Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 0f268be..5a4371c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -420,7 +420,7 @@
        "nstab-category": "Catégorie",
        "mainpage-nstab": "Accueil",
        "nosuchaction": "Action inconnue",
-       "nosuchactiontext": "L'action spécifiée dans l'URL est invalide.\nVous avez peut-être mal entré l'URL ou suivi un lien erroné.\nIl peut également s'agir d'un bug dans le logiciel utilisé par {{SITENAME}}.",
+       "nosuchactiontext": "L’action spécifiée dans l’URL est invalide.\nVous avez peut-être mal entré l’URL ou suivi un lien erroné.\nIl peut également s’agir d’un bogue dans le logiciel utilisé par {{SITENAME}}.",
        "nosuchspecialpage": "Page spéciale inexistante",
        "nospecialpagetext": "<strong>Vous avez demandé une page spéciale qui n'existe pas.</strong>\n\nUne liste des pages spéciales valides se trouve sur [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
        "error": "Erreur",
@@ -3458,7 +3458,7 @@
        "feedback-bugornote": "Si vous êtes prêt à décrire un problème technique en détail, veuillez [$1 signaler un bogue].\nSinon, vous pouvez utiliser le formulaire simplifié ci-dessous. Votre commentaire sera ajouté à la page « [$3 $2] », avec votre nom d'utilisateur.",
        "feedback-cancel": "Annuler",
        "feedback-close": "Fait",
-       "feedback-external-bug-report-button": "Signaler un bug technique",
+       "feedback-external-bug-report-button": "Signaler un bogue technique",
        "feedback-dialog-title": "Soumettre un commentaire",
        "feedback-dialog-intro": "Vous pouvez utiliser le simple formulaire ci-dessous pour faire parvenir vos commentaires. Votre commentaire sera ajouté à la page « $1 », ainsi que votre nom d’utilisateur.",
        "feedback-error-title": "Erreur",