառը։",
"common.css": "/** Այստեղ տեղադրված CSS կոդը կկիրառվի բոլոր տեսքերի վրա */",
- "monobook.css": "/* Այստեղ տեղադրված CSS կոդը կկիրառվի Monobook տեսքի վրա*/",
"common.js": "/* Այստեղ տեղադրված JavaScript կոդը կբեռնվի բոլոր մասնակիցների համար էջերի բոլոր դիմումների ժամանակ */",
- "monobook.js": "/* Հնացած է. օգտագործեք [[MediaWiki:common.js]] */",
"anonymous": "{{SITENAME}}ի անանուն {{PLURAL:$1|մասնակից|մասնակիցներ}}",
"siteuser": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} մասնակից $1",
"lastmodifiedatby": "Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է ժամը $2-ին, $1 թվին՝ $3 մասնակցի կողմից։",
"pageinfo-contentpage": "Հաշվառված որպես բովանդակային էջ",
"pageinfo-contentpage-yes": "Այո",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Այո",
- "skinname-monobook": "ՄիաԳիրք",
- "skinname-vector": "Սովորական",
"markaspatrolleddiff": "Նշել որպես ստուգված",
"markaspatrolledtext": "Նշել այս էջը որպես ստուգված",
"markedaspatrolled": "Նշված է որպես ստուգված",