Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / frc.json
index 8e542fb..c809c76 100644 (file)
        "yourpasswordagain": "Mot de passe encore:",
        "createacct-yourpasswordagain": "Confirmes le mot de passe",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Entres à nouveau le mot de passe",
-       "remembermypassword": "Garder mon mot de passe dans cette browser (pour un maximum of $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})",
        "yourdomainname": "Votre domaine:",
        "externaldberror": "Soit y avait une erreur avec la base d'information de certification extérieur, soit vous avez pas la permission de renouveler votre compte extérieur.",
        "login": "Connecter",
        "nav-login-createaccount": "Connecter / créer un compte",
-       "userlogin": "Connecter / créer un compte",
        "logout": "Déconnecter",
        "userlogout": "Déconnecter",
        "notloggedin": "Pas connecté",
-       "nologin": "Vous avez pas de compte? '''$1'''.",
-       "nologinlink": "Créez un compte",
        "createaccount": "Créer un compte",
-       "gotaccount": "Vous avez un compte déjà? '''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "Connectez",
-       "userlogin-resetlink": "Oublié vôtre détailes de log in?",
        "createacct-emailrequired": "Adresse d'email",
        "createacct-emailoptional": "Adresse d'email (optional)",
        "createacct-email-ph": "Entres t'adresse d'email",
        "createacct-another-email-ph": "Entres adresse d'email",
        "createaccountmail": "par e-mail",
-       "createaccountreason": "Raison:",
        "createacct-reason": "Raison",
        "createacct-reason-ph": "Pourquoi crées-tu un autre compte",
        "badretype": "Les mots de passe que vous avez mis sont pas pareils.",
        "resetpass-temp-password": "Mot de passe temporaire:",
        "passwordreset-username": "Nom d'useur:",
        "passwordreset-domain": "Domaine:",
-       "passwordreset-capture": "Regarder l'email résultant?",
        "passwordreset-email": "Adresse d'email:",
        "changeemail-none": "(aucun)",
        "changeemail-password": "Ton mot de passe sur {{SITENAME}}:",
        "undo-success": "Le changement peut être renversé.  Regardez donc la comparaison en bas pour être sûr que c'est comme vous voulez, et puis sauvez les changements en bas pour finir le renversage du changement.",
        "undo-failure": "Le changement pouvait pas être renversé à cause d'une dispute de changements.",
        "undo-summary": "Défaire la révision $1 par [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]])",
-       "cantcreateaccounttitle": "Impossible de créer le compte",
        "viewpagelogs": "Voir les notes pour cette page",
        "nohistory": "Y a pas de changements pour cette page.",
        "currentrev": "Version courante",