"FriedhelmW",
"Schniggendiller",
"Predatorix",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "ThePiscin"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"tog-hidepatrolled": "Kontrollierte Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden",
"tog-newpageshidepatrolled": "Kontrollierte Seiten bei den „Neuen Seiten“ ausblenden",
"tog-hidecategorization": "Kategorisierungen von Seiten ausblenden",
- "tog-extendwatchlist": "In der Beobachtungsliste alle und nicht nur die aktuellsten Änderungen anzeigen",
+ "tog-extendwatchlist": "Alle und nicht nur die aktuellsten Änderungen in der Beobachtungsliste anzeigen",
"tog-usenewrc": "Änderungen auf „Letzte Änderungen“ und der Beobachtungsliste nach Seite gruppieren",
"tog-numberheadings": "Überschriften automatisch nummerieren",
"tog-showtoolbar": "Bearbeiten-Werkzeugleiste anzeigen",
"tog-watchdefault": "Selbst geänderte Seiten und Dateien automatisch beobachten",
"tog-watchmoves": "Selbst verschobene Seiten und Dateien automatisch beobachten",
"tog-watchdeletion": "Selbst gelöschte Seiten und Dateien automatisch beobachten",
- "tog-watchuploads": "Neue hochgeladene Dateien zu meiner Beobachtungsliste hinzufügen",
+ "tog-watchuploads": "Selbst hochgeladene Dateien automatisch beobachten",
"tog-watchrollback": "Seiten, bei denen ich eine Zurücksetzung durchgeführt habe, automatisch beobachten",
"tog-minordefault": "Eigene Änderungen standardmäßig als geringfügig markieren",
"tog-previewontop": "Vorschau oberhalb des Bearbeitungsfensters anzeigen",
"tog-watchlisthidebots": "Bearbeitungen durch Bots in der Beobachtungsliste ausblenden",
"tog-watchlisthideminor": "Kleine Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden",
"tog-watchlisthideliu": "Bearbeitungen angemeldeter Benutzer in der Beobachtungsliste ausblenden",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "Die Beobachtungsliste automatisch neu laden, wenn ein Filter geändert wurde (erfordert JavaScript)",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Sofern ein Filter geändert wurde, die Beobachtungsliste automatisch neu laden (erfordert JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Bearbeitungen anonymer Benutzer (IP-Adressen) in der Beobachtungsliste ausblenden",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Kontrollierte Änderungen in der Beobachtungsliste ausblenden",
- "tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisierungen von Seiten ausblenden",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisierungen von Seiten in der Beobachtungsliste ausblenden",
"tog-ccmeonemails": "Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende",
"tog-diffonly": "Beim Versionsvergleich nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite anzeigen",
"tog-showhiddencats": "Versteckte Kategorien anzeigen",
"protectedpagetext": "Diese Seite wurde geschützt, um Bearbeitungen sowie andere Aktionen zu verhindern.",
"viewsourcetext": "Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.",
"viewyourtext": "Du kannst den Quelltext <strong>deiner Bearbeitungen</strong> auf dieser Seite betrachten und kopieren.",
- "protectedinterface": "Diese Seite enthält Text für die Benutzeroberfläche der Software auf diesem Wiki und ist geschützt, um Missbrauch vorzubeugen.\nNutze bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.",
+ "protectedinterface": "Diese Seite enthält Text für die Benutzeroberfläche der Software auf diesem Wiki und ist geschützt, um Missbrauch vorzubeugen.\nNutze bitte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.",
"editinginterface": "<strong>Warnung:</strong> Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text.\nÄnderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus.",
- "translateinterface": "Um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern, verwende bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das MediaWiki-Lokalisierungsprojekt.",
+ "translateinterface": "Um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern, verwende bitte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das MediaWiki-Lokalisierungsprojekt.",
"cascadeprotected": "Diese Seite ist zur Bearbeitung gesperrt. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:\n$2",
"namespaceprotected": "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum <strong>$1</strong> bearbeiten zu können.",
"customcssprotected": "Du hast nicht die Berechtigung, diese CSS enthaltende Seite zu bearbeiten, da sie die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers enthält.",
"resetpass-temp-password": "Temporäres Passwort:",
"resetpass-abort-generic": "Die Passwortänderung wurde durch eine Erweiterung abgebrochen.",
"resetpass-expired": "Dein Passwort ist abgelaufen. Bitte lege ein neues Passwort zur Anmeldung fest.",
- "resetpass-expired-soft": "Dein Passwort ist abgelaufen und muss zurückgesetzt werden. Bitte wähle jetzt ein neues Passwort aus oder klicke auf „{{int:resetpass-submit-cancel}}“, um es später zurückzusetzen.",
- "resetpass-validity-soft": "Dein Passwort ist nicht gültig: $1\n\nBitte wähle jetzt ein neues Passwort oder klicke auf „{{int:resetpass-submit-cancel}}“, um es später zurückzusetzen.",
