Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json
index 8892be0..c6160b1 100644 (file)
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée|$1 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées}})",
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Une révision intermédiaire|$1 révisions intermédiaires}} par {{PLURAL:$2|un autre utilisateur|$2 utilisateurs}} non {{PLURAL:$1|affichée|affichées}})",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Une révision intermédiaire|$1 révisions intermédiaires}} par plus {{PLURAL:$2|d'un utilisateur|de $2 utilisateurs}} {{PLURAL:$1|est masquée|sont masquées}})",
+       "diff-paragraph-moved-tonew": "Paragraphe renommé. Cliquer pour accéder au nouvel emplacement.",
+       "diff-paragraph-moved-toold": "Le paragraphe a été déplacé. Cliquez pour accéder à l'ancien emplacement.",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Une révision|$2 révisions}} de cette différence ($1) {{PLURAL:$2|n’a pas été trouvée|n’ont pas été trouvées}}.\n\nCela survient en général en suivant un lien de différence désuet vers une page qui a été supprimée.\nVous pouvez trouver des détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].",
        "searchresults": "Résultats de la recherche",
        "searchresults-title": "Résultats de recherche pour « $1 »",
        "prefs-watchlist-edits": "Nombre maximum de modifications à afficher dans la liste de suivi :",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Nombre maximum : 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Jeton pour la liste de suivi :",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "Gérer les jetons",
        "prefs-misc": "Préférences diverses",
        "prefs-resetpass": "Changer de mot de passe",
        "prefs-changeemail": "Changer ou supprimer l'adresse de courriel",
        "recentchangesdays-max": "(maximum $1 jour{{PLURAL:$1||s}})",
        "recentchangescount": "Nombre de modifications à afficher par défaut :",
        "prefs-help-recentchangescount": "Ceci inclut les modifications récentes, les pages d'historiques et les journaux.",
-       "prefs-help-watchlist-token2": "Voici la clé secrète du flux Web de votre liste de suivi.\nToute personne la connaissant pourra lire votre liste de suivi, ne la communiquez donc pas.\n[[Special:ResetTokens|Cliquez ici si vous devez la réinitialiser]].",
        "savedprefs": "Les préférences ont été sauvegardées.",
        "savedrights": "Les droits utilisateur de {{GENDER:$1|$1}} ont été enregistrés.",
        "timezonelegend": "Fuseau horaire :",