Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index bec4b88..a316142 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -247,6 +247,8 @@
        "october-date": "$1 octobre",
        "november-date": "$1 novembre",
        "december-date": "$1 décembre",
+       "period-am": "AM",
+       "period-pm": "PM",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Catégorie|Catégories}}",
        "category_header": "Pages dans la catégorie « $1 »",
        "subcategories": "Sous-catégories",
@@ -848,7 +850,7 @@
        "revision-info": "Révision de $1 par {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "← Version précédente",
        "nextrevision": "Version suivante →",
-       "currentrevisionlink": "Voir la version courante",
+       "currentrevisionlink": "Voir la version actuelle",
        "cur": "actu",
        "next": "suivant",
        "last": "diff",
@@ -2192,7 +2194,7 @@
        "unblock": "Débloquer l’utilisateur",
        "blockip": "Bloquer l’{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}}",
        "blockip-legend": "Bloquer l’utilisateur",
-       "blockiptext": "Utilisez le formulaire ci-dessous pour bloquer les tentatives de modification faites à partir d’une adresse IP spécifique ou d’un nom d’utilisateur.\nUne telle mesure ne devrait être prise que pour prévenir le vandalisme et en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].\nDonnez ci-dessous un motif précis (par exemple en citant les pages qui ont été vandalisées).",
+       "blockiptext": "Utilisez le formulaire ci-dessous pour bloquer les tentatives de modification faites à partir d’une adresse IP spécifique ou d’un nom d’utilisateur.\nUne telle mesure ne devrait être prise que pour prévenir le vandalisme et en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].\nDonnez ci-dessous un motif précis (par exemple en citant les pages qui ont été vandalisées).\nVous pouvez bloquer des plages d’adresses IP en utilisant la syntaxe [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] ; la plus grande plage autorisée est /$1 pour IP v4 et /$2 pour IP v6.",
        "ipaddressorusername": "Adresse IP ou nom d'utilisateur :",
        "ipbexpiry": "Durée avant expiration :",
        "ipbreason": "Motif :",
@@ -2618,6 +2620,7 @@
        "pageinfo-category-files": "Nombre de fichiers",
        "markaspatrolleddiff": "Marquer comme relue",
        "markaspatrolledtext": "Marquer cette page comme relue",
+       "markaspatrolledtext-file": "Marquer cette version de fichier comme patrouillée",
        "markedaspatrolled": "Marquée comme relue",
        "markedaspatrolledtext": "La version sélectionnée de [[:$1]] a été marquée comme relue.",
        "rcpatroldisabled": "La fonction de relecture des modifications récentes n'est pas activée.",
@@ -2670,6 +2673,7 @@
        "newimages-legend": "Nom du fichier",
        "newimages-label": "Nom du fichier (ou une partie de celui-ci) :",
        "newimages-showbots": "Afficher les imports par des robots",
+       "newimages-hidepatrolled": "Masquer les téléchargements patrouillés",
        "noimages": "Aucune image à afficher.",
        "ilsubmit": "Rechercher",
        "bydate": "par date",
@@ -3217,6 +3221,7 @@
        "hebrew-calendar-m11-gen": "av",
        "hebrew-calendar-m12-gen": "eloul",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussion]])",
+       "timezone-local": "Local",
        "duplicate-defaultsort": "Attention : la clé de tri par défaut « $2 » écrase la précédente clé « $1 ».",
        "duplicate-displaytitle": "<strong>Attention :</strong> Le titre d'affichage « $2 » remplace l'ancien titre d'affichage « $1 ».",
        "invalid-indicator-name": "<strong>Erreur :</strong> L’attribut <code>name</code> des indicateurs d’état de la page ne doit pas être vide.",