"externaldberror": "Soit y avait une erreur avec la base d'information de certification extérieur, soit vous avez pas la permission de renouveler votre compte extérieur.",
"login": "Connecter",
"nav-login-createaccount": "Connecter / créer un compte",
- "userlogin": "Connecter / créer un compte",
"logout": "Déconnecter",
"userlogout": "Déconnecter",
"notloggedin": "Pas connecté",
- "nologin": "Vous avez pas de compte? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Créez un compte",
"createaccount": "Créer un compte",
- "gotaccount": "Vous avez un compte déjà? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Connectez",
- "userlogin-resetlink": "Oublié vôtre détailes de log in?",
"createacct-emailrequired": "Adresse d'email",
"createacct-emailoptional": "Adresse d'email (optional)",
"createacct-email-ph": "Entres t'adresse d'email",
"createacct-another-email-ph": "Entres adresse d'email",
"createaccountmail": "par e-mail",
- "createaccountreason": "Raison:",
"createacct-reason": "Raison",
"createacct-reason-ph": "Pourquoi crées-tu un autre compte",
"badretype": "Les mots de passe que vous avez mis sont pas pareils.",
"resetpass-temp-password": "Mot de passe temporaire:",
"passwordreset-username": "Nom d'useur:",
"passwordreset-domain": "Domaine:",
- "passwordreset-capture": "Regarder l'email résultant?",
"passwordreset-email": "Adresse d'email:",
"changeemail-none": "(aucun)",
"changeemail-password": "Ton mot de passe sur {{SITENAME}}:",