"Treecko",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Fraxinus",
+ "Srdjan m"
]
},
"tog-underline": "Podcrtane poveznice",
"moredotdotdot": "Više...",
"morenotlisted": "Ovaj popis nije potpun.",
"mypage": "Stranica",
- "mytalk": "Moj razgovor",
+ "mytalk": "Razgovor",
"anontalk": "Razgovor za ovu IP adresu",
"navigation": "Orijentacija",
"and": " i",
"pt-login": "Prijavi se",
"pt-login-button": "Prijavi se",
"pt-createaccount": "Otvori novi suradnički račun",
- "pt-userlogout": "odjavi se",
+ "pt-userlogout": "Odjavi se",
"php-mail-error-unknown": "Nepoznata pogrješka u funkciji PHP-poruke()",
"user-mail-no-addy": "Pokušaj slanja e-maila bez e-mail adrese.",
"user-mail-no-body": "Pokušali ste poslati e-mail bez sadržaja ili s prekratkim sadržajem.",
"passwordreset": "Ponovno postavi lozinku",
"passwordreset-text-one": "Ispunite ovaj obrazac ako želite ponovno postaviti Vašu zaporku.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ispunite jedno od polja da biste dobili privremenu zaporku e-poštom.}}",
- "passwordreset-legend": "Poništi zaporku",
"passwordreset-disabled": "Poništavanje lozinke je onemogućeno na ovom wikiju.",
"passwordreset-emaildisabled": "Funkcija e-pošte je onemogućena na ovom wikiju.",
"passwordreset-username": "Suradničko ime:",
"notextmatches": "Nema pronađenih stranica prema tekstu članka",
"prevn": "prethodnih {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "sljedećih {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "prethodna stranica",
+ "next-page": "sljedeća stranica",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|prethodni rezultat|prethodna rezultata|prethodnih rezultata}}",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|sljedeći rezultat|sljedeća rezultata|sljedećih rezultata}}",
"shown-title": "Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultata}} po stranici",
"viewprevnext": "Vidi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "* Stranica '''[[$1]]'''",
- "searchmenu-new": "'''Stvori stranicu \"[[:$1]]\" na ovoj wiki!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Napravite stranicu \"[[:$1]]\" na ovom wiki projektu!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Cm. i stranica koje se nalaze u rezultatima vaših pretraživanja.|Cm. također su pronađeni rezultati pretraživanja.}}",
"searchprofile-articles": "Stranice sa sadržajem",
"searchprofile-images": "Multimedija",
"searchprofile-everything": "Sve",
"searchdisabled": "<p>Oprostite! Pretraga po cjelokupnoj bazi je zbog bržeg rada projekta {{SITENAME}} trenutačno onemogućena. Možete se poslužiti tražilicom Google.</p>",
"search-error": "Greška prilikom pretrage: $1",
"preferences": "Postavke",
- "mypreferences": "Moje postavke",
+ "mypreferences": "Postavke",
"prefs-edits": "Broj uređivanja:",
"prefsnologintext2": "Molimo Vas prijavite se da biste promijenili postavke.",
"prefs-skin": "Izgled",
"upload-permitted": "Dopušteni {{PLURAL:$2|tip|tipovi}} datoteka: $1.",
"upload-preferred": "Poželjni {{PLURAL:$2|tip|tipovi}} datoteka: $1.",
"upload-prohibited": "Zabranjeni {{PLURAL:$2|tip|tipovi}} datoteka: $1.",
- "uploadlogpage": "Evidencija_postavljanja",
+ "uploadlogpage": "Evidencija postavljanja",
"uploadlogpagetext": "Dolje je popis nedavno postavljenih slika.",
"filename": "Ime datoteke",
"filedesc": "Sažetak",
"listfiles-delete": "izbriši",
"listfiles-summary": "Ova stranica pokazuje sve postavljene datoteke.\nKad je filtriran po suradniku, popis prikazuje samo one datoteke čije je posljednje inačice postavio taj suradnik.",
"listfiles_search_for": "Traži ime slike:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Suradnički račun \"$1\" nije registriran.",
"imgfile": "datoteka",
"listfiles": "Popis slika",
"listfiles_thumb": "Smanjeni pregled",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|poveznica|poveznice|poveznica}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|član|članova}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|inačica|inačice|inačica}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|put pogledano|puta pogledano|puta pogledano}}",
"nimagelinks": "Koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}",
"ntransclusions": "koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}",
"specialpage-empty": "Nema rezultata za traženi izvještaj.",
"usermessage-summary": "Ostavljanje poruke sustava.",
"usermessage-editor": "Uređivač sistemskih poruka",
"watchlist": "Moj popis praćenja",
- "mywatchlist": "Moj popis praćenja",
+ "mywatchlist": "Popis praćenja",
"watchlistfor2": "Za $1 $2",
"nowatchlist": "Na Vašem popisu praćenja nema nijednog članka.",
"watchlistanontext": "Molimo Vas prijavite se kako biste mogli vidjeti ili uređivati Vaš popis praćenih stranica.",
"blanknamespace": "(Glavni)",
"contributions": "Doprinosi {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}",
"contributions-title": "Suradnički doprinosi za $1",
- "mycontris": "Moji doprinosi",
+ "mycontris": "Doprinosi",
"contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Suradnički račun \"$1\" nije registriran.",
"nocontribs": "Nema promjena koje udovoljavaju ovim kriterijima.",
"import-interwiki-history": "Prenesi sve inačice ove stranice",
"import-interwiki-templates": "Uključi sve predloške",
"import-interwiki-submit": "Uvezi",
- "import-interwiki-namespace": "Odredišni imenski prostor:",
- "import-interwiki-rootpage": "Odredišna početna stranica (parametar nije nužan):",
"import-upload-filename": "Ime datoteke:",
"import-comment": "Komentar:",
"importtext": "Molimo izvezite datoteku iz izvorišnog wikija koristeći [[Special:Export|izvozno pomagalo]]. \nSnimite je na svoje računalo i postavite je ovdje.",
"tooltip-pt-mycontris": "Popis mojih doprinosa",
"tooltip-pt-login": "Predlažemo Vam da se prijavite, ali nije obvezno.",
"tooltip-pt-logout": "Odjavi se",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Nudimo vam mogućnost da napravite račun i prijavite se, iako to nije nužno.",
"tooltip-ca-talk": "Razgovor o stranici",
"tooltip-ca-edit": "Možete uređivati ovu stranicu. Koristite Pregled kako će izgledati prije nego što snimite.",
"tooltip-ca-addsection": "Dodaj novi odlomak",
"special-characters-group-gujarati": "Gudžaratski znakovi",
"special-characters-group-thai": "Tajlandski (tajski) znakovi",
"special-characters-group-lao": "Laoski znakovi",
- "special-characters-group-khmer": "kmerski"
+ "special-characters-group-khmer": "kmerski",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmjeravanje na $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff