"october-date": "$1. Oktober",
"november-date": "$1. November",
"december-date": "$1. Dezember",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}",
"category_header": "Seiten in der Kategorie „$1“",
"subcategories": "Unterkategorien",
"databaseerror-query": "Abfrage: $1",
"databaseerror-function": "Funktion: $1",
"databaseerror-error": "Fehler: $1",
- "transaction-duration-limit-exceeded": "Um eine hohe Nachbildungsverzögerung zu vermeiden, wurde diese Transaktion abgebrochen, da die Schreibdauer ($1) die Grenze von $2 Sekunden überschritten hat. Falls du viele Objekte auf einmal änderst, versuche stattdessen, mehrere kleine Operationen auszuführen.",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Um eine hohe Nachbildungsverzögerung zu vermeiden, wurde diese Transaktion abgebrochen, da die Schreibdauer ($1) die Grenze von {{PLURAL:$2|einer Sekunde|$2 Sekunden}} überschritten hat. Falls du viele Objekte auf einmal änderst, versuche stattdessen, mehrere kleine Operationen auszuführen.",
"laggedslavemode": "<strong>Achtung:</strong> Die angezeigte Seite könnte unter Umständen nicht die letzten Bearbeitungen enthalten.",
"readonly": "Datenbank gesperrt",
"enterlockreason": "Bitte gib einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung",
"passwordreset-emailtext-ip": "Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat eine Zurücksetzung deines Passworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab.\nDu solltest dich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnern kannst und es nicht länger ändern möchtest, kannst du diese Nachricht ignorieren und weiterhin dein altes Passwort benutzen.",
"passwordreset-emailtext-user": "Benutzer $1 bei {{SITENAME}} hat eine Zurücksetzung deines Passworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab. Du solltest dich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnern kannst und es nicht ändern möchtest, kannst du diese Nachricht ignorieren und weiterhin dein altes Passwort benutzen.",
"passwordreset-emailelement": "Benutzername: \n$1\n\nTemporäres Passwort: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Falls dies eine registrierte E-Mail-Adresse für dein Benutzerkonto ist, wird eine Passwortzurücksetzungs-E-Mail an diese Adresse versandt.",
- "passwordreset-emailsentusername": "Falls es eine dazugehörige registrierte E-Mail-Adresse gibt, wird eine Passwort-Zurücksetzungs-E-Mail versandt.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Falls diese E-Mail-Adresse mit deinem Benutzerkonto verknüpft ist, wird eine Passwort-Zurücksetzungs-E-Mail versandt.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Falls es eine E-Mail-Adresse gibt, die mit diesem Benutzernamen verknüpft ist, wird eine Passwort-Zurücksetzungs-E-Mail versandt.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Eine Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde versandt, die unten angezeigt wird.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Die unten angezeigte Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde generiert, allerdings ist der Versand an {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzerin}} gescheitert: $1",
"changeemail": "E-Mail-Adresse ändern oder entfernen",
"upload-form-label-select-file": "Datei auswählen",
"upload-form-label-infoform-title": "Einzelheiten",
"upload-form-label-infoform-name": "Name",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Ein eindeutiger erklärender Titel für die Datei, die als Dateiname angeboten wird. Du musst reine Sprache mit Leerzeichen verwenden. Nicht die Dateierweiterung einschließen.",
"upload-form-label-infoform-description": "Beschreibung",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Beschreibe kurz alles bedeutende über das Werk.\nErwähne für ein Foto die abgebildeten hauptsächlichen Dinge, das Ereignis oder den Ort.",
"upload-form-label-usage-title": "Verwendung",
"upload-form-label-usage-filename": "Dateiname",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Dies ist mein eigenes Werk",
"wlshowhideanons": "Anonyme Benutzer",
"wlshowhidepatr": "Kontrollierte Bearbeitungen",
"wlshowhidemine": "Meine Bearbeitungen",
+ "wlshowhidecategorization": "Seitenkategorisierung",
"watchlist-options": "Anzeigeoptionen",
"watching": "Beobachten …",
"unwatching": "Nicht mehr beobachten …",
"unblock": "Benutzer freigeben",
"blockip": "IP-Adresse/{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} sperren",
"blockip-legend": "IP-Adresse/Benutzer sperren",
- "blockiptext": "Mit diesem Formular sperrst du eine IP-Adresse oder einen Benutzernamen, so dass von dort keine Änderungen mehr vorgenommen werden können.\nDies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern und in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].\nBitte gib den Grund für die Sperre an.",
+ "blockiptext": "Mit diesem Formular sperrst du eine IP-Adresse oder einen Benutzernamen, so dass von dort keine Änderungen mehr vorgenommen werden können.\nDies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern und in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].\nBitte gib den Grund für die Sperre an.\nDu kannst IP-Bereiche mit der [https://de.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-Syntax sperren; der größte erlaubte Bereich ist /$1 für IPv4 und /$2 für IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-Adresse oder Benutzername:",
"ipbexpiry": "Sperrdauer:",
"ipbreason": "Grund:",
"export-download": "Als XML-Datei speichern",
"export-templates": "Inklusive Vorlagen",
"export-pagelinks": "Verlinkte Seiten automatisch mit exportieren, bis zur Rekursionstiefe von:",
+ "export-manual": "Seiten manuell hinzufügen:",
"allmessages": "MediaWiki-Systemnachrichten",
