Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index ffa4ee3..179dcec 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -474,7 +474,7 @@
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} משתמש בעוגיות כדי להכניס משתמשים למערכת.\nבדפדפן שלכם העוגיות מבוטלות.\nאנא הפעילו אותן מחדש ונסו שוב.",
        "nocookiesfornew": "חשבון המשתמש לא נוצר, כיוון שלא יכולנו לוודא את מקורו.\nודאו שהעוגיות מופעלות בדפדפן שלכם, העלו מחדש דף זה ונסו שוב.",
        "noname": "לא הכנסת שם משתמש תקין",
-       "loginsuccesstitle": "×\94×\9b× ×\99ס×\94 ×\94×\95ש×\9c×\9e×\94",
+       "loginsuccesstitle": "× ×\9b× ×¡×ª ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f",
        "loginsuccess": "'''נכנסת ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} בשם \"$1\".'''",
        "nosuchuser": "אין משתמש בשם \"$1\".\nאנא ודאו שהאיות נכון (כולל אותיות רישיות וקטנות), או [[Special:UserLogin/signup|צרו חשבון חדש]].",
        "nosuchusershort": "אין משתמש בשם \"$1\".\nאנא ודאו שהאיות נכון.",
@@ -510,7 +510,7 @@
        "createaccount-title": "יצירת חשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}",
        "createaccount-text": "מישהו יצר חשבון בשם $2 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4), והסיסמה הזמנית של החשבון היא \"$3\". עליכם להיכנס ולשנות עכשיו את הסיסמה.\n\nבאפשרותכם להתעלם מהודעה זו, אם החשבון נוצר בטעות.",
        "login-throttled": "ביצעתם לאחרונה ניסיונות רבים מדי להיכנס לחשבון זה.\nאנא המתינו $1 לפני שתנסו שוב.",
-       "login-abort-generic": "×\94×\9b× ×\99ס×\94 ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f × ×\9bש×\9cה - היא הופסקה",
+       "login-abort-generic": "×\9b× ×\99סת×\9a ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f ×\9c×\90 ×\94צ×\9c×\99×\97ה - היא הופסקה",
        "login-migrated-generic": "חשבון המשתמש שלך הועבר, ושם המשתמש שלך כבר לא קיים באתר ויקי זה.",
        "loginlanguagelabel": "שפה: $1",
        "suspicious-userlogout": "בקשתך לצאת מהחשבון נדחתה כיוון שנראה שהיא נשלחה על־ידי דפדפן שבור או שרת פרוקסי עם זיכרון מטמון.",
@@ -849,10 +849,10 @@
        "revdelete-unsuppress": "הסרת הגבלות בגרסאות המשוחזרות",
        "revdelete-log": "סיבה:",
        "revdelete-submit": "ביצוע על {{PLURAL:$1|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}}",
-       "revdelete-success": "'''מצב הסתרת הגרסה עודכן.'''",
-       "revdelete-failure": "'''לא ניתן היה לעדכן את מצב הסתרת הגרסה:'''\n$1",
-       "logdelete-success": "'''הסתרת פעולת היומן הושלמה.'''",
-       "logdelete-failure": "'''לא ניתן היה לבצע את הסתרת פעולת היומן:'''\n$1",
+       "revdelete-success": "מצב הצגת הגרסה עודכן.",
+       "revdelete-failure": "לא ניתן היה לעדכן את מצב הצגת הגרסה:\n$1",
+       "logdelete-success": "מצב הצגת פעולת היומן עודכן.",
+       "logdelete-failure": "לא ניתן היה לעדכן את מצב הצגת פעולת היומן:\n$1",
        "revdel-restore": "שינוי ההצגה",
        "pagehist": "היסטוריית הדף",
        "deletedhist": "הגרסאות המחוקות",
@@ -1094,7 +1094,7 @@
        "userrights-changeable-col": "קבוצות שבאפשרותכם לשנות",
        "userrights-unchangeable-col": "קבוצות שאין באפשרותכם לשנות",
        "userrights-conflict": "התנגשות בין שינויי הרשאות משתמש! אנא בדקו את השינויים שלכם ואשרו אותם.",
-       "userrights-removed-self": "הסרת את הרשאות המשתמש שלך. לכן אין לך כעת אפשרות לגשת לדף זה.",
+       "userrights-removed-self": "הסרת את הרשאות המשתמש של עצמך. לכן אין לך כעת אפשרות לגשת לדף זה.",
        "group": "קבוצה:",
        "group-user": "משתמשים",
        "group-autoconfirmed": "משתמשים ותיקים",
@@ -1512,7 +1512,7 @@
        "uploadstash-summary": "דף זה מאפשר גישה לקבצים שהועלו (או נמצאים בתהליך העלאה), אך טרם פורסמו באתר הוויקי. קבצים אלה אינם גלויים לאיש מלבד המשתמש שהעלה אותם.",
        "uploadstash-clear": "מחיקת הקבצים בסליק",
        "uploadstash-nofiles": "אין לכם קבצים בסליק.",
-       "uploadstash-badtoken": "×\91×\99צ×\95×¢ ×\94פע×\95×\9c×\94 × ×\9bש×\9c, ×\90×\95×\9c×\99 ×\91×\92×\9c×\9c פק×\99עת ת×\95קפ×\95 ש×\9c ×\90ס×\99×\9e×\95×\9f ×\94ער×\99×\9b×\94 ש×\9c×\9b×\9d. × ×¡×\95 שוב.",
+       "uploadstash-badtoken": "×\91×\99צ×\95×¢ ×\94פע×\95×\9c×\94 × ×\9bש×\9c, ×\90×\95×\9c×\99 ×\91×\92×\9c×\9c פק×\99עת ת×\95קפ×\95 ש×\9c ×\90ס×\99×\9e×\95×\9f ×\94ער×\99×\9b×\94 ש×\9c×\9b×\9d. × ×\90 ×\9c× ×¡×\95ת שוב.",
        "uploadstash-errclear": "מחיקת הקבצים נכשלה.",
        "uploadstash-refresh": "רענון רשימת הקבצים",
        "invalid-chunk-offset": "היסט גוש לא תקין",