Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index 6e74325..fbee975 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -166,7 +166,7 @@
        "moredotdotdot": "Više...",
        "morenotlisted": "Ovaj popis nije potpun.",
        "mypage": "Stranica",
-       "mytalk": "Moj razgovor",
+       "mytalk": "Razgovor",
        "anontalk": "Razgovor za ovu IP adresu",
        "navigation": "Orijentacija",
        "and": " i",
@@ -487,7 +487,7 @@
        "pt-login": "Prijavi se",
        "pt-login-button": "Prijavi se",
        "pt-createaccount": "Otvori novi suradnički račun",
-       "pt-userlogout": "odjavi se",
+       "pt-userlogout": "Odjavi se",
        "php-mail-error-unknown": "Nepoznata pogrješka u funkciji PHP-poruke()",
        "user-mail-no-addy": "Pokušaj slanja e-maila bez e-mail adrese.",
        "user-mail-no-body": "Pokušali ste poslati e-mail bez sadržaja ili s prekratkim sadržajem.",
@@ -515,7 +515,6 @@
        "passwordreset": "Ponovno postavi lozinku",
        "passwordreset-text-one": "Ispunite ovaj obrazac ako želite ponovno postaviti Vašu zaporku.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ispunite jedno od polja da biste dobili privremenu zaporku e-poštom.}}",
-       "passwordreset-legend": "Poništi zaporku",
        "passwordreset-disabled": "Poništavanje lozinke je onemogućeno na ovom wikiju.",
        "passwordreset-emaildisabled": "Funkcija e-pošte je onemogućena na ovom wikiju.",
        "passwordreset-username": "Suradničko ime:",
@@ -866,7 +865,7 @@
        "searchdisabled": "<p>Oprostite! Pretraga po cjelokupnoj bazi je zbog bržeg rada projekta {{SITENAME}} trenutačno onemogućena. Možete se poslužiti tražilicom Google.</p>",
        "search-error": "Greška prilikom pretrage: $1",
        "preferences": "Postavke",
-       "mypreferences": "Moje postavke",
+       "mypreferences": "Postavke",
        "prefs-edits": "Broj uređivanja:",
        "prefsnologintext2": "Molimo Vas prijavite se da biste promijenili postavke.",
        "prefs-skin": "Izgled",
@@ -1648,7 +1647,7 @@
        "usermessage-summary": "Ostavljanje poruke sustava.",
        "usermessage-editor": "Uređivač sistemskih poruka",
        "watchlist": "Moj popis praćenja",
-       "mywatchlist": "Moj popis praćenja",
+       "mywatchlist": "Popis praćenja",
        "watchlistfor2": "Za $1 $2",
        "nowatchlist": "Na Vašem popisu praćenja nema nijednog članka.",
        "watchlistanontext": "Molimo Vas prijavite se kako biste mogli vidjeti ili uređivati Vaš popis praćenih stranica.",
@@ -1831,7 +1830,7 @@
        "blanknamespace": "(Glavni)",
        "contributions": "Doprinosi {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}",
        "contributions-title": "Suradnički doprinosi za $1",
-       "mycontris": "Moji doprinosi",
+       "mycontris": "Doprinosi",
        "contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "Suradnički račun \"$1\" nije registriran.",
        "nocontribs": "Nema promjena koje udovoljavaju ovim kriterijima.",
@@ -3099,5 +3098,6 @@
        "special-characters-group-gujarati": "Gudžaratski znakovi",
        "special-characters-group-thai": "Tajlandski (tajski) znakovi",
        "special-characters-group-lao": "Laoski znakovi",
-       "special-characters-group-khmer": "kmerski"
+       "special-characters-group-khmer": "kmerski",
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmjeravanje na $1"
 }