"allmessagesname": "Name",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"pageinfo-category-files": "Anzahl der Dateien",
"markaspatrolleddiff": "Als kontrolliert markieren",
"markaspatrolledtext": "Diese Seite als kontrolliert markieren",
+ "markaspatrolledtext-file": "Diese Dateiversion als kontrolliert markieren",
"markedaspatrolled": "Als kontrolliert markiert",
"markedaspatrolledtext": "Die ausgewählte Version von [[:$1]] wurde als kontrolliert markiert.",
"rcpatroldisabled": "Kontrolle der letzten Änderungen gesperrt",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Dateiname (oder ein Teil davon):",
"newimages-showbots": "Uploads von Bots anzeigen",
+ "newimages-hidepatrolled": "Kontrollierte Uploads ausblenden",
"noimages": "Keine Dateien gefunden.",
"ilsubmit": "Suchen",
"bydate": "nach Datum",
"hijri-calendar-m11": "Dhu l-qaʿda",
"hijri-calendar-m12": "Dhu l-hiddscha",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]])",
+ "timezone-local": "Lokal",
"duplicate-defaultsort": "Achtung: Der Sortierungsschlüssel „$2“ überschreibt den vorher verwendeten Schlüssel „$1“.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Warnung:</strong> Der Anzeigetitel „$2“ überschreibt den früheren Anzeigetitel „$1“.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Fehler:</strong> Das Attribut <code>name</code> des Seitenstatusindikators darf nicht leer sein.",
"tags-deactivate": "deaktivieren",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}}",
"tags-manage-no-permission": "Du hast keine Berechtigung, Änderungsmarkierungen zu verwalten.",
+ "tags-manage-blocked": "Du kannst keine Änderungsmarkierungen verwalten, während du gesperrt bist.",
"tags-create-heading": "Eine neue Markierung erstellen",
"tags-create-explanation": "Standardmäßig werden neu erstellte Markierungen für die Verwendung durch Benutzer und Bots verfügbar gemacht.",
"tags-create-tag-name": "Name der Markierung:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Es ist nicht möglich, die Markierung „$1“ zu deaktivieren.",
"tags-deactivate-submit": "Deaktivieren",
"tags-apply-no-permission": "Du hast keine Berechtigung, um Änderungsmarkierungen zusammen mit deinen Änderungen anzuwenden.",
+ "tags-apply-blocked": "Du kannst keine Änderungsmarkierungen zusammen mit deinen Änderungen anwenden, während du gesperrt bist.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Die Markierung „$1“ darf nicht manuell angewendet werden.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "Die {{PLURAL:$2|folgende Markierung darf|folgenden Markierungen dürfen}} nicht manuell angewendet werden: $1",
"tags-update-no-permission": "Du hast keine Berechtigung, um Änderungsmarkierungen von einzelnen Versionen oder Logbucheinträgen hinzuzufügen oder zu entfernen.",
+ "tags-update-blocked": "Du kannst keine Änderungsmarkierungen hinzufügen oder entfernen, während du gesperrt bist.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Die Markierung „$1“ darf nicht manuell hinzugefügt werden.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "Die {{PLURAL:$2|folgende Markierung darf|folgenden Markierungen dürfen}} nicht manuell hinzugefügt werden: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Die Markierung „$1“ darf nicht entfernt werden.",
"expand_templates_preview": "Vorschau",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Da {{SITENAME}} rohes HTML aktiviert hat und es einen Verlust deiner Sitzungsdaten gab, ist die Vorschau als Vorsichtsmaßnahme gegen JavaScript-Angriffe versteckt.</em>\n\n<strong>Falls dies ein zulässiger Vorschauversuch ist, versuche es bitte erneut.</strong>\nFalls dieses Problem weiterhin bestehen bleibt, versuche dich [[Special:UserLogout|abzumelden]] und erneut anzumelden.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Da {{SITENAME}} rohes HTML aktiviert hat und du nicht angemeldet bist, ist die Vorschau als Vorsichtsmaßnahme gegen JavaScript-Angriffe versteckt.</em>\n\n<strong>Falls dies ein zulässiger Vorschauversuch ist, [[Special:UserLogin|melde dich bitte an]] und versuche es erneut.</strong>",
+ "expand_templates_input_missing": "Du musst mindestens einen Eingabetext angeben.",
"pagelanguage": "Seitensprachenauswahl",
"pagelang-name": "Seite",
"pagelang-language": "Sprache",
"pagelang-use-default": "Standardsprache verwenden",
"pagelang-select-lang": "Sprache auswählen",
+ "pagelang-submit": "Übermitteln",
"right-pagelang": "Seitensprache ändern",
"action-pagelang": "die Seitensprache zu ändern",
"log-name-pagelang": "Sprachenänderungs-Logbuch",
"mediastatistics-summary": "Statistiken über hochgeladene Dateitypen. Dies beinhaltet nur die aktuellste Version einer Datei. Alte oder gelöschte Dateiversionen sind ausgeschlossen.",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2 %)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|Ein Byte|$1 Bytes}} ($2; $3 %)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Gesamte Dateigröße für diesen Abschnitt: {{PLURAL:$1|Ein Byte|$1 Bytes}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Gesamte Dateigröße für alle Dateien: {{PLURAL:$1|Ein Byte|$1 Bytes}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-Typ",
"mediastatistics-table-extensions": "Mögliche Erweiterungen",
"mediastatistics-table-count": "Anzahl der Dateien",
"mediastatistics-header-text": "Text",
"mediastatistics-header-executable": "Ausführbare Dateien",
"mediastatistics-header-archive": "Komprimierte Formate",
+ "mediastatistics-header-total": "Alle Dateien",
"json-warn-trailing-comma": "{{PLURAL:$1|Ein anhängendes Komma wurde|$1 anhängende Kommas wurden}} aus JSON entfernt",
"json-error-unknown": "Es gab ein Problem mit dem JSON. Fehler: $1",
"json-error-depth": "Die maximale Stapeltiefe wurde überschritten",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff