"lockdbsuccesstext": "Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde gesperrt.<br />Bitte gib die Datenbank [[Special:UnlockDB|wieder frei]], sobald die Wartung abgeschlossen ist.",
"unlockdbsuccesstext": "Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde freigegeben.",
"lockfilenotwritable": "Die Datenbank-Sperrdatei ist nicht beschreibbar. Zum Sperren oder Freigeben der Datenbank muss diese für den Webserver beschreibbar sein.",
+ "databaselocked": "Die Datenbank ist bereits gesperrt.",
"databasenotlocked": "Die Datenbank ist nicht gesperrt.",
"lockedbyandtime": "(von $1 am $2 um $3 Uhr)",
"move-page": "Verschieben von „$1“",