+ "resetpass-expired-soft": "Dein Passwort ist abgelaufen und muss zurückgesetzt werden. Bitte wähle jetzt ein neues Passwort aus oder klicke auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zurückzusetzen.",
+ "resetpass-validity-soft": "Dein Passwort ist ungültig: $1\n\nBitte wähle jetzt ein neues Passwort oder klicke auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zurückzusetzen.",
"passwordreset": "Passwort zurücksetzen",
"passwordreset-text-one": "Fülle dieses Formular aus, um ein temporäres Passwort per E-Mail zu erhalten.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fülle eines der Felder aus, um ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt zu bekommen.}}",
"minoredit": "Nur Kleinigkeiten wurden verändert",
"watchthis": "Diese Seite beobachten",
"savearticle": "Seite speichern",
+ "savechanges": "Änderungen speichern",
"publishpage": "Seite veröffentlichen",
+ "publishchanges": "Änderungen veröffentlichen",
"preview": "Vorschau",
"showpreview": "Vorschau zeigen",
"showdiff": "Änderungen zeigen",
"rightslogtext": "Dies ist das Logbuch der Änderungen der Benutzerrechte.",
"action-read": "die Seite zu lesen",
"action-edit": "die Seite zu bearbeiten",
- "action-createpage": "Seiten zu erstellen",
- "action-createtalk": "Diskussionsseiten zu erstellen",
+ "action-createpage": "diese Seite zu erstellen",
+ "action-createtalk": "diese Diskussionsseite zu erstellen",
"action-createaccount": "ein Benutzerkonto zu erstellen",
"action-autocreateaccount": "automatisch dieses externe Benutzerkonto zu erstellen",
"action-history": "die Versionsgeschichte dieser Seite anzusehen",
"upload-http-error": "Ein HTTP-Fehler ist aufgetreten: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Als Kopie hochladbare Dateien sind über diese Domain nicht verfügbar.",
"upload-foreign-cant-upload": "Dieses Wiki ist nicht konfiguriert, um Dateien auf das gewünschte fremde Dateirepositorium hochzuladen.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Die Konfiguration für Dateiuploads in das fremde Dateirepositorium konnte nicht geladen werden.",
+ "upload-dialog-disabled": "Dateiuploads mit diesem Dialog sind auf diesem Wiki deaktiviert.",
"upload-dialog-title": "Datei hochladen",
"upload-dialog-button-cancel": "Abbrechen",
"upload-dialog-button-done": "Schließen",
"apisandbox": "API-Spielwiese",
"apisandbox-jsonly": "Zur Nutzung der API-Spielwiese ist JavaScript erforderlich.",
"apisandbox-api-disabled": "Die API wurde auf diesem Wiki deaktiviert.",
- "apisandbox-intro": "Diese Seite kannst du für Versuche mit der <strong>MediaWiki-API</strong> verwenden.\nDie [[mw:API:Main page|Dokumentation zur API]] enthält weitere Hinweise zu ihrer Nutzung. Beispiel: [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de#Ein_einfaches_Beispiel Den Inhalt der Hauptseite abrufen]. Für weitere Beispiele eine der verfügbaren Aktionen auswählen.\n\nObwohl dies eine Spielwiese ist, bedenke, dass Aktionen, die du auf dieser Seite durchführst, das Wiki verändern.",
+ "apisandbox-intro": "Diese Seite kannst du für Versuche mit der <strong>MediaWiki-API</strong> verwenden.\nDie [[mw:API:Main page|Dokumentation zur API]] enthält weitere Hinweise zu ihrer Nutzung. Beispiel: [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de#Ein_einfaches_Beispiel Den Inhalt der Hauptseite abrufen]. Wähle für weitere Beispiele eine der verfügbaren Aktionen.\n\nObwohl dies eine Spielwiese ist, bedenke, dass Aktionen, die du auf dieser Seite durchführst, das Wiki verändern.",
"apisandbox-fullscreen": "Panel expandieren",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "Expandiert das Spielwiesen-Panel, um das Browserfenster auszufüllen.",
"apisandbox-unfullscreen": "Seite anzeigen",
"sp-contributions-username": "IP-Adresse oder Benutzername:",
"sp-contributions-toponly": "Nur aktuelle Versionen zeigen",
"sp-contributions-newonly": "Nur Seitenerstellungen anzeigen",
+ "sp-contributions-hideminor": "Kleine Bearbeitungen ausblenden",
"sp-contributions-submit": "Suchen",
"whatlinkshere": "Links auf diese Seite",
"whatlinkshere-title": "Seiten, die auf „$1“ verlinken",
"allmessagesname": "Name",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"allmessagescurrent": "Aktueller Text",
- "allmessagestext": "Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.\nBitte besuche die Seiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.",
+ "allmessagestext": "Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.\nGehe auf [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Diese Spezialseite steht nicht zur Verfügung, da sie über den Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktiviert wurde.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filter für angepassten Zustand:",
"linkaccounts-success-text": "Das Benutzerkonto wurde verknüpft.",
"linkaccounts-submit": "Benutzerkonten verknüpfen",
"unlinkaccounts": "Benutzerkonten trennen",
- "unlinkaccounts-success": "Das Benutzerkonto wurde getrennt."
+ "unlinkaccounts-success": "Das Benutzerkonto wurde getrennt.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Die Änderung der Authentifizierungsdaten wurde nicht bearbeitet. Vielleicht wurde kein Anbieter konfiguriert?"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff