{
"@metadata": {
"authors": [
- "Paul Beppler"
+ "Paul Beppler",
+ "Midnight Gambler"
]
},
"tog-underline": "Links (Verbinnunge) unnerstreiche:",
"passwordreset": "Passwort zurücksetze",
"passwordreset-text-one": "Füll das Formular aus, um den Passwort zurückzusetze.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Füll en von der Felder aus, um en temporäres Passwort por E-Mail zugesandt zu bekomme.}}",
- "passwordreset-legend": "Passwort zurücksetze",
"passwordreset-disabled": "Das Zurücksetze von Passwörter woard in dem Wiki deaktiviert.",
"passwordreset-emaildisabled": "Die E-Mail-Funktione worre uff dem Wiki deaktiviert.",
"passwordreset-username": "Benutzernoome:",
"resettokens": "Tokens zurücksetze",
"resettokens-text": "Du kannst Tokens zurücksetze, wo dir den Zugriff uff bestimmte private Date ermöchliche, wo mit deinem Benutzerkonto hier verknüpft sind.\n\nDu sollst das nuar mache, wenn du verguckt die Tokens versiehntlich mit jemandem geteilt host orrer dein Konto gefährdet ist.",
"resettokens-no-tokens": "Do gebts ken Tokens zum Zurücksetze.",
- "resettokens-legend": "Tokens zurücksetze",
"resettokens-tokens": "Tokens:",
"resettokens-token-label": "$1 (aktueller Weart: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token für den Webfeed (Atom/RSS) von der [[Special:Watchlist|Ännrunge an Seite uff deiner Beobachtungslist]]",
"currentrev": "Aktuelle Version",
"currentrev-asof": "Aktuelle Version vom $2, $3 Uhr",
"revisionasof": "Version vom $2, $3 Uhr",
- "revision-info": "Version vom $4, $5 Uhr von $2",
+ "revision-info": "Version vom $4, $5 Uhr von {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Nächstältre Version",
"nextrevision": "Nächstjüngre Version →",
"currentrevisionlink": "Aktuelle Version",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|1 Eintrooch|$1 Einträche}}",
"nmemberschanged": "$1 → {{PLURAL:$2|En Mitglied|$2 Mitglieder}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|1 Beoorbeitung|$1 Beoorbeitunge}}",
- "nviews": "{{PLURAL:$1|1 Abfroch|$1 Abfroche}}",
"nimagelinks": "Verwendt uff {{PLURAL:$1|en Seit|$1 Seite}}",
"ntransclusions": "Verwendt uff {{PLURAL:$1|en Seit|$1 Seite}}",
"specialpage-empty": "Do sind aktuell ken zutreffende Einträche voarhand.",
"querypage-disabled": "Die Spezialseit woard aus Gründe von der Leistungserhaltung deaktiviert.",
"booksources": "ISBN-Suche",
"booksources-search-legend": "Such noh Bezugsquelle für Bücher",
+ "booksources-search": "Suche",
"booksources-text": "Dies ist en List mit Links zu Internetseite, wo neie und gebrauchte Bücher verkoofe. Dort kann das ooch weitre Informationen üwer die Bücher gebe. {{SITENAME}} ist mit kenem von der Oonbieter geschäftlich verbünd.",
"booksources-invalid-isbn": "Vermutlich ist die ISBN ungültich.\nBittschön prüf, ob die korrekt von der Quell üwertroohr woard.",
"specialloguserlabel": "Ausführender Benutzer:",
"delete-warning-toobig": "Die Seit hot mit meahr wie $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} en seahr lange Versionsgeschicht. Das Abwische kann zu Störunge im Datebankbetrieb führe.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Warnung:''' Es verweise noch [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|annre Seite]] uff die zu abwischende Seit orrer die Seit ist noch in en anner Platz ingebund.",
"rollback": "Zurücksetze von der Ännrunge",
- "rollback_short": "Zurücksetze",
"rollbacklink": "Zurücksetze",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|En Version|$1 Versione}} zurücksetze",
"rollbacklinkcount-morethan": "Meahr wie {{PLURAL:$1|en Version|$1 Versione}} zurücksetze",
"import-interwiki-history": "Alle Versione von der Seit importiere",
"import-interwiki-templates": "Alle Vorlooche einschliesse",
"import-interwiki-submit": "Importiere",
- "import-interwiki-namespace": "Zielnoomeraum:",
- "import-interwiki-rootpage": "Zielstammseit (optional):",
"import-upload-filename": "Dateinoome:",
"import-comment": "Grund:",
