"LittlePuppers",
"Theklan",
"Laura Ospina",
- "Pipino-pumuki"
+ "Pipino-pumuki",
+ "Carlosmg.dg"
]
},
"tog-underline": "Enlaces a subrayar:",
"edit-gone-missing": "No se ha podido actualizar la página.\nParece haber sido borrada.",
"edit-conflict": "Conflicto de edición.",
"edit-no-change": "Se ignoró tu edición porque no se hizo ningún cambio en el texto.",
+ "edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|Falta el siguiente espacio|Faltan los siguientes espacios}}: $2",
"postedit-confirmation-created": "Se ha creado la página.",
"postedit-confirmation-restored": "Se ha restaurado la página.",
"postedit-confirmation-saved": "Se ha guardado tu edición.",
"textmatches": "Resultados por texto de página",
"notextmatches": "No hay resultados por texto de página",
"prevn": "$1 {{PLURAL:$1|anterior|anteriores}}",
- "nextn": "{{PLURAL:$1|siguiente|siguientes $1}}",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|siguiente|$1 siguientes}}",
"prev-page": "página anterior",
"next-page": "página siguiente",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultado anterior|resultados anteriores}}",
"pageswithprop-prophidden-binary": "valor de la propiedad binaria oculta ($1)",
"doubleredirects": "Redirecciones dobles",
"doubleredirectstext": "Esta página contiene una lista de páginas que redirigen a otras páginas de redirección.\nCada fila contiene enlaces a la segunda y tercera redirección, así como la primera línea de la segunda redirección, en la que usualmente se encontrará el artículo «real» al que la primera redirección debería apuntar.\nLas entradas <del>tachadas</del> han sido resueltas.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] se ha trasladado.\nSe actualizó automáticamente y ahora redirecciona a [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] se ha trasladado.\nSe actualizó automáticamente y ahora redirige a [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Corrección automática de redirección doble de [[$1]] a [[$2]] mediante una tarea de mantenimiento",
"double-redirect-fixer": "Corrector de redirecciones",
"brokenredirects": "Redirecciones incorrectas",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espacio de nombres",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Derechos de usuario para editar",
"listgrants": "Concesiones",
- "listgrants-summary": "La siguiente es una lista de concesiones con sus permisos de usuario asociados. Los usuarios pueden autorizar aplicaciones para que usen sus cuentas, pero con permisos limitados basados en las concesiones que el usuario le dio a la aplicación. De todas formas, una aplicación actuando a nombre de un usuario no puede hacer uso de permisos que el usuario no posea.\nPuede haber [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|información adicional]] sobre permisos individuales.",
- "listgrants-grant": "Conceder",
+ "listgrants-summary": "La siguiente es una lista de concesiones con sus permisos de usuario asociados. Los usuarios pueden autorizar aplicaciones para que usen sus cuentas, pero con permisos limitados basados en las concesiones que el usuario le dio a la aplicación. De todas formas, una aplicación que actúe en nombre de un usuario no puede hacer uso de permisos que el usuario no posea.\nPuede haber [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|información adicional]] sobre permisos individuales.",
+ "listgrants-grant": "Concesión",
"listgrants-rights": "Derechos",
"trackingcategories": "Categorías de seguimiento",
"trackingcategories-summary": "Esta página lista categorías de seguimiento que han sido generadas automáticamente por el software MediaWiki. Sus nombres pueden cambiarse editando su mensaje correspondiente en el espacio de nombres {{ns:8}}.",
"contribsub2": "Para {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "La cuenta de usuario «$1» no está registrada.",
"nocontribs": "No se encontraron cambios que cumplieran estos criterios.",
- "uctop": "edición actual",
+ "uctop": "última",
"month": "Desde el mes (y anteriores):",
"year": "Desde el año (y anteriores):",
"date": "Desde el día (y anteriores):",
"istemplate": "transclusión",
"isimage": "enlace de archivo",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|siguiente|siguientes $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|siguiente|$1 siguientes}}",
