Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json
index ddfd448..89d9bec 100644 (file)
        "passwordreset": "Passwort zurücksetzen",
        "passwordreset-text-one": "Fülle dieses Formular aus, um dein Passwort zurückzusetzen.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Füll eines der Felder aus, um ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt zu bekommen.}}",
-       "passwordreset-legend": "Passwort zurücksetzen",
        "passwordreset-disabled": "Das Zurücksetzen von Passwörtern wurde in diesem Wiki deaktiviert.",
        "passwordreset-emaildisabled": "Die E-Mail-Funktionen wurden auf diesem Wiki deaktiviert.",
        "passwordreset-username": "Benutzername:",
        "resettokens": "Tokens zurücksetzen",
        "resettokens-text": "Du kannst Tokens zurücksetzen, welche dir den Zugriff auf bestimmte private Daten ermöglichen, die mit deinem Benutzerkonto hier verknüpft sind.\n\nDu solltest dies nur machen, wenn du die Tokens versehentlich mit jemandem geteilt hast oder dein Konto gefährdet ist.",
        "resettokens-no-tokens": "Es gibt keine Tokens zum Zurücksetzen.",
-       "resettokens-legend": "Tokens zurücksetzen",
        "resettokens-tokens": "Tokens:",
        "resettokens-token-label": "$1 (aktueller Wert: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "Token für den Webfeed (Atom/RSS) der [[Special:Watchlist|Änderungen an Seiten auf deiner Beobachtungsliste]]",
        "resettokens-done": "Tokens zurückgesetzt.",
-       "resettokens-resetbutton": "Ausgewählte Token ändern",
+       "resettokens-resetbutton": "Ausgewählte Token zurücksetzen",
        "bold_sample": "Fetter Text",
        "bold_tip": "Fetter Text",
        "italic_sample": "Kursiver Text",
        "protect-otherreason-op": "Anderer Grund",
        "protect-dropdown": "* Allgemeine Schutzgründe\n** Edit-War\n** Wiederkehrender Vandalismus\n** Wiederholtes Einstellen von Werbung\n** Häufig eingebundene Vorlage\n** Seite mit hoher Besucherzahl",
        "protect-edit-reasonlist": "Schutzgründe bearbeiten",
-       "protect-expiry-options": "1 Stunde:1 hour,1 Tag:1 day,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,6 Monate:6 months,1 Jahr:1 year,Unbeschränkt:infinite",
+       "protect-expiry-options": "1 Stunde:1 hour,1 Tag:1 day,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monaten:3 months,6 Monaten:6 months,1 Jahr:1 year,unbeschränkt:infinite",
        "restriction-type": "Schutzstatus:",
        "restriction-level": "Schutzhöhe:",
        "minimum-size": "Mindestgröße",
        "ipbenableautoblock": "Sperre die aktuell von diesem Benutzer genutzte IP-Adresse sowie automatisch alle folgenden, von denen aus er Bearbeitungen oder das Anlegen von Benutzerkonten versucht",
        "ipbsubmit": "IP-Adresse/Benutzer sperren",
        "ipbother": "Andere Dauer (englisch):",
-       "ipboptions": "2 Stunden:2 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,6 Monate:6 months,1 Jahr:1 year,unbeschränkt:infinite",
+       "ipboptions": "2 Stunden:2 hours,1 Tag:1 day,3 Tagen:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monaten:3 months,6 Monaten:6 months,1 Jahr:1 year,unbeschränkt:infinite",
        "ipbhidename": "Benutzername in Bearbeitungen und Listen verstecken",
        "ipbwatchuser": "Benutzer(diskussions)seite beobachten",
        "ipb-disableusertalk": "Diesen Benutzer daran hindern, seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten, solange er gesperrt ist",
        "ipblocklist-submit": "Suchen",
        "ipblocklist-localblock": "Lokale Sperre",
        "ipblocklist-otherblocks": "Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}}",
-       "infiniteblock": "unbegrenzt",
+       "infiniteblock": "unbeschränkt",
        "expiringblock": "endet am $1 um $2 Uhr",
        "anononlyblock": "nur Anonyme",
        "noautoblockblock": "Autoblock deaktiviert",
        "version-libraries": "Installierte Bibliotheken",
        "version-libraries-library": "Bibliothek",
        "version-libraries-version": "Version",
+       "version-libraries-license": "Lizenz",
+       "version-libraries-description": "Beschreibung",
+       "version-libraries-authors": "Autoren",
        "redirect": "Weiterleitung auf Benutzerseite, Seite, Seitenversion oder Datei",
        "redirect-legend": "Weiterleitung auf eine Benutzerseite, Seite, Seitenversion oder Datei",
        "redirect-summary": "Diese Spezialseite leitet auf eine Benutzerseite (numerische Benutzerkennung angegeben), Seite (Seitenkennung angegeben), Seitenversion (Versionskennung angegeben) oder Datei (Dateiname angegeben) weiter. Benutzung: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] oder [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]].",
        "special-characters-group-khmer": "Khmer",
        "special-characters-title-endash": "Halbgeviertstrich",
        "special-characters-title-emdash": "Geviertstrich",
-       "special-characters-title-minus": "Minus"
+       "special-characters-title-minus": "Minus",
+       "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Seite ist noch nicht vorhanden",
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Weiterleitung nach $1"
 }