"importtext": "Bittschön die Datei üwer die Spezialseit [[Special:Export|Exportfunktion]] aus dem Quellwiki exportiere.\nDie uff dem lokale Rechner (Komputadoar) speichre und donoh hier hochloode.",
"import-rootpage-nosubpage": "Im Noomeraum \"$1\" von der Stammseit sind ken Unnerseite erlaubt.",
"importlogpage": "Import-Logbuch",
"importlogpagetext": "Administrativer Import von Seite mit Versionsgeschicht von annre Wikis.",
- "import-logentry-upload": "importierte \"[[$1]]\" von en Datei",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}",
- "import-logentry-interwiki": "importierte \"$1\" (Transwiki)",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} von $2",
"javascripttest": "JavaScript-Test",
- "javascripttest-title": "$1-Tests werre doorrichgeführt",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Die Seit ist JavaSkript-Tests voarbehalt.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Unbekanntes Framework \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Bittschön wähl en von der follichende Prüfumgebunge aus: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Wähl en Benutzeroberfläch zur Doorrichführung von der Test aus:",
"javascripttest-qunit-intro": "Sieh die [$1 Dokumentation zu Tests] uff mediawiki.org",
- "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki-JavaSkript-QUnit-Tester",
"tooltip-pt-userpage": "Dein Benutzerseit",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Benutzerseit von der IP-Adress von der aus du Ännrunge doorrichführst",
"tooltip-pt-mytalk": "Dein Diskussionsseit",
"watchlisttools-edit": "normal beoorbeite",
"watchlisttools-raw": "im Listeformat beoorbeite (Import/Export)",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]])",
- "unknown_extension_tag": "Unbekanntes Parser-Tag \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "Achtung: Der Sortierungsschlüssel „$2“ üwerschreibt den voarher verwenndte Schlüssel „$1“.",
"version": "Version",
"version-extensions": "Installierte Erweitrunge",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ännerte}} die Gruppezugehörigkeit für $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 woard automatisch von $4 zu $5 {{GENDER:$2|zugeordnet}}",
"rightsnone": "(ken)",
+ "feedback-adding": "Rückmeldung weard zur Seit hinzugefücht …",
+ "feedback-bugcheck": "Super! Bittschön üwerprüf noch, ob das sich hierbei net um en schon [$1 bekannte Fehler] handelt.",
+ "feedback-bugnew": "Ich honn das üwerprüft. Den neie Fehler melde.",
"feedback-bugornote": "Soweit du ganz detalhiert en technisches Problem beschreiben möchst, meld bittschön [$1 en Fehler].\nAnnerfalls kannst du ooch das do unne stehende ganz enfache Formular benutze. Dein Kommentar weard, zusammer mit deinem Benutzernoome und der Version von der von dir verwenndt Webbrowsers sowie Betriebssystems, uff der Seit \"[$3 $2]\" hinzugefücht.",
- "feedback-subject": "Betreff:",
- "feedback-message": "Nachricht:",
"feedback-cancel": "Abbreche",
- "feedback-submit": "Rückmeldung schicke",
- "feedback-adding": "Rückmeldung weard zur Seit hinzugefücht …",
+ "feedback-close": "Erledicht (fertich)",
"feedback-error1": "Fehler: Unbekanntes Ergebnis von der API",
"feedback-error2": "Fehler: Beoorbeitung gescheitert",
"feedback-error3": "Fehler: Ken Antwort von der API",
+ "feedback-message": "Nachricht:",
+ "feedback-subject": "Betreff:",
+ "feedback-submit": "Rückmeldung schicke",
"feedback-thanks": "Dankschön. Dein Rückmeldung woard uff der Seit \"[$2 $1]\" gespeichert.",
- "feedback-close": "Erledicht (fertich)",
- "feedback-bugcheck": "Super! Bittschön üwerprüf noch, ob das sich hierbei net um en schon [$1 bekannte Fehler] handelt.",
- "feedback-bugnew": "Ich honn das üwerprüft. Den neie Fehler melde.",
"searchsuggest-search": "Such",
"searchsuggest-containing": "wo enthält …",
"api-error-badaccess-groups": "Du host net die Berechtichung Dateie in des Wiki hochzuloode.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff