"externaldberror": "Liá khó-nèn he yù-yî ngiam-chṳn sú-kí-khù chhâ-chho fe̍t-chá ngì fûn hì-thúng kim-chṳ́ kiên-sîn ngì ke ngoi-phu fu-thèu.",
"login": "Tên-ngi̍p",
"nav-login-createaccount": "Tên-ngi̍p / khôi sîn fu-thèu",
- "userlogin": "Tên-ngi̍p / khôi sîn fu-thèu",
- "userloginnocreate": "Tên-ngi̍p",
"logout": "Tên-chhut",
"userlogout": "Tên-chhut",
"notloggedin": "Hàn-mò tên-ngi̍p",
"userlogin-noaccount": "Hàn-mò fu-thèu he mò?",
"userlogin-joinproject": "Chhâm-yi {{SITENAME}}",
- "nologin": "Hàn-mò fu-thèu he-mò? $1.",
- "nologinlink": "Khôi fu-thèu",
"createaccount": "Khôi fu-thèu",
- "gotaccount": "Yí-kîn yû fu-thèu he-mò? $1.",
- "gotaccountlink": "Tên-ngi̍p",
- "userlogin-resetlink": "M̀-ki-tet ngì-ke tên-ngi̍p sin-sit?",
"userlogin-resetpassword-link": "Thiâm mong-ki ngì ke me̍t-ma?",
"userlogin-helplink2": "Tên-ngi̍p hia̍p-chhu",
"userlogin-loggedin": "汝已作為{{GENDER:$1|$1}}登錄。\n利用以下表單以作為另一賬戶登錄。",
"createacct-another-email-ph": "輸入電郵地址",
"createaccountmail": "Sṳ́-yung yit-chak lìm-sṳ̀ ke sùi-kî me̍t-ma, pin chiông khì fat-sung to chṳ́-thin ke thien-chṳ́ yù-khien thi-chí",
"createacct-realname": "實名(可選)",
- "createaccountreason": "Ngièn-yîn:",
"createacct-reason": "Ngièn-yîn:",
"createacct-reason-ph": "汝做麽嘅愛創建另一隻帳號",
"createacct-submit": "Khôi fu-thèu",
"passwordreset-emaildisabled": "電子郵件功能在此 wiki 上已禁用。",
"passwordreset-username": "Yung-fu-miàng:",
"passwordreset-domain": "Vet-miàng:",
- "passwordreset-capture": "查看生成嘅電子郵件係無?",
- "passwordreset-capture-help": "係講汝選中邇隻框,電子郵件(包括臨時密碼)將顯示,並發送分用戶。",
"passwordreset-email": "Thien-yù thi-chí:",
"passwordreset-emailtitle": "在{{SITENAME}}上嘅詳細信息",
"passwordreset-emailsentemail": "密碼重置電子郵件已發送。",
"saveprefs": "保存",
"restoreprefs": "Fî-fu̍k só-yû me̍t-ngin sat-thin (só-yû hong-muk)",
"prefs-editing": "編寫緊",
- "rows": "行数:",
- "columns": "列:",
"searchresultshead": "搜尋",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">短頁面鏈接</a>格式門檻值(字節):",
"recentchangesdays": "Chui-khiûn kiên-kói tú ke hién-sṳ ngit-sú:",
"rcshowhidemine": "$1 ngài-ke phiên-siá",
"rcshowhidemine-show": "Hien",
"rcshowhidemine-hide": "Ám",
- "rclinks": "Chán-sṳ chui-khiûn $2-ngit nui chui-sîn ke $1 chhṳ kói-thûng. <br />$3",
+ "rclinks": "Chán-sṳ chui-khiûn $2-ngit nui chui-sîn ke $1 chhṳ kói-thûng.",
"diff": "chhâ-phe̍t",
"hist": "li̍t-sṳ́",
"hide": "Ám",
"undeletelink": "查看/恢復",
"undeleteviewlink": "查看",
"undeletecomment": "Ngièn-yîn:",
- "undeletedrevisions": "$1-chak siû-thin pán-pún yí-kîn fî-fu̍k",
- "undeletedrevisions-files": "$1-chak pán-pún lâu $2-chak vùn-khien fûn fî-fu̍k",
- "undeletedfiles": "$1-chak vùn-khien fûn fî-fu̍k",
"cannotundelete": "Fî-fu̍k sṳt-phai; khó-nèn chṳ̂-chhièn yí-kîn pûn khì-thâ-ngìn fî-fu̍k.",
"undeletedpage": "<strong>$1 yí-kîn fûn fî-fu̍k</strong>\n\nChhiáng chhâm-kháu [[Special:Log/delete|san-chhù ngit-chì]] lòi chhà-sûn san-chhù lâu fî-fu̍k ki-liu̍k.",
"undelete-header": "Ká-sṳ́ oi chhà-sûn chui-khiûn ke ki-liu̍k chhiáng chhâm-khon [[Special:Log/delete|san-chhù ngit-chì]].",
"logentry-newusers-create": "Yí-kîn {{GENDER:$2|khôi}} yung-fu fu-thèu $1",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|yí-kîn sông-chhòn}} $3",
"rightsnone": "(無)",
- "revdelete-summary": "piên-sip tsak-yêu",
"searchsuggest-search": "Chhìm"
}