Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index 984b51a..7ee0a05 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -2541,6 +2541,7 @@
        "uctop": "(edición actual)",
        "month": "Desde el mes (y anteriores):",
        "year": "Desde el año (y anteriores):",
+       "date": "Desde el día (y anteriores):",
        "sp-contributions-newbies": "Mostrar solo las contribuciones de usuarios nuevos",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Para cuentas nuevas",
        "sp-contributions-newbies-title": "Contribuciones de usuarios nuevos",
@@ -2592,7 +2593,7 @@
        "ipbemailban": "Impedir que el usuario envíe correo electrónico",
        "ipbenableautoblock": "Bloquear automáticamente la última dirección IP usada por este usuario y cualquier IP posterior desde la cual intente editar",
        "ipbsubmit": "Bloquear a este usuario",
-       "ipbother": "En otro momento:",
+       "ipbother": "Otra duración o fecha:",
        "ipboptions": "2 horas:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,para siempre:infinite",
        "ipbhidename": "Ocultar nombre de usuario de ediciones y listas",
        "ipbwatchuser": "Vigilar las páginas de usuario y de discusión de este usuario",