"whatlinkshere-links": "← enlaces",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirecciones",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusiones",
"ipb-sitewide": "En todo el sitio",
"ipb-partial": "Parcial",
"ipb-pages-label": "Páginas",
+ "ipb-namespaces-label": "Espacios de nombres",
"badipaddress": "La dirección IP no tiene el formato correcto.",
"blockipsuccesssub": "Bloqueo realizado con éxito",
"blockipsuccesstext": "\"[[Special:Contributions/$1|$1]]\" ha sido bloqueado.<br />\nVéase la [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para revisarlo.",
"blocklist-nousertalk": "no puede editar su propia página de discusión",
"blocklist-editing": "editando",
"blocklist-editing-sitewide": "edición (en todo el sitio)",
+ "blocklist-editing-page": "páginas",
+ "blocklist-editing-ns": "Espacios de nombres",
"ipblocklist-empty": "La lista de bloqueos está vacía.",
"ipblocklist-no-results": "El nombre de usuario o IP indicado no está bloqueado.",
"blocklink": "bloquear",
"ipb_expiry_old": "El tiempo de expiración está en el pasado.",
"ipb_expiry_temp": "Los bloqueos a nombres de usuario ocultos deben ser permanentes.",
"ipb_hide_invalid": "No se puede suprimir esta cuenta; tiene más de {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}}.",
+ "ipb_hide_partial": "Los bloqueos que ocultan nombres de usuario no pueden ser parciales.",
"ipb_already_blocked": "La cuenta «$1» ya está bloqueada.",
"ipb-needreblock": "$1 ya está bloqueado. ¿Quieres cambiar el bloqueo?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Otro bloqueo|Otros bloqueos}}",
"version-libraries-license": "Licencia",
"version-libraries-description": "Descripción",
"version-libraries-authors": "Autores",
- "redirect": "Redirigir por archivo o por identificador de usuario, página, revisión o registro.",
+ "redirect": "Redirigir por archivo o por identificador de usuario, página, revisión o registro",
"redirect-summary": "Esta página especial redirige a un archivo (dado un nombre), a una página (dado un identificador de revisión o de página), a una página de usuario (dado un identificador numérico de usuario) o a una entrada del registro (dado un identificador de registro). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] o [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Ir",
"redirect-lookup": "Buscar:",
"specialpages-group-developer": "Herramientas para desarrolladores",
"blankpage": "Página vacía",
"intentionallyblankpage": "Esta página está en blanco de manera intencionada.",
+ "disabledspecialpage-disabled": "Esta página ha sido desactivada por el administrador del sistema.",
"external_image_whitelist": " #Deja esta línea exactamente como está<pre>\n#Colocar fragmentos de expresiones regulares (sólo la parte que va entre los //) debajo\n#Estos coincidirán con los URLs de las imágenes externas (hotlinked)\n#Aquellos que coincidan serán mostrados como imágenes, de lo contrario solamente un vínculo a la imagen será mostrada\n#Las líneas que empiezan por «#» se consideran comentarios\n#Esta es insensible a las mayúsculas\n\n#Colocar todos los fragmentos regex arriba de esta línea. Deja esta línea exactamente como está</pre>",
"tags": "Etiquetas de cambios",
"tag-filter": "Filtro de [[Special:Tags|etiquetas]]:",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desbloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}} la edición en {{PLURAL:$8|la página|las páginas}} $7 por un tiempo de caducidad de $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo a {{GENDER:$4|$3}} impidiendo la edición en {{PLURAL:$8|la página|las páginas}} $7 por un tiempo de caducidad de $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|la página|las páginas}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|el espacio de nombres|los espacios de nombres}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}} la edición en $7 durante un plazo de $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo a {{GENDER:$4|$3}} impidiendo la edición en $7 durante un plazo de $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}} para acciones específicas no relativas con la edición durante un plazo de $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} para acciones específicas no relativas con la edición durante un plazo de $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importó}} $3 subiendo un archivo",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff