Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / et.json

diff --git a/languages/i18n/et.json b/languages/i18n/et.json
index 6aabe74..e8ff399 100644 (file)
--- a/languages/i18n/et.json
+++ b/languages/i18n/et.json
@@ -649,7 +649,7 @@
        "readonlywarning": "'''Hoiatus: Andmebaas on lukustatud hooldustöödeks, nii et praegu ei saa parandusi salvestada.'''\nVõid teksti hilisemaks kasutamiseks alles hoida tekstifailina.\n\nAdministraator, kes andmebaasi lukustas, andis järgmise selgituse: $1",
        "protectedpagewarning": "'''Hoiatus: See lehekülg on lukustatud, nii et ainult administraatori õigustega kasutajad saavad seda redigeerida.'''\nAllpool on toodud uusim logisissekanne:",
        "semiprotectedpagewarning": "'''Märkus:''' See lehekülg on lukustatud, nii et üksnes registreeritud kasutajad saavad seda muuta.\nAllpool on toodud uusim logisissekanne:",
-       "cascadeprotectedwarning": "'''Hoiatus:''' See lehekülg on nii lukustatud, et ainult administraatori õigustega kasutajad saavad seda redigeerida, sest lehekülg on osa {{PLURAL:$1|järgmisest|järgmisest}} kaskaadkaitsega {{PLURAL:$1|leheküljest|lehekülgedest}}:",
+       "cascadeprotectedwarning": "<strong>Hoiatus:</strong> See lehekülg on nii lukustatud, et ainult administraatori õigustega kasutajad saavad seda redigeerida, sest lehekülg on osa {{PLURAL:$1|järgmisest|järgmistest}} kaskaadkaitsega {{PLURAL:$1|leheküljest|lehekülgedest}}:",
        "titleprotectedwarning": "'''Hoiatus: See lehekülg on nii lukustatud, et selle loomiseks on tarvis [[Special:ListGroupRights|eriõigusi]].'''\nAllpool on toodud uusim logisissekanne:",
        "templatesused": "Sellel leheküljel on kasutusel {{PLURAL:$1|järgmine mall|järgmised mallid}}:",
        "templatesusedpreview": "Eelvaates {{PLURAL:$1|kasutatav mall|kasutatavad mallid}}:",
@@ -1831,6 +1831,20 @@
        "rollback-success": "Tühistati muudatused, mille tegi $1;\npöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi $2.",
        "sessionfailure-title": "Seansiviga",
        "sessionfailure": "Sinu sisselogimisseansiga näib probleem olevat.\nSee toiming on seansiärandamise vastase ettevaatusabinõuna tühistatud.\nMine tagasi eelmisele leheküljele ja taaslaadi see, seejärel proovi uuesti.",
+       "changecontentmodel": "Lehekülje sisumudeli muutmine",
+       "changecontentmodel-legend": "Sisumudeli muutmine",
+       "changecontentmodel-title-label": "Lehekülje pealkiri",
+       "changecontentmodel-model-label": "Uus sisumudel",
+       "changecontentmodel-reason-label": "Põhjus:",
+       "changecontentmodel-success-title": "Sisumudel on muudetud",
+       "changecontentmodel-success-text": "Lehekülje [[:$1]] sisumudel on muudetud.",
+       "changecontentmodel-cannot-convert": "Lehekülje [[:$1]] sisumudelit ei saa teisendada tüübiks $2.",
+       "changecontentmodel-nodirectediting": "Sisumudel $1 ei võimalda otseredigeerimist.",
+       "log-name-contentmodel": "Sisumudeli muutmislogi",
+       "log-description-contentmodel": "Lehekülje sisumudelite muutmisega seotud sündmused",
+       "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} lehekülje \"$3\" sisumudeli: \"$4\" → \"$5\"",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "võta tagasi",
+       "logentry-contentmodel-change-revert": "tagasi võetud",
        "protectlogpage": "Kaitsmislogi",
        "protectlogtext": "Allpool on loetletud lehekülgede kaitsetasemete muutmised. Praegu kaitstud lehekülgi vaata [[Special:ProtectedPages|kaitstud lehtede loetelust]].",
        "protectedarticle": "kaitses lehekülje \"[[$1]]\"",
@@ -2266,7 +2280,7 @@
        "tooltip-pt-logout": "Logi välja",
        "tooltip-pt-createaccount": "See pole küll kohustuslik, aga sul tasub konto luua ja sisse logida.",
        "tooltip-ca-talk": "Arutelu selle lehekülje sisu kohta",
-       "tooltip-ca-edit": "Sa saad seda lehekülge muuta. Palun kasuta enne salvestamist eelvaadet.",
+       "tooltip-ca-edit": "Muuda seda lehekülge",
        "tooltip-ca-addsection": "Lisa uus alaosa",
        "tooltip-ca-viewsource": "See lehekülg on kaitstud.\nSaad vaadata selle lähteteksti.",
        "tooltip-ca-history": "Selle lehekülje varasemad redaktsioonid",
@@ -2371,7 +2385,9 @@
        "pageinfo-robot-index": "Lubatud",
        "pageinfo-robot-noindex": "Keelatud",
        "pageinfo-watchers": "Lehekülje jälgijate arv",
+       "pageinfo-visiting-watchers": "Viimaseid muudatusi külastanud jälgijate arv",
        "pageinfo-few-watchers": "Alla {{PLURAL:$1|ühe jälgija|$1 jälgija}}",
+       "pageinfo-few-visiting-watchers": "Pole kindel, kas jälgijatest keegi külastab viimaseid muudatusi.",
        "pageinfo-redirects-name": "Sellele leheküljele suunatud lehekülgi",
        "pageinfo-subpages-name": "Selle lehekülje alamlehekülgi",
        "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|ümbersuunamine|ümbersuunamist}}; $3 {{PLURAL:$3|mitteümbersuunamine|mitteümbersuunamist}})",
@@ -3117,6 +3133,11 @@
        "htmlform-cloner-create": "Lisa veel",
        "htmlform-cloner-delete": "Eemalda",
        "htmlform-cloner-required": "Vähemalt üks väärtus on nõutav.",
+       "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] pole nimeruumis \"{{ns:$2}}\".",
+       "htmlform-title-not-creatable": "Pealkirja \"$1\" all ei saa lehekülge alustada.",
+       "htmlform-title-not-exists": "Lehekülge [[:$1]] pole olemas.",
+       "htmlform-user-not-exists": "Kasutajat <strong>$1</strong> pole olemas.",
+       "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> pole sobiv kasutajanimi.",
        "sqlite-has-fts": "$1 koos täistekstiotsingu toega",
        "sqlite-no-fts": "$1 ilma täistekstiotsingu toeta",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|kustutas}} lehekülje $3",